劇情簡介
神龍元年(公元705年),太子
李顯在
張柬之等人的簇擁下逼宮,面對威嚴依舊的大周皇帝
武則天,懦弱的李顯落荒而逃,張柬之感慨大唐氣數已盡,卻沒料到的是,這一切都在武則天的意料之中;這么多年,她就在等著一個人讓她放心將大唐江山託付,等著一個人讓她將
李唐王朝歸還,隨著大周王朝的煙消雲散,中國歷史上唯一的女皇帝的傳奇一生揭開帷幕。
貞觀十一年(公元637年),利州(今四川廣元)武氏小女如意選入大唐後宮。時逢先皇后長孫氏忌日,宮廷里正在排《
蘭陵王入陣曲》之舞,如意以絕妙舞姿艷壓群芳,並與
唐太宗李世民邂逅於承慶殿上。是年,武媚娘十四歲,太宗三十九歲。
大祭當晚,秀女
鄭婉言死於非命,所有證據指向如意,她飽受酷刑,被發配掖廷,如意結識了太宗的老乳娘
彭氏,彭氏因為當年“
玄武門之變”太宗弒兄殺弟而始終不願原諒他,老死也不願相見,而如意成為了太宗和老乳娘的情感紐帶,結開了太宗的心結,一年期滿,如意被放出冷宮,在大朝會上三番五次展露頭彩,使得太宗賜其名為媚娘,並冊封她為才人,媚娘一時成為後宮所有女人的眾矢之的,身陷各種爾虞我詐的宮廷陰謀;皇儲鬥爭腥風血雨,媚娘不料被卷其中,媚娘與太宗兩人的愛情經歷來自“女主武氏”預言的壓力,媚娘以退為進卻未想到李世民轟然離去,帶走了她此生最為熱烈的一段戀愛。削髮為尼的媚娘為腹中孩兒計畫離開感業寺,然而陰差陽錯回到宮中的她竟又流產,所有證據指向王皇后。為了復仇,媚娘走向一直愛慕著她的
唐高宗李治,永微三年(公元652年),媚娘被封為昭儀,精心策劃的復仇最終讓
王皇后、
蕭淑妃自食其果,然而陪伴著李治經歷兄弟反叛後,媚娘逐漸發現,李治給了她家,一個她不忍離開之地。永微六年(公元655年),媚娘被立皇后。媚娘幫助
李治清肅門閥實力,
大唐日漸昌盛,而李治卻心有餘而力不足,皇儲之爭忽隱忽現。永淳二年(公元683年),李治駕崩,新皇昏庸無能,皇子
閒雲野鶴,大唐江山的未來,一切的一切將媚娘推到風口浪尖處……
天授元年(公元690年),武媚娘身著皇袍頭戴帝冕,在眾人注視下一步步登上則天樓,稱聖神皇帝。坐在帝王的寶座,被天下蒼生所朝拜,俯瞰眾生,武則天回想起過去的一切,是否皆是因愛而起毫無權欲的腐蝕?此起彼伏的高呼萬歲聲,讓武則天看不清自己是否在這么多年的宮廷傾軋中走向迷途……神龍元年(公元705年)十一月,武則天卒於
上陽宮,年八十二。神龍二年(公元706年)五月,與高宗合葬乾陵,立無字碑。江山如夢,浮生一痴,功過是非,任後世評說。
[3]分集劇情
第1集
貞觀十一年,武氏女武如意春旨入宮,與武如意一起入宮的還有許多宮女,所有宮女排成長隊浩浩蕩蕩向王宮走去,王宮中時常有達官貴人經過,每次宮女們都會跪蹲地上以便官老爺們順利從王宮通行。李世民在宮中操練場觀賞三個王子比試武藝,三個王子各有所長身手不凡,站在旁邊看熱鬧的太監們拍手叫好,李世民看得興起提議跟三人比試,獲勝者將會獲得獎勵,其中一個王子當先與李世民過招,李世民身手不凡幾招打敗王子,另外二個王子在李世民的提醒下一擁而上,三人齊力對付李世民依然沒有討到好處。站在旁邊看熱鬧的官員們高呼李世民威武,李世民語重心長指點三個王子如何增進武藝,三個王子雖然身手了得卻不懂得協同合作,三人如果齊心協力興許有機會戰勝李世民,李世民一本正經教導三個王子必須懂得如何齊心合作。按照三人的作戰方式一旦遇敵將會不攻自破。張公公負責調教新入宮的宮女,所有新宮女來到一處府邸接受張公公教導,一個叫蕭易權的宮女大大列列向張公公自報姓名,張公公知道蕭易權是皇親貴族身世顯赫。韋貴妃等人來到大殿視察新宮女,新宮女整齊站在大殿外面恭侯,韋貴妃與楊淑妃閒聊片刻將新宮女全部宣進殿內。所有新宮女畢恭畢敬整齊有序步入大殿跪在地上,韋貴妃在宮女們中注意到了武如意,武如意生得國色天香不可方物,殿內一個妃子認得武如意,知道武如意的父親是一名身份低微的木材商人。 再過一個月便是文德皇后祭辰,新宮女們入宮首先要做的事情就是練好歌舞參加祭辰典禮,韋貴妃向新宮女們交待完事情宣布退朝,所有新宮女畢恭畢敬退出大殿。坐在殿內的幾個王妃亦相斷向大殿外面走去,賢妃走下台階立足不穩摔倒在地上,韋貴妃趁機認定是楊淑妃從後面推倒賢妃,站在殿外的武如意見韋貴妃冤枉楊淑妃,趕緊將之前親自看到賢妃自行從台階摔下的經過說了一遍,韋貴妃見武如意身為一名宮女敢幫助楊淑妃洗清冤屈,臉上升起不悅開始仇恨武如意。賢妃因為從台階上摔倒導致終生無法生育,韋貴妃趁機在李世民面前認定是楊淑妃推倒賢妃,李世民沒有相信韋貴妃的話,韋貴妃回到宮中對楊淑妃恨得咬牙切齒。賢妃摔傷之後在宮中養傷,韋貴妃來到宮中探視賢妃,賢妃知道韋貴妃是貓哭耗子假慈悲,韋貴妃趁機風言風語挖苦賢妃。賢妃心情本來就不好,在韋貴妃的挖苦下心情直轉急下。
第2集
貞觀十一年,武氏女武如意春旨入宮,與武如意一起入宮的還有許多宮女,所有宮女排成長隊浩浩蕩蕩向王宮走去,王宮中時常有達官貴人經過,每次宮女們都會跪蹲地上以便官老爺們順利從王宮通行。李世民在宮中操練場觀賞三個王子比試武藝,三個王子各有所長身手不凡,站在旁邊看熱鬧的太監們拍手叫好,李世民看得興起提議跟三人比試,獲勝者將會獲得獎勵,其中一個王子當先與李世民過招,李世民身手不凡幾招打敗王子,另外二個王子在李世民的提醒下一擁而上,三人齊力對付李世民依然沒有討到好處。站在旁邊看熱鬧的官員們高呼李世民威武,李世民語重心長指點三個王子如何增進武藝,三個王子雖然身手了得卻不懂得協同合作,三人如果齊心協力興許有機會戰勝李世民,李世民一本正經教導三個王子必須懂得如何齊心合作。按照三人的作戰方式一旦遇敵將會不攻自破。張公公負責調教新入宮的宮女,所有新宮女來到一處府邸接受張公公教導,一個叫蕭易權的宮女大大列列向張公公自報姓名,張公公知道蕭易權是皇親貴族身世顯赫。韋貴妃等人來到大殿視察新宮女,新宮女整齊站在大殿外面恭侯,韋貴妃與楊淑妃閒聊片刻將新宮女全部宣進殿內。所有新宮女畢恭畢敬整齊有序步入大殿跪在地上,韋貴妃在宮女們中注意到了武如意,武如意生得國色天香不可方物,殿內一個妃子認得武如意,知道武如意的父親是一名身份低微的木材商人。 再過一個月便是文德皇后祭辰,新宮女們入宮首先要做的事情就是練好歌舞參加祭辰典禮,韋貴妃向新宮女們交待完事情宣布退朝,所有新宮女畢恭畢敬退出大殿。坐在殿內的幾個王妃亦相斷向大殿外面走去,賢妃走下台階立足不穩摔倒在地上,韋貴妃趁機認定是楊淑妃從後面推倒賢妃,站在殿外的武如意見韋貴妃冤枉楊淑妃,趕緊將之前親自看到賢妃自行從台階摔下的經過說了一遍,韋貴妃見武如意身為一名宮女敢幫助楊淑妃洗清冤屈,臉上升起不悅開始仇恨武如意。賢妃因為從台階上摔倒導致終生無法生育,韋貴妃趁機在李世民面前認定是楊淑妃推倒賢妃,李世民沒有相信韋貴妃的話,韋貴妃回到宮中對楊淑妃恨得咬牙切齒。賢妃摔傷之後在宮中養傷,韋貴妃來到宮中探視賢妃,賢妃知道韋貴妃是貓哭耗子假慈悲,韋貴妃趁機風言風語挖苦賢妃。賢妃心情本來就不好,在韋貴妃的挖苦下心情直轉急下。
第3集
尚樂房的比舞大會已經結束,蕭才人成功奪得蘭陵王頭銜,獲得蘭陵王頭銜的宮女可以跟皇帝過夜,蕭才人晚上來到皇帝指定的宮殿,皇帝卻扔下蕭才人來到另一處大殿遇到佩戴面罩翩翩起舞的武如意,武如意與皇帝跳了一段舞姍然離去。翌立,皇帝得知蕭才人是韋貴妃的姨甥女,托咐太監王德送了一件扮飾給蕭才人。武如意偷走了文德皇后生前最愛的面罩,李世民派出太監王德在宮中四處尋找面罩。武如意深夜入殿遇到李世民,李世民正在觀賞一張畫紙,武如意就站在畫紙背面,李世民察覺到畫紙後面有人吃了一驚,武如意正想躲藏的時候徐惠及時出現將武如意拉到一邊。李世民發現畫紙後面無人還以為看花了眼,武如意在徐惠的陪同下離開大殿向住處走去,路上兩人談起皇宮發生的一些事情,武如意不久之前曾與李世民在大殿共舞,由於從來沒有見過李世民,武如意並不知道在大殿一起共舞的男人就是皇帝。已故皇后祭日到來,武如意戴著已故皇后最喜愛的面罩入殿起舞,李世民一直在尋找丟失的面罩,武如意光明正大戴著面罩出現,李世民略帶驚訝欣賞武如意起舞,坐在旁邊的韋貴妃幸災樂禍認定武如意難逃一死,武如意舞畢接受韋貴妃考驗,韋貴妃要求武如意當眾作詩一首,武如意認為自己沒有能耐作詩,李世民趁機提醒武如意私盜面罩犯了死罪,雖然武如意的行為已經觸及了李世民的底線,但李世民僅是關押武如意沒有痛下殺手。看管牢房的一個太監故意為難武如意,武如意伸手向擺在牢房外面的飯菜探去,太監故意幾次抬腿踢開武如意的手,武如意勃然大怒痛罵太監,太監怒氣衝天拿出一件物件就想抽打武如意,武如意提醒太監下手必須可以取她性命,否則日後她離開牢房飛黃騰達一定會回來復仇。太監見武如意年紀輕輕談吐不凡,心中升起駭然主動向武如意賠禮道歉,武如意面色平靜吩咐太監重新端一些食物來牢房供她享用。楊淑妃私下替武如意感到欣慰,武如意不拘一格的作風已經引起皇帝李世民注意,李世民長期在宮中面對守規距的妃子們早已膩煩,武如意不拘一格的作風很有可能引起李世民的獵奇心理,只要武如意逃過盜取面罩的劫數,日後定能獲得李世民寵幸。武如意從牢中出來拜見李世民,李世民與武如意談論已故皇后,武如意雖然剛剛入宮卻非常了解已故皇后的處境。李世民就像是遇到知已一樣跟武如意聊得非常投機。
第4集
武如意大難不死逃過一劫,許多宮女向武如意道賀,武如意一副憂心忡忡的模樣擔心日後依然受到皇帝責罰,徐惠因為武如意平安歸來非常開心,當天晚上趙公公帶著幾個奴僕來後宮,徐惠以為趙公公是來邀請武如意跟皇帝見面,趙公公卻對武如意視若不見,徑直敲響蕭薔居住的房間。蕭薔從房中走出來在趙公公的陪同下前往皇帝住處,武如意與徐惠站在一邊恭送蕭薔,蕭薔故意要求武如意遞杯茶水給她,徐惠代替武如意遞了一杯茶水 給蕭薔,蕭薔接過茶水喝了一口故意倒在地上,武如意面無表情沒有跟蕭薔爭吵,蕭薔得意洋洋故意在武如意面前提起準備跟皇帝過夜。鄭婉言準備入宮,鄭父叮囑鄭婉言想方設法吸引皇帝注意,皇帝一直對逝世的文德皇后念念不忘,鄭婉言與文德皇后生得非常相像,鄭父有信心看好女兒鄭婉言獲皇帝寵愛。鄭婉言入宮與武如意等人拜見幾個妃子,幾個妃子驚嘆鄭婉言長得跟文德皇后一模一樣。趙公公來到皇帝身邊將鄭婉言的情況說了一遍,皇帝李世民得知 世上有人長得跟文德皇后一模一樣,心中升起好奇在趙公公的陪同下找到了鄭婉言。鄭婉言正跟武如意和徐惠在院落內遊玩,李世民站在旁邊目不轉睛注視鄭婉言。一位公公高聲呼喊鄭婉言,鄭婉言一臉驚訝看著由遠及近走來的公公,公公畢恭畢敬來到鄭婉言身邊,彎腰行禮提醒鄭婉言前往李世民指定的宮殿,鄭婉 言隨公公離去之時,韋貴妃站在不遠處注視鄭婉言上轎離去,鄭婉言入宮不久便獲得李世民寵幸,武如意感概萬分意識到入宮的女人跟市集上的器具一樣供人挑選, 徐惠見武如意又產生一些叛逆思想,趕緊提醒武如意不要再胡言亂言,免得被旁人聽到惹來殺身之禍。鄭婉言來到李世民指定的宮殿沐浴更衣,宮女們拿出文德皇后穿過的衣服穿到鄭婉言身上,鄭婉言心情頗佳與宮女們有說有笑。在宮女們的幫助下鄭婉言意氣風發認定自己必受皇帝寵幸成為皇后。李世民等侯鄭婉言多時,鄭婉言來到李世民身邊坐下。武如意來到文德皇后居住的宮殿,對著文德皇后佩戴過的面罩行禮,行完禮武如意坐到案前提筆寫字。李世民來到文德殿見殿內有燈火,心中升起好奇走入殿內,武如意正坐在殿內寫字,李世民站在不遠處悄悄觀注武如意。武如意寫毛筆字不慎將墨水弄到臉上,李世民忍住笑意悄悄站在鏡子後面,武如意來到鏡子旁邊察看自己的容貌,看著鏡中的自己嘴角上沾上墨水,武如意忍不出笑出聲來。
第5集
連續九天,李世民夜夜都宣婉言去甘露殿侍寢,可他一到半夜就去承慶殿,而且也沒碰過婉言的身子。出巡時李世民問長孫無忌是否知道婉言,長孫無忌也聽說有一位新晉的婕妤很像自己的妹妹,李世民告訴他婉言連說話都很像文德皇后,越是刻意模仿漏洞就越多,李世民派長孫無忌去查婉言入宮的真實目的。李世民依舊夜裡來到承慶殿,這次他與武如意徹夜聊天,兩人也越來越投機,時辰一到李世民便要去上朝,武如意攔住他並帶他去承慶殿外看宮中早晨的景象。每天早上送餐的最後一位宮女會偷偷吃食盒裡的點心,兩隊太監每早都在一起比撞拐,武如意勸李世民不要準時去早朝,可以時早時晚,這樣每天都過的不一樣,每天都有新鮮的事情發生。蕭薔偶遇婉言,她過去找婉言的茬,婉言指責蕭薔沒有家教,蕭薔則把李世民夜夜去承慶殿的事情告訴她,婉言不肯相信。德妃的手下劉司藥來到婉言的屋中讓婉言多提防武如意,近來李世民一直與武如意在一起。婉言帶著點心去承慶殿看武如意,武如意見到她很開心,雖然婉言當上了婕妤,但在武如意心裡婉言依舊是她的好姐們,不會因為地位的提高而變。婉言向武如意哭訴李世民雖然夜夜宣她侍寢,可並未碰她的身體,前天夜裡李世民從甘露殿離開,她問武如意是否知道李世民去了哪裡,武如意心虛地回答道宮中女子那么多,不是所有人都能遇到陛下的。婉言知道武如意在撒謊,她也意識到武如意不是什麼單純之人,婉言去找德妃,她告訴德妃自己想要殺了武如意。德妃給婉言一個鴛鴦壺,只要轉動壺上的玉珠,美酒就會變成毒酒。婉言約武如意來閣內吃飯,武如意喝下了所謂的毒酒沒有任何反應,沒過多久婉言卻突然七竅流血而死,婉言臨死前說自己對不起武如意。
選集
幕後花絮
范冰冰在該劇中大量的戲份需要,而更換的服裝達260件。
14歲至82歲的武則天角色均由范冰冰一人主演,角色年齡跨度之大創造了記錄。
該劇中不同變化的華美精緻的髮型、配飾,總體數量更是驚人。劇組人員透露,所有演員服裝加起來就有3000套左右。[8]
張豐毅高燒40度拍攝夜戲“全身軟綿綿沒有力氣”;依舊堅持拍戲。
李晨撞樹摔馬,險象環生,讓人心驚,掉落馬下之後眩暈5分鐘腦袋一片空白,劇組工作人員都捏了一把汗,好在檢查之後只是擦傷,簡單敷藥之後便繼續開始拍攝。
范冰冰就曾兩度高燒,在現場忍著高燒打點滴,扭身進現場繼續拍攝。[9]
《武媚娘傳奇》破禁播傳聞 早前被曝遭浙江撤檔[10]。
劇中感業寺里的尼姑居然全是男,網友紛紛跟帖並留言調侃,稱是女演員沒人願意剃光頭。[11]
【劇集評價】正面評價這部備受關注的古裝大戲自開播以來受到廣大觀眾的普遍認可,無論是從劇中的恢弘場景、大唐風味的服裝道具還是勵志少女的成長故事,都得到了觀眾的喜愛。這部肯用三部電影拍攝時間拍攝、近千人參與、演員竭誠奉獻的電視劇,將出品方精益求精的創作理念和滿滿誠意展現無遺。從2013年底開機,到2014年7月左右殺青,長達8、9個月的拍攝,加上後期更是接近一年的時間,用甚至超過電影的精雕細琢來拍攝這樣一部誠意之作,顯然促使它的不單純是“利“,還有對品質的追求和對觀眾的態度。(
中青網評)[16]較之以前的武則天故事,《武媚娘傳奇》有了明顯的變化,相對於那些處處追求與正史相吻合,唯恐有情節被指出違反歷史的古裝正劇不同,《武媚娘傳奇》加強了對正史之外的故事敘述,然而這也並非是對歷史的任意改編,如同各種雷劇一樣隨意撥動歷史的經絡,《武媚娘傳奇》是在正史基礎上的一次合理性逸出。對於武則天進宮之前的生活史家那裡其實是一片空白,畢竟大唐宮女成千上萬,誰知道哪個會飛上枝頭變鳳凰,對於一個未發跡的小宮女也沒有人會關注。《武媚娘傳奇》所填補的恰恰是這段被史家所忽略的歲月,其實這段時光恰恰是武則天攢經驗拼人品的時段,對其日後的成功具有直接影響。(
新浪網評)
[17]《武媚娘傳奇》展示了廣闊的歷史跨度,初入皇宮的武則天就如同萬千少女一樣對權力最高層懷有未知的期待,范冰冰仿佛找回了初出茅廬時的青春靈動,然而卻凝聚了二十年的演藝精華,因而在細節上處理的恰到好處,一舉一動中都彰顯出某種自信與自然。清純只是未諳世事時的明快外觀,而靈慧卻是經歷了歲月磨礪的精神內斂,《武媚娘傳奇》中的范冰冰就是這樣,明明是二十年前的青春飛揚,卻又總是在清逸的外表中隱藏著某種人生的智慧。當然,隨著劇情的推移,宮中的武才人逐漸脫去那份青澀而展現出成熟的風采,然而無論時間怎樣變換,角色性格怎么發展,范冰冰都從容以對,舉手投足間展現出真正屬於她的氣場與控制力。(
騰訊網評)
[18]《武媚娘傳奇》從某種意義上是在講述一個女人如何從最普通的宮女攀升到帝國權力巔峰的過程,范冰冰重新詮釋了武則天波瀾壯闊的一生,然而卻以一種女人的方式來詮釋女人,她的一生注定不可能平靜下去,唐太宗的轟然離去使她的命運發生了轉折,而對武則天來說這是中國五千年文明史上極其難得給予女性統治者的視窗,從一開始的負擔到後來的習慣再到最後替他提起掌控帝國的責任是一種命運使然。武則天從幕後走向前台,與其說是一種篡奪,不如說是一種對歷史的責任分擔。此外,該劇創作團隊在劇本創作亦下了一番功夫,編劇在劇情中融入了中國傳統價值觀和中華文化精神,而這亦讓觀眾從初入宮廷的14歲懵懂少女武如意的一生成長故事,看到一個女人身上堅韌的品質和對於成功的渴望。可以說,該劇以女性的視角全新解讀大唐盛世的風雲往事,通過一個女性的奮鬥史對大唐文化進行了一次系統化的全新解讀。(
鳳凰網評)
[19]負面評價
《武媚娘傳奇》自2014年12月21日晚在湖南衛視開播,便創下內地電視劇史上開播最高收視紀錄,並連續數日拿下收視冠軍。不過,在華麗的收視數據背後,這部“顏值爆表”的電視劇開播以來備受爭議:華服美人的豪華陣容雖然搶盡眼球,但極度雷同《甄嬛傳》的橋段、雷人的台詞以及浮誇的表演,令該劇被評價為“包裝精美、內容空洞”;而所有劇情、演員都只圍繞著范冰冰展開,更讓觀眾吐槽,這部年度大戲只不過是范冰冰“一個人的秀”而已。(
大眾網評)
[20]儘管開播前劇名臨時從《武則天》改為《武媚娘傳奇》,以表明該劇只是“野史傳奇”,但劇中出現的海量內頁複印的線裝書以及玻璃鏡子依然讓人大跌眼鏡。這部劇最大的“硬傷”還是出在了劇情上,宮斗劇橋段再次被用爛,比如,總有個飛揚跋扈的在使壞,才能體現女主角的善良。各個心懷叵測、爾虞我詐,甚至起初善良的人也會突然暴露出機關算盡的險惡內心,唯有女主角宛如一朵一塵不染的白蓮花,率性天真、溫柔善良,在跌宕驚險的故事裡一路有如神助,化險為夷、終攬大權。歷史上,武則天的性格是乖戾甚至殘忍的,試想,在一個等級森嚴的男權社會中,一個女人要克服身體和心理的雙重缺陷,最終超越政治鬥爭中的所有男性,問鼎寶座,該是一個有著怎樣權謀與手段的令人生畏的女性?但該劇卻試圖用一些俗套而拙劣的宮斗戲碼,讓觀眾以為女皇就是靠著善良和好運成為女皇的。歷史劇可以翻拍,但不要應著還原正史的名,做著偶像劇的活兒,最後還拍出了一部華美卻空洞無物的宮廷勵志童話。(
中新網評)
[21]爭議事件
《武媚娘傳奇》2014年12月21日登入湖南衛視,播出數日後一度中止,直至2015年1月1日復播。復播後的劇集做了修改,劇中畫面只保留到女演員肩部以上。2015年1月21日,國新辦舉行的新聞發布會上,新聞出版廣電總局副局長田進會上表示,《武媚娘傳奇》2014年12月21日在湖南衛視播出後,廣電總局收到了不少觀眾投訴,反映電視劇存在一些不利於未成年人健康成長的畫面等一些不足的問題,廣電總局依法具有監管責任,接到投訴後,就對劇本進行了檢查,發現這一電視劇確實存在沒有修改到位的問題。新聞出版廣電行政部門依法依規做出了相應處罰,並依法責成播出機構和製作機構修改到位後再播出。針對《武媚娘傳奇》回爐剪輯問題,田進表示,中國電視劇的準入是分別由
國家新聞出版廣電總局和省級廣電行政部門審核,這一做法在國際上也是通行的。
[22] 所謂一刀未剪
台灣版的武媚娘傳奇在2015年3月30日播放之前說是一刀未剪,播放後前72集是未刪減胸部的原版,73集及以後都變為大陸大頭娃娃版,原因暫且不明,大多數人認為台灣只拿到一半未刪胸樣品,可能就是指前72集,73集和以後都為刪減版,中視版變為大頭版,愛爾達版變為香港的布料版。75集之後又恢復完整畫面。81-82集仍被修剪。