基本介紹
- 導演：鄭智泳
- 主演：崔真勇，金金龍
- 出品公司：Sung-il Cinemart
- 對白語言：韓語
- 中文名：殘花
- 外文名：산산이 부서진 이름이여、Beyond the Mountain
- 其它譯名：山外
- 製片地區：韓國
- 類型：劇情
- 片長：108分鐘
- 上映時間：1991年8月25日（韓國）
- 主要獎項：第4屆東京國際電影節大獎提名
第4屆東京國際電影節年度優秀影片獎
電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
沈海小的時候被丟棄在海邊，被一個過路的僧人帶到山寺出家。尼姑妙然年幼時父母葬身火海，後被人收養。一直寵愛她的大哥因交通事故喪生後，妙然一直遭到養父的虐待，終於忍無可忍遁入空門。沈海一直深得老僧法然的器重。一天，沈海奉住持之命外出行事，回來的路上，遠遠看到妙然，霎時被她的美貌震撼，怦然心動。某晚，兩個只有一面之緣的男女無法自控地思念起對方。妙然試圖用修行來熄滅情慾之火，卻徒勞無功，索性斷指明志。沈海在老僧法然的斥責聲中反而相思成災。法然坐在沈海對面，讀懂了他的心聲，從而也感到自己這顆已經走到暮老的心被深深觸動。法然在山寺最後一次為眾僧說法，並把妙然叫來，提出的最後要求竟是希望看一看妙然的裸體。沈海大吃一驚，就在這時，法然說了一句“無佛堂”便圓寂了。法然的“破戒”給沈海巨大的啟示和領悟。決心回到俗世的沈海離開山寺，遙望著遠方的人間煙火。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 沈海 | 崔真勇 | ---- |
| 法然 | 金金龍 | ---- |
| 妙然 | In-hwan Jang | ---- |
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|
| Shin-yeong Kang | 鄭智泳 | 劉英吉 | Pyong-ha Shin | Hyun Kim |
（以上參考資料）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|
1991年 | 第4屆東京國際電影節大獎 | 提名 | 《殘花》 |
第4屆東京國際電影節年度優秀影片獎 | 獲獎 | 《殘花》 |
（以上參考資料）
製作發行
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
韓國 | 1991年8月25日 |
美國 | 2005年1月29日（國際佛教電影節） |
（以上參考資料）
影片評價
《殘花》是眾多韓國好影片中比較出色的一部。
本片是一部發人深思的社會倫理大片，韓國明星鄭真英憑此片人氣節節上升。在網上所查的資料僅僅是如此。
這介紹太偏向於挑逗的性了，太商業化了，也不符合電影的內容，在我看來，《殘花》是一部嚴肅的發人深思的佛教倫理片。
與世隔絕的深山之中，相距不遠的兩座寺院，分別住著一群尼姑和一群和尚，兩寺僧尼偶有來往。西原寺的錦海師傅在一次給宿願堂送米和衣服回去的路上，見到了宿願堂的妙魂師傅，兩人一見鐘情。西原寺主持的師弟九豐瘋和尚混跡紅塵回來，被老僧尹法師拒之門外。錦海為著自己的俗念而起的痛苦去向九豐請教，九豐說：“你的心在哪裡都不知道,又怎么能夠痛苦呢?你想離開嗎?去撞吧,不管是什麼去撞吧!這冰霜撞碎了,以後還會長出來,但是形狀會有所改變。”錦海想帶著妙魂逃離寺院,逃離這深山,沒有想到卻帶給妙魂更嚴厲的戒律。九豐師傅終於跳岩自殺。尹法師在圓寂前，讓錦海專門去宿願堂請妙魂前來滿足他一個要求：他活了七十多載了，從來沒有看過一個女人的身體，希望妙魂能夠滿足他這個請求。妙魂答應了尹法師，在他面前脫下了自己的衣服。尹法師圓寂後，妙魂在佛像前宰掉了自己的左手食指。而錦海背著行囊走出了深山......
整部影片只反映僧人的簡單的生活，很靜，沒有商業片那恢弘大氣的場面，沒有喋喋不休的人物對白，甚至很多時候就是空而靜沒有人物的景，只有遠山，積雪，空林，飛鳥。片中人物也很簡單，宿願堂這邊：師太和三個沙彌，還有妙魂師傅和妙羅師傅；西原寺這邊：尹師傅和主持，大弟子和錦海師傅，兩個沙彌；混跡紅塵回來的主持師弟九豐和尚；送衣物的背夫。但是導演在處理人物矛盾推進事態發展關係上，設定了幾組矛盾：妙魂師傅對錦海的暗相思---妙羅師傅對錦海的明示好感；三個不甚開竅的女沙彌---兩個頑皮的男沙彌；嚴肅古板的尹法師---花和尚九豐，而這些矛盾都是在烘托錦海和妙魂純潔而壓抑的愛情。
十八、九歲的年齡，情竇初開的年齡，又是在清規戒律的寺院之中長大的年輕人，他們的愛情來的突然，而進展得漫長又隱秘。從黃葉紛飛的秋天到銀妝素裹的冬天，錦海在安靜的寺院門口一直眺望，竟然真的等到了妙魂的到來。妙魂說她肚子餓了，帶了點米糕來想和錦海一起吃，天寒地凍，一路走來把米羔裹在肚子底下還暖和著呢！看著錦海開心的笑，大口的吃相，妙魂說：“我很想你。”
影片的整個敘事都是在平實地進行著，在這平實的進行中，導演把一些平凡的小事展現出來，相反地突出了錦海和妙魂相互思念的深切和壓抑。在佛法大會上，錦海和妙魂都在眾多的僧人中尋找著對方，畫面上的錦海在眾多圍看舞蹈的僧人身邊引頸張望，背景音樂只有舞蹈者的鼓點聲，而畫面在切換中，舞蹈者變成了妙魂……
如果從佛法的角度來理解這部影片,妙魂和錦海就是迷津者,正在俗念的迷津中經受著痛苦;尹法師表面上是佛法的維護者,但卻要在看過女人的身體後才能圓寂,才能獲得解脫,在最後的瞬間,也算是一位佛法圓滿者;九豐和尚混跡紅塵回來之後,雖然殺生喝酒,但是卻很超然,最後跳岩而死,是一位真正的解脫者,真正的參透佛法者。
什麼是俗世？什麼是佛法？錦海和久豐有這么段對話——“外面的俗世，並不值得去了解。他們之間是相互恥笑又相互打架，喜歡了又互相討厭，互相尊重又互相猜忌的世界。”——師父，您為什麼在那樣的世間待了那么久？“為了找佛祖。走遍各地，挖煤炭或者是清理垃圾，堅信佛祖一定會在某個地方，後來發現，你要視他為佛祖，明天就會變成惡魔；認定他是惡魔，卻又像是佛祖——自己也搞不清楚。就在這樣的過程中，想不到自己竟成了半個菩薩；尋尋覓覓，想不到今天卻落得這樣的下場。”——您變成半個菩薩，這過程一定很辛苦吧？“辛苦？有人曾經在文章裡頭寫到：想要出世的人，不能不把天打破。那小子寫的很有意思，他比喻的是鳥，鳥是生蛋的，那顆蛋就是一個世界。那隻鳥飛到了神的身邊——那個人確實很有創意，可是後面的話卻說那隻鳥，飛去的神在神話裡頭，那個人寫著寫著，就偏離了主題了。在我看來那神不是神話，我認為應該是在我們人世的某個地方，不過這問題是：到底那個神在什麼地方呢……”
影片的結尾我們沒有看到一個完美的結局，我們看到的是片中的幾個主人翁都是佛法的遵循者。九豐是，尹法師是；錦海沒有帶妙魂離開深山，但是我堅信他是九豐的弟子，要到俗世去尋找佛祖；妙魂在佛像面前斷了一指，是決心伴佛燈一輩子了。影片結束在錦海走出深山，耳邊傳來一個俗世的聲音——火車的鳴笛聲里。
這是韓國的影片，講的是一個平淡的關於韓國寺院生活的故事。
佛說：人皆有佛性，人人皆能成佛。
錦海和妙魂兩心相悅，是青年男女人性之使然。電影中的妙魂沒有滿頭青絲，卻是端莊美麗，心地純潔，楚楚動人，我倒很是希望他們能夠有情人終成眷屬，但是影片沒有進行這樣俗氣的處理，在平實樸素的基調上，最後的結局讓我們遺憾，但是我們在遺憾之後卻能感覺但影片裡主人翁的心地，對佛的虔誠。
如來佛在做王子時，享盡了人間快樂，也看到了人間的苦難，最後出家成佛。九豐和尚混跡紅塵後能夠超然物外，自盡於雪山岩下。尹法師堅守一生，最後還是要看了女人身體後才安然圓寂。錦海和妙魂的愛情有什麼錯呢？佛門聖地要求佛門弟子需無色無味無情無欲，這對於還沒有領略紅塵的佛門弟子來說，是多么的殘忍！還沒有入世，又怎么能出世呢？“想要出世的人，不能不把天打破”啊！
