前兩句寫眼前農夫插秧的實景，後兩句想像秧苗將在溫煦東風的吹拂下茁壯成長，以至於白鷺在水田無法落足。實景與虛景之間的銜接十分自然。這首詩描寫江南一帶插秧季節的田間情景，熱情歌頌了農民的辛勤勞動。
基本介紹
- 作品名稱：橫溪堂春曉
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：虞似良
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,詩歌賞析,文學賞析,名家評價,作者簡介,
作品原文
橫溪堂春曉1
一把青秧趁手青2，輕煙漠漠雨冥冥3。
東風染盡三千頃4，白鷺飛來無處停5。
注釋譯文
詞語注釋
1、橫溪堂：詩人住宅的堂號，舊址在今浙江天台山附近。春曉：春天的早晨。
2、趁手青：（秧苗）隨手插下去，水田變成青青一片。趁手，隨手。
3、輕煙：淡淡的水汽。漠漠：瀰漫無邊的樣子。冥冥：陰暗的樣子。江南一帶插秧時，正是黃梅雨季。
4、染：東風把秧苗吹綠，好像用綠色染過。
5、白鷺：水烏名。羽毛白色，腿細長，能涉水捕魚蝦。
白話譯文
將一把青色的秧苗，插入水中，那秧苗瞬間變得青蔥，就好似農夫的手，將它染綠。天空中，飄灑著朦朧如煙的細雨。和煦的春風，吹綠了無邊無際的稻田。白鷺飛來，望著那無涯的青翠，竟找不到落腳的地。
創作背景
這首詩的具體創作年代不詳。詩人對農事關心，他在橫溪堂附近見青苗長勢旺盛，觸動他對春日江南農村的勃勃生機的讚美之情，於是他寫下這首。
詩歌賞析
文學賞析
這首詩的首句“一把青秧趁手青”，寫插下的秧苗迅速返青，說明春天孕育著強大的生命力。前一個“青”做形容詞，後一個“青”做動詞。第二句“輕煙漠漠雨冥冥”，寫春天的季節特點：薄霧瀰漫，細雨朦朦，這正是萬物生長的好時機。這樣的天氣特點，是江南水鄉春天常見的景象，有鮮明的地區色彩。第三句“東風染盡三千頃”寫春風吹綠了廣闊的田野。這裡用“東風”代替春風，並用“染盡”強調春風的力量。染盡了什麼，詩人不說，也不需說，讀者自然會想到和煦的春風把一望無際的稻田都吹綠了，大地好像用綠色染過似的，到處都充滿了無限的生機。第四句“白鷺飛來無處停”以白鷺飛來沒有落腳的地方作結，反襯禾苗長得密密麻麻，熱情歌頌農民的辛勤勞動改變了大地的面貌。
天上細雨霏霏，地上綠茵一片，農民們正在彎著腰插秧，田野上白鷺飛翔，這就是詩人描繪的一幅江南田園風光圖，而這幅圖畫中突出一個“青”字，展示了春風春雨的力量。詩歌畫面鮮明，語言優美，情趣盎然。
春天播種季節，江南水鄉農民趕在春雨中插秧，這首七言絕句，詩人著墨不多，即道出播種時的季節、環境，更渲染出那種春雨綿綿、輕煙迷漾的春的氛圍。詩人立足於現實，將現實與想像緊緊揉合在一起，此時農民正在忙於春播，秧苗剛剛插下，水田還是一片青色，詩人即展望農事收成的美好前景，想像秧苗茁壯成長時節，白鷺飛來將無處落腳。前二句摹寫現實圖景，後二句想像未來前景，布局精妙，虛實結合，全詩顯得層次分明，脈絡清晰。詩的意象色彩鮮麗，生機蓬勃，意境開闊，令人喜愛。
名家評價
溫州大學學報編輯部編審陳增傑《宋代絕句六百首》：“這首詩寫農民趕在春雨中插秧。後二句用襯托手法，描繪自然美景，也讚美了勞動生活。”
作者簡介
虞似良，宇仲房，號橫溪（一日橫溪真逸），又稱寶蓮山人，餘杭（今屬浙江）人。公元1180年前後在世。宋孝宗淳熙（1174—1194）中曾任兵部郎官、成都府轉運判官，至監左藏東庫。後寓居臨海（今屬浙江）。南宋書法家，並著有韻書。有《篆隸韻書》。
