法律英語寫作教程

內容提要

本書在編寫過程中遵循以下幾條原則：

1.以現代語言學理論為知道

2.以學習者為主體

3.以任務為導向

4.法律素養和語言技能並重。

本書每節內容的編排體例上，從探討法律英語文體特徵出發，通過概述法律文本的基本要素等內容，以寫作為主要關注點，通過“寫作例示”來解析法律文書寫作的全過程。“寫作例示”分為四部分：寫作情景介紹，寫作特點分析，寫作範文展示，範文語言特點簡析，最後是“固定表達法”。

通過這樣一個符合人的認知心理的學習過程，相信學生一定會對相關法律文書的寫作產生比較全面的認識，並通過範文的學習掌握示例的文本特徵以及示例在辭彙、句子結構、固定表達法等方面的語言特點，最後輔以各種針對性練習。這些練習包括多項選擇題，根據括弧里所給的詞語慨轎填空以及針對相關內容所設計的寫作練習。