基本介紹
正文,來源,
正文
全章共7節，其譯文為：“奉至仁至慈的真主之名。一切讚頌，全歸真主，全世界的主，至仁至慈的主，報應日的主。我們只崇拜你，只求你祜助，求你引導我們上正路，你所祜助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。”其中第1節為本章的正文，在《古蘭經》全經114章中，除第9章《懺悔(討白)》外，其餘113章都列在章首作為“起始”句。在穆斯林日常生活中，這一節的全文或前半句“奉真主之名”，被廣泛誦讀運用，如飲食起居、宰牲、遠行或舟車啟動之際，均以“奉真主之名”句開始。全章內容主要是概括並讚頌造物主安拉的全能和無與倫比的權威，並以呼告祈求的口吻表示認主獨一的堅定忠誠，求主給予祜助和指引，引向正軌而不致歧途迷路。它為《古蘭經》的總綱，表述了伊斯蘭教“認主獨一、唯主是依”的基本信條。據《拜達維古蘭經注》解，此章經文曾先後被頒降啟示過兩次，一次在麥加，一次在麥地那。在穆斯林宗教禮儀和社會生活中，這是必讀的、首要的一章，也是反覆誦讀最廣泛、最頻繁的一章。在拜功中，每一拜都要誦讀它；在喜慶、悼亡、集會、節日、祈禱等各種儀式中，也多以此章開頭。伊斯蘭世界刊行的各種宗教讀物、名著被傳誦的頻率，都遠遠不及《法蒂哈》章誦讀人次之多。操不同語言的穆斯林，幾乎老弱婦孺，皆能背誦之。
(林 松)
