《每個人的中國（1964-1965）》法文版在法國推出後迅即成為暢銷書，各大報刊紛紛介紹和連載，是當時法國人民了解中國的主要作品之一，在向西方介紹新中國過程中起了很大的作用。作者通過仔細的觀察和細膩的筆觸，從另一個角度描繪出了20世紀60年代社會主義國家的面貌，尤其是中國的面貌。在敘述的過程中，卡特琳表達出了對中國的嚮往和深厚感情。
基本介紹
- 書名：每個人的中國
- 作者：卡特琳·文慕貝
- 譯者：彭怡
- ISBN：9787509741825
- 類別：報紙連載
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2013-1
- 成書時間：1965年
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
1965年，卡特琳·文慕貝把自己在中國的生活經歷和採訪中的所見所聞寫成一部紀實性作品《每個人的中國（1964-1965）》。
作者簡介
卡特琳·文慕貝（Catherine van Moppès），1944年生於法國巴黎，曾於1964年獲準來華自由行，成為首批採訪新中國的西方女記者之一。在中國期間曾見證法國駐華使館在北京的開館儀式。1965年，她與法國駐華使館的外交官、漢學家馬克·孟毅在北京認識並結婚。他們都是著名的中國通，曾夾在工農民眾的隊伍里，受到毛澤東的接見。他們是法國大使和中國官方聯繫的橋樑，接觸過許多中共高層和各界名人，多次見過周恩來、陳毅等人。她的作品還包括紀實性的《美國的壞傢伙》，小說《愛米莉爪哇1904》。
彭怡，文學碩士，法語譯審，長期從事文化傳播工作，主要譯著有《世界的秩序》《灰色的靈魂》《坎城電影節的故事》等。
目錄
意識形態就是其意義為維持權力關係服務的話語(中譯序)王曉升 答謝詞
引 言
第一章 意識形態與社會想像
——對卡斯托里亞迪和勒夫特的評述
第二章 符號暴力
——皮埃爾·布爾迪厄作品中的語言與權力
第三章 意識形態理論與話語分析方法
——走向一種意識形態分析的框架
第四章 結構化理論
——對安東尼·吉登斯貢獻的評價
第五章 行動、意識形態和文本
——重述利科的解釋學理論
第六章 國家社會主義敘事
