敗柳殘花

敗柳殘花是一個漢語成語，拼音是bài liǔ cán huā，指被人侮辱過的女性、風塵女子，出自元·白樸《牆頭馬上》。

基本介紹

• 中文名：敗柳殘花
• 拼音：bài liǔ cán huā
• 釋義：指被人侮辱過的女性、風塵女子
• 構詞：聯合式
• 用法：作賓語；用於女性
• 出處：元·白樸《牆頭馬上》 

解釋

敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗了的花。舊時用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。

英文翻譯：prostitutes no longer young <women no longer pure>．

詞語辨析

近義詞：殘花敗柳

反義詞：金枝玉葉

語法用法：作賓語；用於女性

成語結構：聯合式

典故

休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。指望則生同衾，死則共穴。唱道題柱胸襟，當壚的志節，也是前世前緣，今生今業。——元·白樸《牆頭馬上》

尚書之子裴少俊，奉命到洛陽購買花苗，巧遇總管之女李千金。二人一見鐘情，私訂終身，少俊攜李千金回到長安家中，將她藏在後花園。兩人共同生活了七年，育一兒一女。但為裴少俊之父所不容，後歷經坎坷終於夫妻團圓。殘花敗柳一詞出自《牆頭馬上》第三折，李千金的唱詞。