《每個人的中國(1964~1965)》是2013年社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是[法]卡特琳·文慕貝。
基本介紹
- 書名：每個人的中國（1964~1965）
- 作者：[法]卡特琳·文慕貝
- 譯者：彭 怡
- 出版社：社會科學文獻出版社
基本信息,本書亮點,作者簡介,目錄信息,
基本信息
書籍名：《每個人的中國（1964~1965）》
作者：[法]卡特琳·文慕貝（Catherine van Moppès）
譯者：彭 怡
出版社：社會科學文獻出版社
出版時間：2013年3月
定價：39.00
一位法國女記者的中國情緣
再現“文革”前夕的中國社會
本書亮點
1965年，作為新中國成立後首批受邀訪華的西方女記者之一的卡特琳·文慕貝，把自己在中國的生活經歷和採訪中的所見所聞寫成一部紀實性作品《每個人的中國（1964-1965）》。本書法文版在法國推出後迅即成為暢銷書，各大報刊紛紛介紹和連載，是當時法國人民了解中國的主要作品之一，在向西方介紹新中國過程中起了很大的作用。作者通過仔細的觀察和細膩的筆觸，從另一個角度描繪出了20世紀60年代社會主義國家的面貌，尤其是中國的面貌。在敘述的過程中，卡特琳表達出了對中國的嚮往和深厚感情。
本書譯文非常流暢，譯者曾拿過傅雷翻譯獎。另外，書中的內容歷史書中沒有，國內的媒體報導也幾乎看不到。
作者簡介
文慕貝，新中國首批受邀訪華的西方女記者之一，以法國駐寮國大使的身份退休。
目錄信息
第一章 蘇聯的洗禮/1
經過莫斯科/1
“莫斯科人”/9
歐亞列車/20
等待中國簽證的法國女人/28
第二章 新中國的藍天/34
歐洲人在北京/34
在北京過國慶/41
艷遇會否來臨？/44
講故事的老爺爺/47
逛馬路，看櫥窗/53
普通人的幸福生活/62
遇到兩個好男人/65
吃在北京/70
去一個女孩家/75
北京飯店的招待會/80
愛情與婚姻/84
沒有鐵柵欄的監獄/91
國際俱樂部/98
祖國的花朵/101
女廠長與大學生/109
在北京看戲/113
貧農最光榮/122
北京的冬天/129
第三章 南下，南下/141
和平飯店/141
迷失大上海/148
馬格麗特小姐/153
這也算艷遇？/157
工人作家胡萬春/160
導演黃佐臨/165
上海萬花筒/169
南方，溫柔的臉/175
尼龍襪·華僑/177
第四章 地獄：最優惠的價格/181
香港富婆/181
百姓與難民/191
澳門的悲喜劇/197
巴黎/199
