比爾·考爾利茲,男,1989年9月1日生於德國萊比錫。當今德國最著名也是最具爭議的搖滾樂隊Tokio Hotel的主唱,樂隊現為歐洲一線。BILL在德國是家喻戶曉的超級巨星,在這個少有國際偶像的國家,BILL的歌聲被譽為“德國20年來向世界發出的最清晰的聲音。”
基本介紹
- 中文名:比爾·考爾利茲
- 外文名:Bill Kaulitz Trümper
- 別名:Mecki
- 國籍:德國
- 星座:處女座
- 身高:1.90M[6'3"]
- 體重:約52KG[117lbs]
- 出生地:德國萊比錫
- 出生日期:1989.9.1 6:30
- 職業:歌手,演員
- 代表作品:《Verrückt nach dir》,《亞瑟和他的迷你王國ⅠⅡ》
- 主要成就:Tokio Hotel的主唱,
人物生活,樂隊成就,發展歷程,靈魂伴侶,趣聞瑣事,電影作品,時尚界,廣告代言,
人物生活
Bill不只是擁有好聲音,與之不相上下的還有他獨特的打扮:煙燻妝、銀項鍊,皮手套,黑色指甲油、法式指甲和超級誇張的髮型。超模身材和獨特的時尚品味讓他也成為時尚界的寵兒,各國主流媒體紛紛評價,Bill Kaulitz每一次在公開場合露面都是一場華麗的時裝秀。
bill有超過1m的長腿
體重:約52KG[117lbs]
鞋子尺碼:42
暱稱:Mecki(外婆給起的)
兄弟姐妹:比他早10分鐘出生的孿生哥哥TOM Kaulitz
母親:Simone Kaulitz(自由縫紉師及藝術家)
父親:兄弟倆的生父J?rg kaulitz是一名貨車司機,他在他們6-7歲的時候與他們的母親離了婚。兄弟倆是由母親及繼父Gordon Trumper(搖滾樂隊Fatun的吉他手)養大的,他們的繼父啟發了他們走向音樂之路,並設有一間名為“Rock's Cool”的音樂學校。
寵物:兩條臘腸狗(沒有名字)、一條杜賓犬和拉布拉多獵犬混種狗(名為Scotty)、一條德國短毛(沒有名字)`一隻pumba,他們以前有一隻名為Kasimir的貓,另外所有狗都是從dogshelters(流浪狗之家)來的。
出生地:德國·萊比錫·馬格德堡(Leipzig,Germany)
現居地:他同居在幾個不同的地方:Loitsche(父母居住的地方),Hamburg漢堡(工作室的所在 地),Berlin柏林(他和Tom的公寓所在地)Los Angeles(為2012年的新專輯工作而同Tom搬去的美國新家、更是因為兩人在德國已經完全沒有隱私可言)愛好:音樂.交友.派對
眼色:棕色
發色:原本是灰金色的,後來染成了全黑。有一段時間挑染了金、銀色,後來再次染回全黑,2012年後是灰金色。
偶像:沒有,因為他希望做自己不跟隨別人的規則,但還是有啟發他的人(喜歡歌手Nena)
座右銘:“每一秒都活到最充分。
學校:高中已畢業
最喜歡的科目:他說沒有(也許是文學和藝術)
最討厭的科目:他討厭所有跟學校有關的東西
最討厭:昆蟲
過敏的東西:蚊子、黃蜂、豬肉
還是孩子的時候,最怕:老巫婆
買的第一張CD:NENA的看的第一次演唱會:NENA的
最喜歡的電視劇:Freunde-Das Leben Geht Weiter
最喜歡的樂隊:Green Day,Depeche Mode,David Bowie,Naparte,Aerosmith,Kings Of Leon
最喜歡的歌:Boulevard of Broken Dreams
最喜歡的顏色:橙色,黑色,白色
最喜歡的演員:安吉利娜.茱莉 布拉德.皮特 梅根·福克斯
最喜歡的電影:Barfuss(他有很多喜歡的,每次看完一部電影,那電影就會成為他的最愛,直到他看了另一部為止)
最喜歡的食物:Pizza,意大利麵 (他是快餐支持者及不會吃不明的食物、只吃自己曾經吃過的食物 ==)
ZIMMER483里最喜歡的是: totgeliebt
ROOM483里最喜歡的歌:'Love Is Dead'(上面那首歌的英語版)TOKIO HOTEL里最喜歡的一部分:在舞台上演唱新歌
穿孔&;紋身:12歲時眉洞13歲時舌釘
15歲時偷偷脖子後面紋了TH的LOGO紋身
17歲時一顆星在右髖部
18歲時為慶祝生日在左臂內側紋了“Freiheit 89”(自由89-慶祝他的出生及18歲成年,也有影射1989年柏林圍牆倒塌的含義。)
19歲時在左軀幹紋了“Wir h&oumi;rennie auf zu schreien - Wir kehren zum Ursprung zurück"(我們從不停止叫喊-我們回到了原本)這個紋身用了四個小時來完成
19歲時左乳環
21歲時臍環,左耳一個新耳洞(什麼時候穿的不清楚)
22歲時12月份,左手四個數字,分別是0630,代表他的出生時間(他哥哥tom是在右手,0620,比bill早出生10分鐘)
22歲時左手手背大面積紋身
23歲時胸部左上方心臟形狀紋身
性格:他很能接受新思想,友善、自我、極度善談、有野心、敏感及浪漫。他形容自己很”宅“(德文”Drinni“),因為他寧可懶散地呆在家中也不願出外呼吸點新鮮空氣。他很喜歡發掘自然,有時候會有點自負,在樂隊中他是很有創意的一個並創作了大部分歌詞。他也是一個完全不喜歡運動的人,他說自己很懶惰,如果有機會的話希望一輩子都可以用來睡覺。
至今關於TOKIO HOTEL最美好的記憶:當我第一次做些很輝煌的事:在音樂工作室里,演出,出現在電視上,第一次巡演。
對TOKIO HOTEL的目標:我們總會設定新的目標,每當我們實現一個目標,我們就會給自己定一個新的。
樂隊成就
比爾·考爾利茲是德國搖滾樂隊Tokio Hotel(東京旅館)的主唱,樂隊其他成員還包括比爾的雙胞胎哥哥、吉他手Tom以及貝司手Georg Listing和鼓手Gustav Schaefer。五年期間,他們總共出了3張大碟(每張都是冠軍專輯),5首冠軍單曲,58張白金唱片,88枚金唱片,九十多座(不斷上升中)音樂獎座,以及八百萬張全球唱片銷量。
2005年7月末,一首“Durch den Monsun”(穿過季風)的MV在德國電視一炮走紅,迅速給這支樂隊帶來了難以計數的歌迷,震驚整個歐洲唱片界。這首單曲在發行三周后依然處於德國與奧地利音樂排行第一位,在德國本土的音樂排行榜上更蟬聯了冠軍35個星期。
樂隊於2005年10月6日第一次取得了本年度的公眾獎項:VIVA Comet的最佳新人獎("Best Newcomer")。此後便一發不可收拾,接連拿下全球九十多座獎項,其中不乏多項國際大獎,令人不敢相信這是一群十幾歲的少年能獲得的。
2007年,BILL在歐洲MTV大獎上壓軸登場,樂隊拿到“最佳國際音樂人”獎項,那年他和孿生哥哥TOM KAULITZ剛滿十八歲。
2008年,他們拿到ECHO的“best video”獎項,完成該獎項史上最年輕的三連冠,並在Comet Awards上拿到“最佳樂隊/最佳現場表演 /最佳MV/ Super Comet”……幾乎包攬所有大獎。
同年在美國MTV大獎上拿到“最佳新人”“最佳著裝”獎項,順利打開美國市場。
同年在美國MTV大獎上拿到“最佳新人”“最佳著裝”獎項,順利打開美國市場。
2009年,在柏林圍牆倒塌20周年之際,他們在歐洲MTV大獎演唱了全場最為火熱的“world behind my wall”。
隨後的頒獎典禮上,他們更是擊敗林肯公園等老牌樂隊,拿到“最佳樂隊”大獎,這幾位來自東德的少年向整個歐洲證明:自己完全有資格代表德國演繹這一歷史時刻。
隨後的頒獎典禮上,他們更是擊敗林肯公園等老牌樂隊,拿到“最佳樂隊”大獎,這幾位來自東德的少年向整個歐洲證明:自己完全有資格代表德國演繹這一歷史時刻。
2008年9月30日,剛剛年滿19歲的Bill Kaulitz的蠟像在柏林杜莎夫人蠟像館展出,成為獲得此殊譽最年輕的人。
在那裡,德國總理默克爾是第二受歡迎的人物,而Bill Kaulitz則常年占據第一寶座。
在那裡,德國總理默克爾是第二受歡迎的人物,而Bill Kaulitz則常年占據第一寶座。
2011年,MTV例出了“21世紀第一個十年內的超級偶像”。tokio hotel 在一片美國偶像中殺出重圍,名列第九——“在歐洲,他們是超級巨星。”
2012年,BILL和哥哥拒絕了“德國好聲音”的評審邀請,轉而擔任了“Deutschland sucht den Superstar”節目的評審——新的候選,新的演播——還有坐在評審席上的大明星。(他們每人每期的錄製報酬為50萬歐元。)
發展歷程
兄弟倆5歲時出演過一部名為《Verrückt nach dir》的德國電視電影,7歲時他們的父母離婚後母親又嫁給了Gordon Trümper,曾是一個樂隊吉他手的Gordon對於兄弟在音樂方面產生了巨大的影響,湯姆開始彈吉他,比爾則從國小就開始創作歌詞,在Gordon的鼓勵之下兩人還在一些小型演出中登場。
2001年,兄弟二人結識了後來Tokio Hotel的另外兩位成員,分享著共同的音樂理想並且相處融洽,最先他們的樂隊名叫“Devilish”,主要在一些小型秀場以及酒吧等地演出,直到03年比爾參加了德國青少年中非常熱門的選秀節目“Star Search”之後被音樂製作人Peter Hoffmann發掘;節目中
比爾在四分之一角色里輸給了年幼四歲的RAP神童Oliver Bruton。樂隊先後跟Universal Music以及德國的Hamburg簽約,並且把名字改成了“Tokio Hotel”,原因在於喜歡很酷的“Tokio”和到處都可以見到的“Hotel”兩個詞合在一起的發音。
等到比爾度過變聲期後,Tokio Hotel組合也準備正式出道。
07年2月,Tokio Hotel推出了第二張專輯Zimmer 483 (Room 483),並將在年底帶來首張英文專輯,原本打算在美國發售,但是由於樂隊在英倫地區更具人氣而改在了英國。
2008年,他們推出英文專輯‘Scream’搶進美國本土,登入告示牌排行榜。
2009年10月,他們推出了醞釀兩年的大碟《Humanoid》。專輯分別發行德語和英語版本,創造德國不敗的連三冠紀錄,並在全球10個國家創下白金/金唱片銷量,Tokio Hotel立下偶像實力團體不斷進化再進化的典範。
2010年隨著‘Humanoid’專輯問世,Tokio Hotel同時展開“Welcome To The Humanoid City”世界巡迴演唱會,36場巡演僅有2場在德國本土舉行。之後他們將2010年4月義大利米蘭場次的精彩實況錄製成《Humanoid City Live》現場精選輯,該DVD在2010年07月於18個國家發行,並在7個國家位列榜首。
年輕的Tokio Hotel不僅僅擁有超脫的創作實力,現場演出亦不同凡響,其中主唱比爾更是以充滿爆發力的歌喉及奪目誇張的女性化妝容和J-Rock著裝風格而引人注目,他的哥哥湯姆則顯得更加冷酷;儘管是一對同卵雙胞胎,不同的風格還是能夠讓人們能夠容易地將他們區別開來。
靈魂伴侶
BILL和哥哥TOM關係很好,他們做什麼事情都在一起。還有著雙胞胎特有的心電感應,晚上他們經常做一樣的夢,然後在早上討論他們的夢境。
素顏時他們幾乎一模一樣,唯一的區別是BILL的嘴唇右下方有一顆痣。
BILL說過:“TOM就是我的靈魂伴侶。”
TOM則表示:“沒有Bill的日子我會感到很孤單,唯一能把我倆分開的只有死亡。”
人們好奇這對雙胞胎兄弟的關係到底像什麼,TOM說:“我們就象火和水。”
BILL和哥哥養了四隻狗。
BILL是很嚴格的素食主義者。他和哥哥曾經為了某雜誌拍攝宣傳反對虐待動物的組圖。
BILL有一條可以放進相片的項鍊,裡面分別放著哥哥和媽媽的照片。
Tom:我不能接受沒有Bill的人生。我覺得有個雙胞胎兄弟是件很棒的事情,一個和你如此接近的人。 Bill:當我們起床分享彼此的夢境,對方夢中內容每每大同小異。
Bill:我們為相同的事情歡欣,我們為相同的事情悲傷。我們其中一個早起的時候萎靡不振另外一個肯定也一樣。
Tom:童年老媽給我們打扮成一個模子,後來就打算穿不同的服裝區分。在8歲的時候我們基本上是向兩個不同路子的外型發展了。
Tom:在幼稚園的時候我們就經常做交換遊戲。我們穿印有“Bill”“Tom”的shirt的但我們私下混穿,這樣一來就沒人能分清楚誰是誰了。可惜正式上學就不能這樣幹了,因為我們已經有很大的差別。
Tom:我們很早就規劃要展現自身的特色,每人都是獨立的個體。我不想是Bill,Bill也不想是我。自我介紹的時候我不願說“就像我兄弟Bill”的話。
Tom:Bill比較多才多藝,設計服飾方面很有天賦。我偏向圖紙設計,喜歡開BMX。共同的興趣是音樂。
Tom:我們有相同的好朋友。他叫做Andreas。儘管我們三個走的路不同但是不會有壓力或者爭吵。我想Andreas對我和Bill一視同仁。
Bill:Tom比我有毅力。經常性的,當我想學一門樂器但過了一天覺得沒有什麼成效的我就會立即放棄。Tom就比較嚴格要求自己。
Bill:Tom也有一把好嗓子,但是他不太愛唱(因為有我這個更好的歌手在)
Bill:我和Tom都是快餐一族的。不認識的食物我們是不會去碰的。我倆完全不會廚藝。
Bill:本學年我的平均分數是1,9(相當於中國百分制的90分),Tom的是2,2(85分左右),上個學期則正好相反。我們喜歡藝術啊,社會學阿之類的文科學科,語文我們也很棒,但體育,數學和物理就不行了。
Bill:我比較cool,想法也是一等一。Tom就不是那么cool了,看他那樣子。。。
Bill:我倆都很健談,說話速度也很快。但我簡直是口若懸河(Bill用了waterfall形容)。Tom的音階比我沉了一段。
Bill:我們還是要打架的。幸好我們眼光很相近,所以不會頻繁爭執。可要是我們意見不合,我們就開戰。要有人周旋我們就都退一步海闊天空休止。
Bill:我們在不同的班級。根據德國的教育制度我們基本不可能同班。Tom是個嘟噥,說話含糊不清的傢伙。
Tom:初吻發生在我們9歲的時候。是同一個女孩子,我先親了她然後輪到Bill。後來她成了Bill的女朋友。
Bill:作為樂隊的frontman我得到的歌迷來信最多。但Tom的收穫也不賴。
Bill:我的交友情況比較固定。在此我為所有被我兄弟傷過心的女孩子們道歉。Tom幾乎每次都不能好好了斷感情。 我雖然也有過女朋友但不像Tom那么頻繁sex。
Tom:女朋友我們是不分的,飾品也是!我不曾穿過Bill的褲子,要穿了的話我會感覺很不舒服。Bill會和我戴同樣多的飾品。我們的內褲會有一點點分開穿,我的是寬鬆boxershots,Bill穿的是緊身的。
Bill:我會為我自己不停買飾品。一般到了月底我就分文不剩。Tom卻不一樣,他會考慮到長遠的狀況花錢就比較有計畫。
Bill:洗澡+塗指甲的時間加起來,早上我會在浴室裡面磨蹭2個鐘頭。Tom可以多睡1個小時。
Tom:小時候我有次離開Bill和老爸一起。途中我感應到Bill情況不太秒,我告訴了老爸讓他趕緊給家裡打電話。果然Bill在送往醫院的路上,他被蚊子叮而感染了。我們就趕緊奔回家。
Bill:我們彼此心電感應。我看他一眼就知道這小子在想啥。
Tom:不消Bill開口我也知道Bill接下來想說什麼。 Bill:Tom是距離我最近的人。媽媽當然也很重要,但是我和Tom的交流比較多。
Tom:我希望我和Bill能一直住在一起。
Bill:Gustav和Georg和我們斗就慘了。但是我們儘量不會讓他們產生疏遠感。
Tom:沒有Bill的日子我會感到很孤單。唯一能把我倆分開的只有死亡。
趣聞瑣事
“第一次開始化妝是我在嘉年華打扮成吸血鬼。我喜歡它,從那天開始,我每天都化妝,它變成我生命的一部分了。”
BILL在很多採訪中提到過:他想要一個非傳統的婚禮,穿著黑色和紅色的禮服還要有紋身做戒指.他也描述過他夢想的女孩,有著柔軟手臂的女孩,而且要比他矮住在不同的國家或者城市,他也希望她不知道他是TOKIO HOTEL的成功的主唱,他想感受不是因為名氣而來的愛。Bill還喜歡有著漂亮手指的女孩。
Bill的狗在2012年12月5日的時候去世了,他很難過,他為此發布了他在BTK上打字最多的一條訊息。
電影作品
1994年 《Verrückt nach dir》
2007年 《亞瑟和他的迷你王國Ⅰ》(德語版亞瑟配音)
2009年 《亞瑟和他的迷你王國Ⅱ》(德語版亞瑟配音)
在2009年的亞瑟2柏林首映,紅毯真的只為他而開!
短短12分鐘的紅毯,12分鐘的歇斯底里的可怕尖叫!在EMA的驚險車禍之後,這位德國萬人迷Bill Kaulitz去了墨西哥又回到柏林,開心的穿著他的新Ann Demeulemeester大衣和RICK OWENS男款美靴,走上華麗的紅毯。
時尚界
BILL KAULITZ有著190的高挑身材和一雙筆直長腿,身段絲毫不輸名模。加上獨特的審美和清秀的外貌,各大時尚雜誌經常對其讚譽有加。
1.2009年秋天,比爾出現在vogue以德文版呈現的30周年紀念本中。由時尚大帝Karl Lagerfeld親自為其設計造型。老佛爺Karl Lagerfeld對他的評價是:
“The other idea of a German!”
“The other idea of a German!”
2.2010年,Bill Kaulitz和著名時裝設計師Wolfgang Joop一起拍攝了部電視紀錄片。他們一起參觀了深夜的巴黎,與德國使節Reinhard Schäfer(60歲)共進晚宴。在花神咖啡館離開前品嘗了一杯還去了艾菲爾鐵塔。Joop:“我完全被這個男孩兒吸引。”那正是大型的Wunderkind時裝秀的後一天。事實上Kaulitz應該也作為Wunderkind的麻豆來走秀的。
Joop:“如果我讓他身著女人的服裝走秀,他肯定是整個時裝周最美麗的女孩兒。”
Joop:“如果我讓他身著女人的服裝走秀,他肯定是整個時裝周最美麗的女孩兒。”
3.2010年2月,米蘭秋冬男裝周,Bill和他的雙胞胎哥哥Tom受邀擔任前排嘉賓。秀場上,比爾化身黑翼天使從籠中亮相,為義大利品牌Dsquared2 走開場。從此與Dsquared2 結下緣分。
Bill Kaulitz作為Dsquared2開場走秀嘉賓,身著黑色皮褲,肩帶華麗的黑色羽毛。電梯停穩,他親手打開籠門,款款而出,當他邁出第一步,台下掌聲一片,他的雙胞胎哥哥Tom Kaulitz也在台下微笑地為他鼓掌。他天生就是模特,步伐沉著自信,一顰一笑,幾乎令在場的所有模特黯然失色。在之後的採訪中,Bill表示,雖然他的哥哥就在台下守著他,但是他還是有一點兒緊張的。不過他很享受其中的過程,充滿樂趣,他期待與時尚界更多的合作。
Tom還表示,他很為自己的弟弟感到驕傲。Bill總是給人驚喜。
值得一提的是Dsquared2還為Tokio Hotel的2010年歐洲巡迴演唱會設計了舞台服裝。“在設計中使用了電池與電燈,設計出來的東西真的很棒”Tom表示很興奮。
4.2010年初,比爾一改平日裡的朋克搖滾風格,穿上傳統意式男裝,和哥哥湯姆一同登上《GQ》雜誌德國版2月號封面並拍攝了一系列大片。
他們已經從青少年偶像成為了世界明星和流行趨勢的風向標:Tokio Hotel的Tom Kaulitz和Bill Kaulitz。2月的GQ話題為大家呈現了雙胞胎全新的形象,並且說明了為什麼我們要重新嚴肅地對待他們了。
BILL說:“我們不僅僅是兄弟,而且是同卵雙胞胎,這就是區別所在。”
BILL說:“我們不僅僅是兄弟,而且是同卵雙胞胎,這就是區別所在。”
正如Tokio Hotel樂隊本身所宣稱的那樣,他們是風格獨特,富有創造力和頑強鬥志的少年藝人,20歲的雙胞胎兄弟Bill Kaulitz(主唱)和Tom Kaulitz(吉他)在漢堡拍攝完萬眾矚目的GQ寫真後告訴我們,他們還必須先學會尊重自己。
5.2010年10月,TOM和BILL華麗再現,登上義大利高級服裝雜誌《L'Uomo Vogue》封面。
身著高貴華服的他們優雅地穿行在Biscari宮殿(Catania的18世紀巴洛克式的豪宅)里。就像圖片裡顯示的,他們在Catania的18世紀巴洛克式的豪宅里進行拍攝。與featherly第一次合作,他們邁出他們膽怯的第一步。你會發現,他們長的真的快,轉眼就20了。他們從15歲起就開始習慣於四處演出,從一個城市到另一個城市,從歐洲到亞洲在全世界最棒的場地表演,一次又一次銷售一空的演唱會門票。聚光燈,高檔酒店,限量的豪華轎車,甚至於這個年輕而偉大的搖滾明星的VIP獨家待遇——在米蘭時裝周上走秀。但是考慮到他們的專輯在世界各地的驚人銷量,這一切就都是那么理所當然了。
6.2011年,BILL和TOM為時尚雜誌《WWD》日本版拍攝了有著濃郁和風氣息的一組時尚大片。該組圖片由著名華裔攝影師紀嘉良(Leslie Kee)親自操刀,展示日本剛上市的山本耀司(Yohji Yamamoto)2011-2012年的秋冬系列服飾。
Bill曾多次在採訪中說明,樂隊取名“Tokio”是因為對未知東京的嚮往,希望能夠有一天能夠去到這個神秘的國度神秘的城市。對於已經風靡歐美的他們來說,這個已經不再是難以實現的夢想。《WWD》為雙子提供的“Yohji Yamamoto”2011-2012年的秋冬系列,顏色與設計都有濃厚的日本元素,雙子一個哥德式風格一個Hip-Hop風格,而這一系列則將雙子的個性特色都完美表現出來~
廣告代言
1.2010年Audi(奧迪)A1。
孿生兄弟BILL和TOM會為了一個女孩而進行賽車競速爭奪,最終贏得比賽的會是誰呢?
2.2010年4月,Bill為HRS拍攝廣告海報在柏林中央火車站。
廣告語: 這么喧喧嚷嚷幹嘛?其他的酒店還有250,000家那么多呢。BILL為主角的廣告海報在奧地利和德國3000個火車站上掛起.
3.2010年,與搖滾傳奇Alice Cooper代言Saturn。
Saturn的搖滾季:搖滾傳奇Alice Cooper與搖滾巨星Bill Kaulitz相遇。在一年之前,開展了電子音樂活動的Saturn第一次邀請了Alice Cooper在新廣告中扮演了角色。作為Weltraum酒吧的店主,他在自己的酒吧里經歷了和他的來自外星球的客人-三個外星人,各種各樣的有趣的故 事。此次和Bill Kaulitz,這位來自德國世界級成功的樂隊Tokio Hotel的主唱一起出演-這位搖滾的岩石作為Bill的一個同伴,為年輕的一代讓出了位置。該廣告以老一套的形式表現了兩位冷酷的音樂人,在其中表現出 了那份真正的自嘲,兩位的演技最後也得到了讚賞。最後,每一段令人興奮的細節都隨著“一切都是技術問題!”被解決了。
4.2009-2011,BILD-newspaper(德國圖片報)
2009年Bill回答了一個問題“Bill,你對圖片報有什麼意見?”
2011年Bill和他的海報又開始裝飾德國的大街小巷,這則廣告裡Bill已經改變了他的風格——變得更加成熟。不過新的廣告版還是沿用著之前的逗趣廣告詞——
“想知道Tom昨晚在哪,去看圖片報!”
“想知道Tom昨晚在哪,去看圖片報!”