比喻義

比喻義：通過本詞打比方產生的固定詞義。

比如“尾巴”一詞原指“動物身體末端突出的部分”，但在下面這兩個句子中卻產生了比喻義。(1)當天的作業要當天完成，不能留尾巴。(2)他甩掉了尾巴。在第(1)句里，“尾巴”指“殘留部分”；在第(2)句里，“尾巴”指“跟蹤或尾隨別人的人”。

基本介紹

• 中文名：比喻義
• 外文名：bi yu yi
• 類屬：詞義之一 
• 詞性：名詞

就漢字(詞)的原有的某義因比喻而產生的意義。比喻也是一種引申義。例如“輪”是有輻的車輪，是能轉動的，由此而產生“輪班”、“輪換”、“輪流”的意義，由名詞轉為動詞，是比喻義。同樣，“鼓”是一種樂器，形圓而中空，本義是名詞，而用為凸出高起的意義，如“鼓出來”、“鼓起來”，轉為動詞，那也是一種比喻。又如"灰心"一詞,出於《莊子·齊物論》:“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”人的意緒消沉，有如死灰,因而說“灰心”,這也是一種比喻。語詞的詞義出於比喻的,在雙音詞里比較多。如"眉目"指“端緒”，“荊棘”比喻困難險阻，“機械”比喻死板等都是。比喻義跟修辭學所說的比喻不同。文辭的比喻是作者臨時而施設的,漢語訓詁學所說的比喻義是久已約定俗成,固定下來的，兩者有分別。