《法國名家詩選》是2014年海天出版社出版的圖書，作者是飛白。
基本介紹
- 外文名：Anthologie de la Poesie Francaise
- 書名：法國名家詩選
- 作者：飛白
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787550710856
- 出版社：海天出版社
- 頁數：426頁
- 開本：16開
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書收入法國自中世紀至20世紀中葉近50位詩人的代表作300餘首，每位詩人都附有恰到好處的介紹和點評，並配以200多幅精美的原版圖片、詩人手跡和原版封面。近萬字的前言系統地概括和闡述了法國詩歌的數百年的發展史。
①本書收入法國自中世紀至20世紀中葉近50位詩人的代表作，其中有許多是首次與中國讀者見面。
②近萬字的“前言”系統地概括和闡述了法國數百年的詩歌發展史，是研究法國詩歌的重要資料。
③本書採用了200多幅精美的原版圖片和詩人手跡。
④本書對每位詩人都作了恰到好處的介紹，配以“前言”，可謂是一部小型的法國詩歌史。
⑤本書譯者為譯著等身的著名翻譯家。
⑥本書板式漂亮、專色印刷、設計講究。
作者簡介
飛白，詩歌翻譯家，學者，1929年生於杭州，1949年從浙江大學外文系參加革命工作，任第四野戰軍，廣州軍區軍事和外事翻譯、訓練參謀、訓練科長和某部隊政委等職，1980年辭軍職回校，任杭州大學/浙江大學中文系教授、美國爾賽納斯學院英文系客座教授、雲南大學外語系/外國語學院教授。
飛白著述視野廣闊，有《詩海·世界詩歌史綱》、《古羅馬詩選》等著譯17卷，《世界詩庫》等編著18卷。被稱為“探海者”和“詩海水手”。曾獲中國圖書獎(兩項)、國家圖書獎提名獎、全國優秀外國文學圖書獎{商項)等多種獎項和國務院頒發給有突出貢獻專家的特殊津貼。
圖書目錄
前言
中世紀
呂特博夫(1230～1285)
呂特博夫之怨/聖地怨
德尚(1344～1404)
迴旋曲/謠曲/謠曲
比尚(1364～1431)
迴旋詩/迴旋詩/謠曲/謠曲
奧爾良(1394～1465)
歌/謠曲/謠曲/迴旋曲
維庸(143l～1463)
美麗的制盔女/歌昔日女子
十六世紀
馬羅(1496～1544)
五月與道德之歌/論自我/書簡詩致國王
塞夫(1500～1560)
黛麗
杜貝萊(1522～1560)
黑夜叫星星剮再遊蕩/羅馬懷古/揚麥者呼風曲
拉貝(1524～1566)
我生，我死……/只要我的眼睛……/吻我，吻我，再吻我
龍沙(1524～1585)
但願我/那一天我幸遇了你/記得當時你站在窗前/假如愛情是……/當你衰老之時/送你一束鮮花……
多比涅(1552～1630)
冬/致狄亞娜
十七、十八世紀
雷尼埃(1573～1613)
雷尼埃的墓志銘/詩/諷蹩腳詩人
聖-阿芒(1594～1661)
孤獨/菸斗/貪食者/夜
愛爾彌特(1601～1655)
妒忌/哀傷中的美人/一對情人的散步場
拉封丹(1621～1695)
狼和羔羊/褡褳
盧梭(1671～1741)
愛情的勝利/新年頌
伏爾泰(1694～1778)
致夏德萊夫人/致賀拉斯
帕爾尼(1753～1814)
明天/分離/馬達加斯加歌謠
舍尼埃(1762～1794)
創造
十九世紀
瓦爾莫(1786～1859)
薩迪的玫瑰/晚上，他驚慌失色剛開口/他的模樣，像一個夢/我總是為我的孩子哭泣/啊，在他身邊度過的一刻/最後的約會
拉馬丁(1790～1869)
湖/秋
雨果(1802～1885)
當一切入睡/既然我的唇觸到了你滿滿的杯/法蘭西/波阿斯的夢/六月之夜
奈瓦爾(1808～1855)
黑點/安泰的子孫/阿耳忒彌斯/奧萊麗婭/黛爾菲卡/迷爾桃/不幸者/金色的詩
繆塞(1810～1857)
愁/永別/詠月
戈蒂埃(1811～1872)
藝術/卡門
李勒(1818～1894)
美洲豹的夢/午
波德萊爾(182l～1867)
信天翁/契合/出售的繆斯/美神頌/獸屍/黃昏的和聲/魂/月之愁
普呂多姆(1839～1907)
眼睛/天鵝/銀河/碎瓶/夢
馬拉美(1842～1898)
海風/牧神的午後/敲鐘人/太空
埃雷迪亞(1842～1905)
惡戰之夜/安東尼和克萊奧佩特拉
魏爾倫(1844～1896)
月光/被遺忘的小詠嘆調/綠/大而黑的睡眠/夕陽/屋頂的天啊……/永不再/曼陀鈴/感傷的對話
努伏(1851～1920)
夏日十日行詩/乞靈
蘭波(1854～1891)
感覺/元音/醉舟/流浪/奧菲莉婭
拉福格(1860～1887)
星期天/美學
二十世紀
雷尼埃(1864～1936)
風景/秋/夜晚的花朵/寂靜
克洛岱爾(1868～1955)
頌歌/繆斯/十二月/溶
瓦雷里(1871～1945)
睡女/腳步
福爾(1872～1960)
繞著地球跳圓舞/幸福/曉歌
諾阿依(1876～1933)
深邃的生活/今晚，天久久不黑/印痕/不安的欲望
雅各布(1874～1944)
神秘之屋/仿作/埃及的象徵/敲門，門會開
阿波里奈爾(1880～1918)
米拉波橋/心/鏡子/漂亮的紅髮姑娘
波茲(1882～1934)
Ave/Vale/Nova/Nyx/瑪雅人
蘇佩維埃爾(1884～1960)
相遇/古老的森林中/焰尖/生命贊
艾呂雅(1895～1952)
我的愛/多情的你/除了愛你我沒有別的願望/吻
查拉(1896～1963)
達達之歌/為了寫一首達達主義的詩/近似的人
德思諾斯(1900～1945)
古老的喧囂/明天
博斯凱(1919～1998)
論詩/模仿者/黑夜與早晨之間/借他們一艘船/不，謝謝，不要這身軀
中世紀
呂特博夫(1230～1285)
呂特博夫之怨/聖地怨
德尚(1344～1404)
迴旋曲/謠曲/謠曲
比尚(1364～1431)
迴旋詩/迴旋詩/謠曲/謠曲
奧爾良(1394～1465)
歌/謠曲/謠曲/迴旋曲
維庸(143l～1463)
美麗的制盔女/歌昔日女子
十六世紀
馬羅(1496～1544)
五月與道德之歌/論自我/書簡詩致國王
塞夫(1500～1560)
黛麗
杜貝萊(1522～1560)
黑夜叫星星剮再遊蕩/羅馬懷古/揚麥者呼風曲
拉貝(1524～1566)
我生，我死……/只要我的眼睛……/吻我，吻我，再吻我
龍沙(1524～1585)
但願我/那一天我幸遇了你/記得當時你站在窗前/假如愛情是……/當你衰老之時/送你一束鮮花……
多比涅(1552～1630)
冬/致狄亞娜
十七、十八世紀
雷尼埃(1573～1613)
雷尼埃的墓志銘/詩/諷蹩腳詩人
聖-阿芒(1594～1661)
孤獨/菸斗/貪食者/夜
愛爾彌特(1601～1655)
妒忌/哀傷中的美人/一對情人的散步場
拉封丹(1621～1695)
狼和羔羊/褡褳
盧梭(1671～1741)
愛情的勝利/新年頌
伏爾泰(1694～1778)
致夏德萊夫人/致賀拉斯
帕爾尼(1753～1814)
明天/分離/馬達加斯加歌謠
舍尼埃(1762～1794)
創造
十九世紀
瓦爾莫(1786～1859)
薩迪的玫瑰/晚上，他驚慌失色剛開口/他的模樣，像一個夢/我總是為我的孩子哭泣/啊，在他身邊度過的一刻/最後的約會
拉馬丁(1790～1869)
湖/秋
雨果(1802～1885)
當一切入睡/既然我的唇觸到了你滿滿的杯/法蘭西/波阿斯的夢/六月之夜
奈瓦爾(1808～1855)
黑點/安泰的子孫/阿耳忒彌斯/奧萊麗婭/黛爾菲卡/迷爾桃/不幸者/金色的詩
繆塞(1810～1857)
愁/永別/詠月
戈蒂埃(1811～1872)
藝術/卡門
李勒(1818～1894)
美洲豹的夢/午
波德萊爾(182l～1867)
信天翁/契合/出售的繆斯/美神頌/獸屍/黃昏的和聲/魂/月之愁
普呂多姆(1839～1907)
眼睛/天鵝/銀河/碎瓶/夢
馬拉美(1842～1898)
海風/牧神的午後/敲鐘人/太空
埃雷迪亞(1842～1905)
惡戰之夜/安東尼和克萊奧佩特拉
魏爾倫(1844～1896)
月光/被遺忘的小詠嘆調/綠/大而黑的睡眠/夕陽/屋頂的天啊……/永不再/曼陀鈴/感傷的對話
努伏(1851～1920)
夏日十日行詩/乞靈
蘭波(1854～1891)
感覺/元音/醉舟/流浪/奧菲莉婭
拉福格(1860～1887)
星期天/美學
二十世紀
雷尼埃(1864～1936)
風景/秋/夜晚的花朵/寂靜
克洛岱爾(1868～1955)
頌歌/繆斯/十二月/溶
瓦雷里(1871～1945)
睡女/腳步
福爾(1872～1960)
繞著地球跳圓舞/幸福/曉歌
諾阿依(1876～1933)
深邃的生活/今晚，天久久不黑/印痕/不安的欲望
雅各布(1874～1944)
神秘之屋/仿作/埃及的象徵/敲門，門會開
阿波里奈爾(1880～1918)
米拉波橋/心/鏡子/漂亮的紅髮姑娘
波茲(1882～1934)
Ave/Vale/Nova/Nyx/瑪雅人
蘇佩維埃爾(1884～1960)
相遇/古老的森林中/焰尖/生命贊
艾呂雅(1895～1952)
我的愛/多情的你/除了愛你我沒有別的願望/吻
查拉(1896～1963)
達達之歌/為了寫一首達達主義的詩/近似的人
德思諾斯(1900～1945)
古老的喧囂/明天
博斯凱(1919～1998)
論詩/模仿者/黑夜與早晨之間/借他們一艘船/不，謝謝，不要這身軀
