《歷代書札名篇選譯》是1998年中國青年出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：歷代書札名篇選譯
- ISBN：9787500625742
- 頁數：395頁
- 出版社：中國青年出版社
- 出版時間：1998年1月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16
- 叢書名：古文佳作類編叢書
內容簡介,目錄,
內容簡介
《歷代書札名篇選譯》所選書札四十八篇，大都屬於私人信件（除章炳麟《駁康有為論革命書》為公開信外），尤其以師友之間往來函件為多。上起戰國，下止清末。在篇目選擇上，主要基於以下幾點考慮：一是所選篇目應具有較高思想水準和藝術品位，是人們公認的名篇。二是確為原作者有代表性的作品，能忠實體現原作者的觀念、精神和風格。三是雅俗共賞，既有深刻豐富的內涵和外在藝術形式的美，又融知識性與可讀性為一體，易為一般讀者理解和接受。四是對諸如六朝駢文、唐宋古文、桐城派等作品多介紹一些內容，以求讀者對這些影響頗大的不同文體、風格、流派有所了解。就篇幅而言，收入本冊的既有洋洋數千字的長函，也有寥寥百餘字的短札，而以千字左右的中等篇幅為最多。就文體而言，有散有駢，也有駢散並用者。版本則以常見為主。各篇題解，只對作者和書信背景作簡要介紹，著重分析其內容，並對其藝術風格略作評說。文中注釋有歧見者，擇一而從。譯文則以流暢為原則。
目錄
前言
遺燕將書
報任安書
報孫會宗書
與楊祖德書
與吳質書
與山巨源絕交書
拜中軍記室辭隋王箋
與陳伯之書
與朱元思書
與陽休之書
謝滕王集序啟
與博昌父老書
上姚令公書
與韓荊州書
山中與裴秀才迪書
答李翊書
賀進士王參元失火書
與元九書
遺吳元濟書
別令狐拾遺書
上范司諫書
寄歐陽舍人書
上歐陽內翰書
上樞密韓太尉書
答司馬諫議書
答謝民師書
甲辰答朱元晦書
答何友道書
上冢宰許公書
答茅鹿門知縣書
報劉一丈書
上萬侍郎書
答以女人學道為見短書
癸未去金陵日與阮光祿書
與鄧衛玉書
貽趙廷臣書
與友人論學書
謝陳介眉代辭博學宏儒書
與趙韞退大參書
與王昆繩書
與劉大山書
答吳殿麟書
復魯絮非書
再與方植之書
復邵蕙西書
與楊伯衡論方劉二集書
駁康有為論革命書
辛亥臘游箱根與梁任甫書
