《法語課本(第6冊)》除個別課文為十九世紀下半葉文學名著外，絕大部分為當代法國人的作品，內容實用，語言規範，有時代氣息。其題材涉及當代政治、經濟、文化各個領域，主要有：工農業、文化教育、市政建設、醫藥衛生、住房、交通、金融、保險、電影、電視、宗教、旅遊、體育、新聞、航天、廣告等。《法語課本(第6冊)》體裁主要有：小說、論說文、報告文學、傳記、人物誌、回憶錄、歷史、科幻、戲劇、新聞報導、採訪記等。
基本介紹
- 書名：法語課本
- 出版社：上海外語教育出版社
- 頁數：336頁
- 開本：32
- 定價：13.50
- 作者：束景哲
- 出版日期：1991年11月1日
- 語種：簡體中文, 法語
- ISBN：7810096885
- 品牌：上海外語教育出版社
內容簡介,文摘,序言,
內容簡介
《法語課本(第6冊)》：高等學校法語專業用。
文摘
首屆巴黎——北京汽車拉力賽的部分路線取道富有傳奇色彩的“絲綢之路”，目前比賽已進入最後第二站了。克拉韋爾——康斯當坦車組已被大多數中外記者看成是這場艱苦卓絕的競賽的優勝者。可是就在似乎已經穩操勝券的時刻，在離北京八百公里遠的地方，車子出了故障。它來得突然，無法預料，而且莫名其妙，也許是致命的一擊！這輛505型賽車突然“熄火”了。康斯當坦跳出汽車座艙，掀開發動機罩，將他被太陽曬得黝黑的臉伸進機油和汽油的霧氣中，他一面使出渾身的力氣拉加速器接線，一邊向他的夥伴喊道“開吧！”克拉韋爾咬緊牙“開了，”但是仍然毫無動靜。康斯當坦將滾燙的發動機部件逐個檢查……“烏拉！”他在汽化器中發現了一粒砂子。只要在細小的管口使勁吹口氣汽油就能重新注入了。他只化了三分鐘時間。他蓋上發動機罩，趕緊回到司機旁邊的座位上，他倆臉上又露出了笑容。他們奪了魁……
序言
我國實行改革開放政策以來，外語教學逐漸向多學科方向轉移，傳統的純文學道路教材已明顯不能滿足這一形勢發展的需要。上海外國語學院法語系迄今使用的三年級教材，選材幾乎清一色為十九世紀及二十世紀上半葉的文學作品。
畢業生普遍反映；傳統教材語言陳舊，內容嚴重脫離社會實際，學了以後開始參加工作時困難很大。原因是第二次世界大戰以來，國際上政治、經濟、文化諸領域均發生了巨大的變化，法語中新的詞語和語法現象日新月異、層出不窮。為此，我們從1985年起開始新編法語第五、第六冊。
本教材的編寫意圖和原則如下：
選擇的課文打破清一色的文學道路，題材和體裁力求多樣化，內容實用，語言規範並注意當代法語。
本教材除個別課文為十九世紀下半葉文學名著外，絕大部分為當代法國人的作品，內容實用，語言規範，有時代氣息。其題材涉及當代政治、經濟、文化各個領域，主要有：工農業、文化教育、市政建設、醫藥衛生、住房、交通、金融、保險、電影、電視、宗教、旅遊、體育、新聞、航天、廣告等。
本教材的編寫意圖和原則如下：
選擇的課文打破清一色的文學道路，題材和體裁力求多樣化，內容實用，語言規範並注意當代法語。
本教材除個別課文為十九世紀下半葉文學名著外，絕大部分為當代法國人的作品，內容實用，語言規範，有時代氣息。其題材涉及當代政治、經濟、文化各個領域，主要有：工農業、文化教育、市政建設、醫藥衛生、住房、交通、金融、保險、電影、電視、宗教、旅遊、體育、新聞、航天、廣告等。
本書體裁主要有：小說、論說文、報告文學、傳記、人物誌、回憶錄、歷史、科幻、戲劇、新聞報導、採訪記等。
