《法國歷代詩歌》是武漢大學出版社出版的圖書，譯者是江伙生。
基本介紹
- 中文名：法國歷代詩歌
- 譯者：江伙生
- 出版時間：1996年
- 出版社：武漢大學出版社
- ISBN：9787307021389
- 叢書：法語詩歌翻譯與研究系列叢書
法國歷代詩歌
相關詞條
- 法國歷代詩歌
《法國歷代詩歌》是武漢大學出版社出版的圖書，譯者是江伙生。...
- 法國詩選(2004年復旦大學出版社出版的圖書)
《法國詩選》系國內編選翻譯的第一部大型的《法國詩選》，全方位收入法國文學史上公認的著名詩人和他們的代表作。從第一首法文詩開始，至20世紀詩人阿波利奈爾，共收詩人134家，作品388首。各種詩體的代表作都有收入，讀者可以從中看到...
- 羅蘭之歌(2011年人民郵電出版社出版的圖書)
聖劍杜蘭德爾，是中世紀歐洲大陸上的三大聖劍之一，史實敘事詩《羅蘭之歌》中主人公聖騎士羅蘭的佩劍，他是日耳曼人，同時他也是史上第一位被稱作“帕拉丁（即聖騎士）”的人。他驍勇好戰，擁有無可挑剔的美德，是法蘭西時代可與亞瑟相比...
- 法國抒情詩選
《法國抒情詩選》是2013年商務印書館出版的圖書，作者是程曾厚。內容介紹 詩集擷取了法國歷代最優秀的抒情詩人22家及其代表詩作152首，在採取法漢對照的形式外，給每位詩人都配上了精美的插圖，給每首詩歌都撰寫了專業的題解，呈現了別...
- 雨果文集:歷代傳說
作者：（法國）維克多·雨果（Victor Hugo） 譯者：呂永真 維克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），是19世紀法國浪漫主義文學的代表人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”，其作品包括26卷詩歌、20...
- 法國詩學概論
拉丁詩和法國詩的難點 韻律詞典 第七節 韻律的危險 韻律的局限性 貫萊隆與伏爾泰對韻律的評論 韻律的秘訣 韻律的秘訣 韻律的更新 第八節 韻律的絕技 “修辭學派”的技巧 幻想派詩人的技巧 第九節 韻律與歷代詩歌流派 中世紀的韻律 ...
- 法蘭西詩選
本書為法國歷代詩歌精華的選譯本，總計四十餘位詩家近兩百首詩，依詩人出生年排列，由此，可以理出法國詩文學代代相傳的主脈，及彼此間的激湯和相異的風貌。法國被譽為浪漫的詩之國度，法語也以優雅著稱。有趣的是，浪漫與優雅並非...
- 雨果詩選(2020年人民文學出版社出版的圖書)
雨果被稱作法國最偉大的詩人。縱觀雨果一生，他在詩歌上傾注的心血最多，收穫*大，成就也*高。《雨果詩選》精選雨果一百首不同時期的詩作，包括《頌歌集》《東方集》《秋葉集》《暮歌集》《心聲集》《光影集》《懲罰集》《靜觀集》...
- 待你到垂暮之年
這首詩採用了七星詩社提倡的亞歷山大體（十二音節），押韻方式是正規的abba，abba，ccd，eed。這種詩體因長度適當，迴旋餘地較大，所以逐漸流傳開來，得到歷代法國詩人的喜愛，成為法國詩歌的主要形式之一。創作背景 愛倫娜.德.舒爾熱爾是...
- 阿爾弗雷德·德·繆塞
他從小熱愛文學，14歲開始寫詩，1830年出版第一本詩集《西班牙和義大利的故事》，震動了法國詩壇。1852年，繆塞被選為法蘭西學院院士。人物生平 1810年12月11日，阿爾弗雷德-德·繆塞生於巴黎核桃樹街33號（今聖日耳曼大街57號）。其父...
- 江伙生
表論文50餘篇，直接用法文創作的作品數種，代表作有論、譯著《法國文學評論集》、《法國當代詩選》(獲法國“詩人之家1991年度詩歌)，《法國小說論》(獲國家教委優秀學術著作獎)、《法國歷代詩歌》及法文詩作《揚子江—塞納河》(1987年...
- 蘇佩維埃爾
他認為，詩境，是一種不存在對立面的奇異的混合狀態：在那裡，是與否，過去與未來，絕望與期盼，瘋狂與理智，死與生，皆融為一體。蘇佩維埃爾一生多次獲獎，其中包括，1949年獲法國評論獎，1955年獲法蘭西學院文學大獎，1960年被法國詩人...
- 碑(2009年上海人民出版社出版的圖書)
此書採用了中國傳統的收錄金石拓片的連綴冊頁形式，書中每首詩的右上角皆配漢語題詞，詩的四周還圍以黑色框線，使人見書如見碑，表現了詩人對“碑體詩”的追求。在1989年法國國家圖書館舉辦的法國歷代文學珍本展覽中，《碑》被列入...
- 雨果文集(全20卷)
1885年5月22日，雨果在巴黎與世長辭。100多年來，法國人民和世界各國人民一直緬懷這位偉大的法國文化先驅者。雨果的不朽名著《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《九三年》等小說傑作至今為廣大人民所喜愛。圖書目錄 第一卷 總序 雨果詩歌...
- 胡品清
《彩虹》（自由詩）， 1961年，巴黎 《法國文學簡史》， 1965年，華岡出版公司 《簡明法文文法》， 1965年，華岡出版公司 《惡之花——詩自傳》， 1982年，中國文化大學出版部 《文學漫步》， 1995年，中央圖書出版 《淺近法文—...
- 沈寶基
早在青年時期，沈寶基就開始了對法國文學的翻譯。他和戴望舒、李健吾、羅大岡等人一道，是我國最早系統深入地翻譯、介紹和研究法國文學的先驅。在譯介法國詩歌方面，沈寶基尤為用力。早在二十世紀三、四十年代，他就曾經譯介過一大批當時中國...
