《歸自南陽》是明朝詩人李昌祺所著一首詩，詩風傷感離愁，此詩寫倦遊傷老的情緒，語淺意深，言朴情真，具有感人至深的藝術力量。
基本介紹
- 作品名稱：歸自南陽
- 創作年代：明朝
- 文學體裁：詩
- 作者：李昌祺
作品原文,詩作注釋,創作背景,原文鑑賞,作者簡介,
作品原文
歸自南陽
去日猶秋暑，歸時已冷霜。
江山非故里，人物是他鄉。
老態隨年出，離愁共路長。
埃塵如見戀，到處撲衣裳。
詩作注釋
①南陽：地名，轄境相當於今河南方城山、伏牛山以南。龍川江以西以北地區。治所在今河南南陽市。李昌祺四十九歲(1425)時任河南左布政使，南陽是明代承宣布政使所轄的府。
②江山二句：從“江山猶是，人物全非”的成語中翻新出來，猶言水不是故鄉的水，山不是故鄉的山，人也不是故鄉的人。
③到處撲衣裳：唐·杜牧《除官歸京睦州雨霽》詩：“水聲侵笑語，嵐翠撲衣裳。”
創作背景
南陽在明代是河南承宣布政使司的轄府。李昌祺四十九歲出任河南左布政使，駐節開封。這首詩即作於自南陽返開封途中。從內容看，當是晚年之作。 他這次到南陽公幹，去時初秋，回來已是冬天。
原文鑑賞
作者歸自南陽，是從南陽回開封布政司衙署，所以說“非故里”、“是他鄉”。‘‘歸’’而未歸，只是加重了作者的離愁，宦遊的倦怠之意便自然流出。中四句對仗工整，語淺而意深；尾聯巧語得趣，卻更加重了愁情。
從思鄉角度看，這首詩寫了四層意思：
一層（首聯）：寫離開故鄉的時間很長；
二層（頷聯）：寫眼前所見不是故鄉風物（或身處異地他鄉）；
三層（頸聯）：寫隨著年齡增大，鄉情日濃；
四層（尾聯）：寫旅途艱辛，反襯歸情急切。
尾聯想像豐富，表達巧妙，作者不說風塵僕僕，旅途艱辛，而是用擬人的手法說風塵戀客，撲向旅人衣裳，表現了詩人歸鄉之切，富有藝術感染力。
詩的頭兩句交代來去季節，表明此行離家日久，為後文“離愁”張本。頷聯“江山”、“人物”，進一步說明這次到南陽，人地生疏；“非故里”、“是他鄉”，一語反覆，足見這次出門非常寂寞，心情不快，又為“離愁”加重了分量。其實，他從青年時代起，遠離老家廬陵(今江西吉安)，遊宦北京、廣西再轉河南，所至之處都非故里，儘是他鄉，何以那時並無人地生疏的感覺，現在卻感觸如此強烈，在詩里反覆詠嘆呢?詩的頸聯有答案：“老態隨年出，離愁共路長。”人到老年，心力俱敝，思念故鄉的感情就特別突出。這一聯中“離愁共路長”出語新穎。“離愁”不能量化，本無所謂長短大小；詩人之意，不過是說客路愈遠，離愁愈甚，因此離愁與客路共長。這一句不僅新穎，而且合情理。當時交通那樣困難，離家愈遠，與家人見面愈益不易，音問愈益難通，所見之“江山”、“人物”，越發生疏，那離愁自然與客路一同增長。結尾一聯，更是想落天外。不說人在道途，僕僕於風塵之中；反而說風塵戀客，撲向旅人征衣，用自我解嘲、似諧實莊的語言，以悽然一笑結束全詩，讓我們在這一笑中看到了詩人內一i5的惆悵，取得了強烈的藝術效果。這是本詩最精警的地方。 ’
理解這首詩，有一個難點。詩里的“離愁”之“離”究竟何所指?是說這次南陽之行遠離開封使詩人生愁嗎?那頷聯便不應有“江山非故里，人物是他鄉”的慨嘆。開封同樣不是他的“故里”，那裡的人物同樣是“他鄉”的人物。進而細味頸聯“老態隨年出，離愁共路長”，“老態”“離愁”也不是這次離開封到南陽幾個月中的產物。這“離愁”究竟是“離”何處而生“愁”?解開這個疙瘩，得讀一讀賈島名詩《渡桑乾》：“客舍并州已十霜，歸心日日憶鹹陽。無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。”賈島長期生活在長安，以此為家。客寓并州十年，天天想念故鄉長安(“鹹陽”即指長安)。結果此願未償，反渡桑乾河走向更遠的異地；此時回望并州，竟然把它當作故鄉了。李昌祺這首詩立意與賈島相同，既不得已以客地權作故鄉，又融進了一生天涯遊宦，處處人地生疏，今年事已高，離愁愈熾，亟思致仕、歸老家園一層意思。這是詩中的一大曲折。由於這一曲折，加大了詩的容量，加深了詩的感情。
這首詩是老年官吏的倦遊之歌。全詩語言樸素，流暢自然，在一路質樸無華中，又間出勝語新意。儘管調子低沉，卻不一味枯瘦，惆悵而不流於感傷。李昌祺是明代卓著政聲的大官，立身剛廉方直，詩風也敦厚質樸，有大家風範。
作者簡介
李昌祺（1376～1452）明代小說家。名禎，字昌祺、一字維卿，以字行世，號僑庵、白衣山人、運甓居士，廬陵（今江西吉安）人。永樂二年進士，官至廣西布政使，為官清厲剛正，救災恤貧，官聲甚好。且才華富贍，學識淵博，詩集有《運甓漫稿》，又仿瞿佑《剪燈新話》作《剪燈余話》。其父李伯葵，有詩名。永樂二年（1404）李昌祺中進士，選翰林院庶吉士，曾參與修撰《永樂大典》，擢禮部主客郎中。永樂十七年（1409）因過失被撤職，罰役房山。一年後，赦免回京。洪熙元年（1425）以才望卓異重新起用，遷廣西布政使，正統四年（1439）告病致仕，家居二十餘年，“屏跡不入公府，故廬裁敝風雨，伏臘不充”。其《江上作》云：“閒身到處貧無物，只有唐人幾卷詩。”景泰二年病逝。
·
