次韻胡少參見過

《次韻胡少參見過》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：次韻胡少參見過
• 創作年代：明代
• 作品體裁：七言律詩
• 作者：王守仁
• 作品出處：《王陽明全集》

作品原文

次韻胡少參見過①

旋雲小酌典春裘，佳客真慚竟日留。②

長怪嶺雲迷楚望，忽聞吳語破鄉愁。

鏡湖自昔堪歸老，杞國何人獨抱憂。③

莫訝臨花倍惆悵，賞心原不在枝頭。

作品注釋

①見過：前來拜見過。

②典春裘：典當春天穿的衣服。

③杞國句：據《列子·天瑞》載：“杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。”意思是說杞國有個人怕天塌下來，愁得寢食不安。後有“杞人憂天”的典故。

作品譯文

為了備酒待客典當了皮衣，把佳客只留一天真是慚愧。

經常怪罪山頂的雲彩把對楚地的眺望變得迷朦，忽然聽見吳地的語言解除了思鄉的苦悶。

鏡湖確實是我認為歸鄉養老的好地方，杞國中還有什麼人抱著憂慮不放呢？

不要驚訝有人站在花兒旁還倍加惆悵，因為他心裡並非在真正的觀賞花兒呀。

作品簡析

這首詩記述留客的事，因為留客只得典當了賴以禦寒的皮衣，王守仁謫居龍場的生活由此可見一般。作者在詩中表達了自己思鄉的苦悶，以及希望回鄉養老的心情，從最後兩句可以看出，作者在龍場雖然悟得了聖人之道，但他的心裡還有著更大的追求，這與《龍岡漫興五首》中所說的“野夫終久不龍場”是同樣的心情。

作者簡介

王守仁

王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。