基本介紹
- 作品名稱：洛下送奚三還揚州
- 創作年代：唐代
- 作品出處：全唐詩
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：孟浩然
詩詞原文,詩詞題解,詩詞鑑賞,作者簡介,文章翻譯,
詩詞原文
水國無邊際，舟行共使風。
羨君從此去，朝夕見鄉中。
余亦離家久，南歸恨不同。
音書若有問，江上會相逢。
詩詞題解
詩詞鑑賞
本詩是在洛陽送奚三回揚州的詩。主題、結構，和送辛大的詩《都下送辛大之鄂》完全一樣。前四句說揚州是茫茫無涯的水鄉，乘船回去都要依仗順風。我羨慕你從此路回去，不久就可以見到家鄉。“朝夕”即“旦夕”，亦即不久”。下四句說自己也離家已久，流露了灰心絕望的沒落情緒。孟浩然詩的主題思想，大多如此。許多不得志的唐代詩人，他們的投贈詩也大多如此。史傳說孟浩然“文不為仕，行不為飾，游不為利”，恐怕是美化得過分了。
作者簡介
孟浩然，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），漢族，襄州襄陽(今湖北襄樊)人。字浩然，世稱「孟襄陽」，與另一位山水田園詩人王維合稱為"王孟"。以寫田園山水詩為主。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。襄陽南門外背山臨江之澗南園有他的故居。曾隱居鹿門山。
文章翻譯
揚州是茫茫無涯的水鄉，乘船回去都要依仗順風。我羨慕你從此路回去，不久就可以見到家鄉。自己也離家已久，恨不能同你一起回南。將來如果你有書信來，我們也許可以在江上會晤。
