女，（1955-2013），上海外國語大學西方語學院法語系副教授，碩士生導師。 1977年畢業於原上海外國語學院法語系，並留校任教至今1988-1989年赴法國高等師範大學進修。1993年開始攻讀法國魯昂大學（Université de Rouen)遠程教學MAITRISE課程，1996年獲碩士文憑。1999年繼續赴法國魯昂大學攻讀DEA課程，2000年獲DEA語言學碩士學位。1990-1996任上外法語系副系主任，1993-2002年任中法合作教育項目“函授法語”負責人。長期承擔法語本科基礎階段的基礎法語、法語精讀、泛讀、聽力等教學任務。花秀林是上海法語教學界的重要人物，一直致力於推廣法國語言和文化。
基本介紹
- 中文名：花秀林
- 性別：女
- 地位：西方語學院法語系副教授
- 學院：法國魯昂大學
作品
1976-1986由於出色優美的法語語音，獲邀為年為上海譯製片廠擔任《小花》、《武當》、《舞台姐妹》、《深圳姑娘》等國產優秀影片的法文版配音。
1983-2002年與法國駐上海總領事館廣播節目製作組合作，編寫和錄製了«新編法語 »廣播課程的上下集，並任上海人民廣播電台法語廣播講座主講教師，這套教程曾在上海廣播電台和廣州廣播電台播放，是很多致力於學習法語人士的啟蒙廣播講座。
1995年獲上外教育獎勵基金教學科研一等獎。1996年評為副教授。2000年開始承擔法語碩士研究生的教學任務，為研究生開設了法語教學法、法語音韻學，以及二外法語等課程。
1997年由於其對法國文化教育作出的傑出貢獻，獲法國政府頒發的“棕櫚葉教育勳章”（Ordre des Palmes académiques）。
編寫的教材與法語讀物包括：《法語新編教程》、 《法語新編教程續集》、《自學法語語音》、《當代生活法語》、 《宗教改革》（譯作）、《達爾文——進化論之父》，《新編法語教程》，《新編法語教程續集》，《法語辭彙漸進》，《法語課本》，《法語語音教程》、《法語綜合教程1》、《法語綜合教程2》、《拉魯斯法語疑難辨析手冊》等。
此外，花秀林也承擔上海外國語大學主持的全國法語專業四八級考試聽力部分的語音錄製工作。
