《比較文學變異學研究》是2019年9月1日中國社會科學出版社出版的圖書，作者是王超。
基本介紹
- 中文名：比較文學變異學研究
- 作者：王超
- 出版社：中國社會科學出版社
- ISBN：9787520348850
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
比較文學變異學自2005年提出以來，已得到哈佛大學David Dammsch，芝加哥大學Haun Saussy，法國索邦大學Bernard Franco等著名學者的深度評介。
《比較文學變異學研究》全面梳理國內外研究現狀，分兩大部分進行創新闡述：一、二、三章從學科外部分析變異學的學術背景、哲學基礎和創新路徑；第四、五、六章從學科內部分析變異學的理論內涵、外延邊界和實踐方法。主要創新有：第五章梳理出文學變異的四條規則，是對變異之“度”的有效網應；第六章第一節“流傳變異學”分為譯奔變異、傳播變異和接受變異；第二節“闡釋變異學”分為錯位闡釋變異、對位闡釋變異和移位闡釋變異；第三節“結構變異學”分為文學結構變異、文論結構變異和文化結構變異，這九個分支構成變異學的實踐話語體系。
圖書目錄
第一章 比較文學變異學的學術背景
第一節 變異學視域下的影響研究述評
第二節 變異學視域下的平行研究述評
第三節 變異學視域下的中國話語述評
第四節 變異學視域下的國際現狀述評
第二章 比較文學變異學的思想資源
第一節 “易之三名”與哲學變異思想
第二節 “理論旅行”與理論變異思想
第三節 “文本間性”與文本變異思想
第三章 比較文學變異學的路逕啟示
第一節 從結構主義到解構主義的轉向
第二節 從翻譯研究到譯介研究的轉向
第三節 從解經學到闡釋學的轉向
第四章 比較文學變異學的理論特徵
第一節 變異學的基本內涵及研究現狀
第二節 跨越性、文學性作為基礎性特徵
第三節 異質性、變異性作為可比性特徵
第四節 規律性、他國化作為發展性特徵
第五章 比較文學變異學的規則限度
第一節 價值信仰規則與變異限度制約
第二節 文化慣習規則與變異限度制約
第三節 知識體系規則與變異限度制約
第四節 話語權力規則與變異限度制約
第六章 比較文學變異學的實踐領域
第一節 變異學研究領域及實踐路徑概述
第二節 實證性：流傳變異學
第三節 類同性：闡釋變異學
第四節 他國化：結構變異學
參考文獻
後記
