本詞典分為兩部分：第一部分為波漢諺語，收入波斯語常用諺語4000多條。按內言可分三類：（1）精選的波斯諺語；（2）諺語或詞語；（3）名人語錄。這些精煉的諺語是波斯語言庫中的精品，反映了不同歷史時期流行於伊朗人民中特有的精神、思想、理念、信仰和風俗習慣，第二部分為7000多條漢語成語（包括一些俗語，固定詞組等），是在原收入《漢語波斯語詞典》中的4000多條成語的基礎上加以潤色修改機而成。目的是使廣大讀者能比較波漢兩種語言中的諺語和成語，增進中伊兩國人民的文化溝通與交流。
基本介紹
- 作者：曾延生 編
- 原版名稱：漢語波斯語詞典
- ISBN：9787100037495
- 頁數：360
- 定價：22.00元
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2003-1
內容介紹
本詞典分為兩部分：第一部分為波漢諺語，收入波斯語常用諺語4000多條。按內言可分三類：（1）精選的波斯諺語；（2）諺語或詞語；（3）名人語錄。這些精煉的諺語是波斯語言庫中的精品，反映了不同歷史時期流行於伊朗人民中特有的精神、思想、理念、信仰和風俗習慣，第二部分為7000多條漢語成語（包括一些俗語，固定詞組等），是在原收入《漢語波斯語詞典》中的4000多條成語的基礎上加以潤色修改機而成。目的是使廣大讀者能比較波漢兩種語言中的諺語和成語，增進中伊兩國人民的文化溝通與交流。
