民不舉，官不究

此語蘊含著非常樸素的法律思想，但我們很難說這種思想是對還是錯：一方面，此語 雖出自封建社會，卻精煉地的反映了現代司法行為被動性的特點，以及近代社會所崇尚的控制公權、意思自治等理念；另一方面，因經常有官僚以之作為徇私瀆職的開脫，在用語習慣上，此語又常帶有貶義色彩。

詮釋

“民不舉，官不究”為古語法諺，翻譯為現代法律語言，其大意為：雖有不當行為，但當事人不向當局提出追訴請求，當局就不應追究。

其他解釋

對於“民不舉，官不究”，不同的人有不同的理解，每種理解又直接影響著司法、執法行為乃至法治的進程。

在一些人的腦海里，社會主義國家就是要積極主動地審查民事行為是否公平合理。“民不舉，官不究”的思想，是封建官僚徇私瀆職的藉口，潛藏著封建意識的毒瘤。正因如此，對於法官是否應主動審查訴訟時效的問題，才會爭論不休。也正因如此，法官超出當事人請求進行裁判的情況才會時有發生。

可見，“民不舉，官不究”經常被曲解。在我看來，於民事、商事等私法領域，此語非常可取，只要民事行為不侵害他人權益，不違反國家法律，即使存在瑕疵，只要民不舉，官府就不應審查干預；而在憲政、行政、刑事等公法領域，職權部門則應主動查處違法，萬不可以“民不舉，官不究”為由，怠於履行職責。

上述相反的事例說明，古語法諺有其適用領域，置之此處，則精闢入理，放於彼處，則謬之千里。