江兒水·金陵雜詠

《江兒水·金陵雜詠》是夏完淳所寫的一首散曲，是作者血淚化成的悲壯之音。正當十幾歲的美好年華，卻忘我地投入到拯救民族危亡的大業之中。作者無私的襟懷，豪放的氣質，都體現在其作品中，是一般囿於個人得失的作家所根本不可比擬的。

基本介紹

• 作品名稱：江兒水·金陵雜詠
• 創作年代：明末清初
• 文學體裁：散曲·小令
• 作者：夏完淳

作品原文

江兒水·金陵雜詠^①

望青煙一點，寂寞舊山河。曉角秋笳馬上歌^②，黃花白草英雄路，閃得我對酒銷魂可奈何^③！熒熒燈火，新愁轉多。暮暮朝朝淚，恰便是長江日夜波。

注釋譯文

①此曲牌屬南仙呂入雙調，句式為五三七、七七六、四六、共八句七韻。

②角：軍中號角。笳：漢時流行於西域少數民族中的樂器，這裡也指軍中管樂。

③閃：拋撇。

作品鑑賞

這首小令寫於南京獄中，可謂慷慨悲歌，錚錚有聲。首二句寫眼前景物，形容江南一帶為清兵占領，致使江山失色，荒涼寂寞。三、四句回憶被捕前金弋鐵馬的征戰生涯，以“曉角秋笳”對“黃花白草”，不僅有聲有色，而且令人感到時光的推移、四季的變幻。這裡的“英雄路”是作者對他自已短暫生涯的概括，是他個人的英雄末路、英雄悲劇，也是整個民族悲劇的濃縮與凝聚。五句寫對酒“銷魂”，但置於全曲中，卻沒有一絲消極與惆悵，而是壯志未酬的扼腕長嘆，是“不斬樓蘭終不還”式的鏗鏘誓言，是“臣子恨何時滅”式的遺恨。六、七句寫面燈凝思，似顯平緩，但實為下文蓄勢。末二句用比喻，兼用誇張，表現作者感情激越，如大江之水洶湧澎湃，日夜長流。

作者簡介

夏完淳，（1631－1647）明末愛國詩人。原名復，字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥。松江華亭（今上海市花亭）人。父夏允彝為明末著名士大夫，幾社和復社領袖先後師從於張溥、沈楫、周茂源、計東、陳子龍等名家，五歲知五經，七歲能詩文，十四歲隨父起兵抗清。兵敗後，父投水殉，又隨其師陳子龍繼續抗清活動。子龍死，入明兵部職方司主事吳易軍中，嘗上書南明魯王，授封中書舍人。吳易兵敗後，因上魯王表為清軍獲而被捕（又說因參與松江政變事泄被捕），慷慨斥敵，從容就義。有《代乳集》、《玉樊堂集》、《夏內史集》、《南冠草》等遺作，後人輯為《夏完淳集》。