《法漢鐵路工程教程（上冊）》是2015年11月01日中國鐵道出版社出版的圖書，作者是范植禮。
基本介紹
- 書名：法漢鐵路工程教程（上冊）
- 作者：范植禮
- ISBN：9787113175467
- 頁數：336頁
- 定價：55
- 出版社：中國鐵道出版社
- 出版時間：2015年11月01日
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
《法漢鐵路工程教程》是一部關於鐵道建築、機車車輛以及土建工程等方面的概論性大學教材，幫助學習者學習鐵路專業知識、法語專業辭彙和鐵路建設方面的基礎工程辭彙。本教程著重基礎知識和工程施工，特別是土方施工，主要內容涵蓋鐵路的起源、鐵路分類、工程設計和施工等方面的內容，包括選線、上部建築、下部建築、橋隧結構物、鐵道線路、線路交叉、內燃牽引、電力牽引、機車車輛、高速鐵路、發動機等。
作者簡介
范植禮，畢業於北京大學法語系，曾在長沙鐵道學院任教，後調至鐵道部及工程單位，多年在法語區國家從事鐵路工程的翻譯工作，了解現場施工，熟悉契約條款，具有豐富的翻譯經驗。
目錄
Le on 1 Aper u historique et classification des chemins de fer (第1課：鐵路的發展史簡介和鐵路的分類)
Le on 2 ETUDES (1) : Etudes préalables & Etudes définitives (第2課：設計 (1)： 初步設計&正式設計)
Le on 3 ETUDES (2) : Etudes définitives (suite) (第3課：設計 (2)：正式設計(續) )
Le on 4 : Etude de tracé d’un chemin de fer(第4課：鐵路選線設計)
Le on 5 : Infrastructure (第5課：下部建築)
Le on 6 : Exécution des terrassements (第6課：土方施工)
Le on 7 : Consolidation des talus et assèchement de la plateforme (第7課：邊坡加固和路基排水)
Le on 8 : Ouvrages d’art(第8課：橋隧構造物)
Le on 9 : Ouvrages d’art ordinaires (第9課：普通橋隧構造物)
Le on 10 : Ouvrages d’art exceptionnels (第10課：特殊構造物)
Le on 11 : Batiments (第11課：站房)
Le on 12 : Superstructure : La voie (1)(第12課：上部建築：線路 (1) )
Le on 13 : Superstructure : La voie (2) (第13課：上部建築：線路 (2) )
附錄：
1. 科技譯文裡數字的表示方法
2. 法文縮寫方式
3. 某些近義詞的差別
4. 會 計
5. 資產負債表
6. 商務書信的正文和客套語
7. 心理學與商務通信
8. 阿爾及利亞工程有關的稅費
9. 漢法建築構造和裝修辭彙
