水瓶座(2016年巴西電影)

《水瓶座》是由小克萊伯·門多薩執導，索妮亞·布拉加、溫貝托·卡勞、Maeve Jinkings主演的劇情電影，該片於2016年9月1日在巴西上映。

該片講述了音樂評論家克拉拉居住的公寓被一家房地產公司買下，但她不捨得離開這座充滿她一生回憶的居所，因此跟地產商展開了冷戰。

基本介紹

• 導演：小克萊伯·門多薩
• 編劇：小克萊伯·門多薩
• 主演：索妮亞·布拉加，溫貝托·卡勞，Maeve Jinkings，伊蘭迪爾·桑托斯
• 出品公司：CinemaScópio Produções 
• 發行公司：SBS Distribution
• 中文名：水瓶座
• 外文名：Aquarius
• 製片地區：巴西
• 類型：劇情
• 片長：145分鐘
• 上映時間：2016年9月1日
• 對白語言：葡萄牙語
• 色彩：彩色

劇情簡介

六十多歲的克拉拉（索妮亞·布拉加飾）是一位退休的音樂評論家，出生於巴西累西腓地區的一個中產階級家庭。她居住在一棟非常獨特的大樓內，這座名為“水瓶座”的建築始建於20世紀40年代，毗鄰沿著大海的博阿維亞任大道。一家大型地產商買下了所有公寓的產權，但她卻拒絕賣掉自己的房子，並與不斷糾纏的房地產公司展開了冷戰。在壓力的影響下，她開始思索自己的生活、過往和自己所愛的一切。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
克拉拉	索妮亞·布拉加	----
迭戈	溫貝托·卡勞	----
安娜	Maeve Jinkings	----
羅伯威爾	伊蘭迪爾·桑托斯	----
拉蒂簡	Zoraide Coleto	----
朱莉婭	Julia Bernat	----
Cleide	卡拉·里巴斯	----
熱拉爾多	Fernando Teixeira	----
Rivanildo	Rubens Santos	----
安東尼奧	Buda Lira	----
法蒂瑪	Paula De Renor	----
阿達爾貝托	Daniel Porpino	----
青年克拉拉	Barbara Colen	----
露西婭	Thaia Perez	----
托馬斯	Pedro Queiroz	----

職員表

製作人	導演	編劇	攝影	剪輯	藝術指導	造型設計	服裝設計	視覺特效	錄音
Dora Amorim 薩義德·本·薩義德 Emilie Lesclaux Tiago Melo Michel Merkt	小克萊伯·門多薩	小克萊伯·門多薩	Pedro Sotero Fabricio Tadeu	Eduardo Serrano	Juliano Dornelles Thales Junqueira	Tayce Vale	Rita Azevedo	Eduardo Amodio	Nicolas Hallet Ricardo Cutz

演職員表資料來源

角色演員介紹

• 

  克拉拉
  演員：索妮亞·布拉加
  退休的音樂評論家，出生於巴西累西腓的一個中產階級家庭。如今寡居的她是濱海社區“水瓶座”里的最後一個住戶，所有鄰居的公寓都已經被地產商收購，但克拉拉發誓不到自己過世絕不會搬出這裡，並因此跟地產商展開了冷戰。隨時緊繃的神經讓她的日常生活受到了困擾，同時也讓她回憶起逝去的愛人、她的過去及未來。

• 

  迭戈
  演員：溫貝托·卡勞
  Bonfim房地產公司的項目負責人。Bonfim公司買下了老公寓樓“水瓶座”的產權，準備在這裡建起“新水瓶座”。迭戈試圖和不願離開的克拉拉進行談判，面對他提出的高額補償金，克拉拉絲毫沒有動搖。被明確地拒絕後，迭戈變本加厲，不斷使出花招，先是招來工人在樓里施工搞破壞，之後又請人在樓上開派對製造噪音。

• 

  安娜
  演員：Maeve Jinkings
  克拉拉的女兒，離婚以後生活得很艱難。安娜和哥哥都認為母親在拆遷這件事情上過度敏感，對她很是擔心。在安娜看來，母親住的地方一點都不舒服，又老舊又不安全，仿佛一棟空蕩蕩的鬼樓，只有把公寓賣了才能免去不少麻煩。安娜自認為有權了解母親現在的狀況，便主動去找房產商交涉。面對安娜苦口婆心的勸說，母親卻不為所動。

• 

  拉蒂簡
  演員：Zoraide Coleto
  克拉拉的保姆。拉蒂簡對克拉拉一家忠心耿耿，多年來一直陪伴在她的身邊。當克拉拉向地產商迭戈表明自己的良好出身時，這位年輕的白人地產商輕蔑地譏諷了克拉拉的深色皮膚，由此遭到了同為混血人種的拉蒂簡的強烈抗議。

角色演員介紹資料來源....

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	具體獎項	獲獎方	類型
2017年	第28屆棕櫚泉國際電影節	10 Directors to Watch	小克萊伯·門多薩	提名
2017年	第41屆香港國際電影節	世界電影-拉丁美洲電影的風尚	小克萊伯·門多薩	提名
2017年	第42屆凱撒電影節	最佳外語片	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第12屆蘇黎世電影節	外語片競賽單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第54屆希洪國際電影節	Gran Angular	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第31屆馬塔布拉塔國際電影節	觀眾獎	小克萊伯·門多薩	獲獎
2016年	第31屆馬塔布拉塔國際電影節	國際競賽單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第31屆馬塔布拉塔國際電影節	Silver Astor最佳女演員獎	索妮亞·布拉加	獲獎
2016年	第34屆慕尼黑國際電影節	Cine Vision競賽單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第63屆悉尼電影節	競賽單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第63屆悉尼電影節	作品獎	小克萊伯·門多薩	獲獎
2016年	第57屆特薩羅尼基國際電影節	開放視野單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第39屆米爾谷電影節	Viva El Cine	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第39屆米爾谷電影節	世界電影	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第60屆倫敦國際電影節	LOVE單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第51屆卡羅維發利國際電影節	地平線展映單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第65屆墨爾本國際電影節	國際全景單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第41屆多倫多國際電影節	當代世界電影展映單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第35屆溫哥華國際電影節	當代世界電影展映單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第29屆東京國際電影節	世界焦點單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第54屆紐約電影節	長篇作品	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第69屆坎城電影節	競賽單元	小克萊伯·門多薩	提名
2016年	第21屆釜山國際電影節	世界電影展映單元	小克萊伯·門多薩	提名

獲獎記錄資料來源

製作發行

早期宣傳

2016年5月17日，該片在第69屆坎城電影節亮相。影片主創團隊在走過紅毯時打出各種語言書寫的標語：“巴西正在發生政變”，以表達劇組對巴西總統迪爾瑪彈劾案的不滿。

上映發行

國家/地區-上映/發行日期

國家/地區-上映/發行日期

巴西2016年9月1日; 法國（坎城電影節）2016年5月17日; 澳大利亞（悉尼電影節）2016年6月10日; 德國（慕尼黑國際影展）2016年6月25日; 波蘭（Transatlantyk影展）2016年6月26日; 捷克（卡羅維發利國際電影節）2016年7月2日; 以色列（耶路撒冷電影節）2016年7月8日; 紐西蘭（紐西蘭國際電影節）2016年7月21日; 波蘭（新視野電影節）2016年7月24日; 澳大利亞（墨爾本國際電影節）2016年8月1日; 波赫（塞拉耶佛電影節）2016年8月13日; 智利（聖斐卡電影節）2016年8月27日; 瑞典（女性電影節）2016年9月4日; 加拿大（多倫多國際電影節）2016年9月8日; 匈牙利（詹姆遜Cinefest國際電影節）2016年9月14日; 法國2016年9月28日; 加拿大（溫哥華國際電影節）2016年10月1日; 韓國（釜山國際電影節）2016年10月7日; 美國（紐約電影節）2016年10月9日; 德國（科隆電影節）2016年10月11日; 美國（米爾谷電影節）2016年10月14日; 英國（倫敦電影節）2016年10月14日; 美國（米德爾堡電影節）2016年10月21日; 奧地利（維也納國際電影節）2016年10月21日

波蘭（TOFIFEST國際電影節）2016年10月22日; 西班牙（巴利亞多利德電影節）2016年10月25日; 美國（費城國際電影節）2016年10月27日; 日本（東京國際電影節）2016年10月28日; 中國台灣（高雄電影節）2016年11月4日; 斯洛維尼亞（盧布爾雅那國際電影節）2016年11月10日; 阿根廷（馬塔布拉塔影展）2016年11月22日; 西班牙（希洪國際電影節）2016年11月24日; 義大利2016年12月15日; 美國（棕櫚泉國際電影節）2017年1月4日; 阿根廷2017年1月5日; 瑞典2017年1月20日; 英國（格拉斯哥電影節）2017年2月25日; 挪威2017年3月3日; 哥倫比亞2017年3月3日; 西班牙2017年3月10日; 葡萄牙2017年3月16日; 秘魯2017年3月16日; 土耳其2017年3月17日; 墨西哥2017年3月17日; 立陶宛（奇諾pavasaris -維爾紐斯電影節）2017年3月23日; 英國2017年3月24日; 中國香港（香港國際電影節）2017年4月16日; 波蘭2017年6月30日

主創單位

製作公司	1. CinemaScópio Produções; 2. SBS Productions; 3. Globo Filmes [巴西]
發行公司	1. SBS Distribution[法國](2016); 2. Vitrine Filmes[巴西](2016); 3. Filmcoopi Zürich [瑞士] (2016); 4. Vitagraph Films LLC [美國] (2016); 5. Zeta Films [阿根廷] (2017); 6. Rialto Distribution[澳大利亞](2017); 7. Midas Filmes[葡萄牙](2017); 8. Interior13 Cine[墨西哥](2016) /[哥倫比亞](2017)

上映發行資料來源

影片評價

該片的劇本紮實，空間更概念化，更抽離，成為了各方角逐的陣地，生的人追求住房，死的人追求墳墓。影片呈現了一種紀錄片風格和魔幻元素的融合，偶爾搭配了幾組魔幻的鏡頭。總的來說，該片通過記錄日常的方式，塑造了一個不依附不自危的獨立女性，女性主義呼之欲出。該片同時揭露了巴西房地產商人和政府、媒體相互勾結、壟斷的社會醜態。（網易娛樂評）

該片所表現的內容與社會現實相當貼近。片中的音樂成為了重要的敘事線索和亮點，同時也主宰了影片情緒的起伏漲落。當克拉拉躺在公寓裡那張面朝大海的吊床上，整個空間就沉浸在她的音樂和她的回憶里。同時，宴會場景也是串聯影片的重要元素。伴著水瓶座大廈對面的海潮起落，這些盛宴構成了她流動的欲望和生命。在這個以“強拆”為題材的故事中，門多薩也在試圖呈現不同膚色和階級的人們是如何共處的。索尼婭·布加拉的表演層次豐富，收放自如的表演撐起了影片的全部重量。（騰訊娛樂評）

該片的敘述冷靜、克制，帶著點戀舊的情緒。影片的情節發展清晰，一邊講述克拉拉對迭戈愈發強烈的反抗，一邊敘述這位六旬女子對於孤獨和時光流逝做出的回應。導演拿出了兩場令人印象深刻的情慾戲，一次是突然中斷的乾柴烈火，另一次則是物有所值的應招服務。雖然沒有什麼藝術上的突破，該片至少做到了紮實、穩健。

布拉加的表演是內斂的，不過，依然有一些充滿力量的時刻，凸顯人物的反抗精神，尤其是接近片尾的一次爆發。（《好萊塢報導者》 評）