歌(俄羅斯詩歌)

《歌》是一首俄羅斯詩歌。

基本介紹

• 作品名稱：歌
• 文學體裁：詩歌
• 作者：吉皮烏斯
• 語言：俄語

作品內容

我的窗戶高懸在大地之上，
高懸在大地之上。
我只看見天，看見傍晚的霞光，——
傍晚的霞光。
但我卻感到天是這樣蒼白、虛空。
這樣蒼白、虛空……
它不會哀嘆我的可憐的心靈，
我的可憐的心靈。
唉喲，我會在極度的悲哀里死去，
在悲哀里死去。
我拚命地追求我不了解的東西，
不了解的東西……
這個願望我不知道從何想起，
從何想起，
但是心兒卻想望著、祈求著奇蹟，
奇蹟！
呵，來吧，那根本不存在的東西，
根本不存在的東西：
蒼白的天竟允諾我看到奇蹟，
神秘是你誘惑的武器。
你虛幻而又清晰，
聲音傳達出你的哀傷，
你若即若離，美麗無比，
你在近處也在遠方……

作品鑑賞

此時此刻，坐在高懸在紛紛擾擾的“大地”之上的“窗戶”旁，詩人在祈禱（進人心靈極其活躍的剎那）。面對著“這樣蒼白、虛空”的“天”（雖i 然還蒙著一層“傍晚的霞光”），她在思索著人世：前途在哪兒？希望何在？連“天”都這樣陌生，不能了解我，同情我，這般孤獨，這般悲哀！但是，畢竟詩人不是一個無所作為的弱者，心靈的火花一個閃耀，淒涼悲愴的旋律跟著一個急轉：我要“拚命地追求我不了解的東西”，我的“心兒想望著、祈求著奇蹟”！於是，心潮洶湧澎湃，高潮和低潮交替，希望和失望更迭。然而依舊迷茫！在迷茫中前行，奮鬥不懈！

這確是一首歌，心靈的歌；也是一隻樂曲，節奏由徐緩轉向漸快、由低沉轉向昂揚，也有迴旋。—個詩節一韻，像一個樂段，每一段都用兩個重複的詞語加強感情（低沉或高昂）。歌或樂結束了，然而餘音仿佛還在蕩漾！

這是一篇詩人關於詩的藝術的宣言：我的詩是格律詩，但不是千篇一： 律的“格律”。我的詩就是我此時此刻的完全的感覺，它只具有隻有它才能有的形式，我有我特殊的追求。“窗戶”、“大地”、“天”、“霞光”，都不是為了寫“景”，它們只能代表我的內心的隱秘的意向，都是象徵的符號占這實際上也是詩人關於人生的詩的闡說。

作者簡介

吉皮烏斯（1869—1945）是俄羅斯“白銀時代”最具個性、最富宗教感的女詩人之一，她的創作被譽為“有著抒情的現代主義整整十五年的歷史”，“仿佛是以濃縮的、有力的語言，藉助清晰的、敏感的形象，勾畫出了一顆現代心靈的全部體驗”。 其詩作在展示人類在生命的兩極之間彷徨、猶豫、掙扎的浮懸狀態的同時，也體現出這位女詩人對存在所抱有的“詩意的永恆渴望”，以及在苦難中咀嚼生活的甜蜜、在絕望中尋覓希望的高傲。