殿前歡愛山亭上

名稱：【?>雙調】殿前歡·愛山亭上年代：元代作者：張可久

基本介紹

• 中文名：殿前歡愛山亭上
• 外文名：殿前歡愛山亭上
• 體裁：：散曲·小令
• 宮調：：雙調

基本信息

體裁：散曲·小令

宮調：雙調

曲牌：殿前歡

作品原文

[雙調]殿前歡 愛山亭上

小闌乾，又添新竹兩三竿。倒持手版搘頤看，容我偷閒。松風古硯寒，蘚土白石爛，

蕉雨疏花綻。青山愛我，我愛青山。

注釋譯文

[注釋]

搘：zhī，同“支”，支撐。

[譯文]

小院裡又添了幾枝青竹

我難得清閒.用手支著下巴觀看

松風掠過，帶來如撫古硯般的微涼寒意、肅穆之感，心神為之一清晶瑩白石上厚厚綠蘚爛漫生長，雨洗後的青翠芭蕉掩映著綻放的疏花。

我愛這景象.這景象啊也合我心意

作者簡介

張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像(林晉生作)可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。