《標準西班牙語初級》是2009年人民教育出版社出版的圖書，作者是陸經生。本書語言鮮活，貼近生活，圖文並茂，既重視交際能力的培養，又注重語法體系的學習訓練和文化知識的傳授。
基本介紹
- 書名：標準西班牙語初級
- 作者：陸經生
- ISBN：9787107223495
- 出版社：人民教育出版社
- 出版時間：2009年
- 開本：16
內容簡介,作者簡介,序言,
內容簡介
《標準西班牙語(學生用書)(初級)(上)》引進自西班牙SGEL出版社，是由西班牙學者編寫出版、使用最廣的對外西語教材之一，自1981年首版問世以來已多次再版重印。主編桑切斯·洛瓦托教授專長套用語言學和對外西班牙語教學法。全套教程分為“初級”、“中級”和“高級”3冊，“初級”課文均為情景會話，“中級”課文由情景會話過渡到敘述介紹，“高級”課文為表現社會文化生活主題的文選。全套教材循序漸進、逐級而上訓練培養西語聽說讀寫能力。
作者簡介
陸經生，上海外國語大學西班牙語教授，博士生導師，西方語系主任，教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長。1976年7月畢業於上海外國語學院西班牙語專業，同年9月赴墨西哥墨西哥學院留學，1978年7月學成回國任教於上海外國語大學至今。1988-1989年在哥倫比亞波哥大市立大學講授中國語言和文化，獲榮譽證章。1993-1994年在西班牙馬德里孔布魯騰塞大學訪學，進行對外西語教學法和漢西對比研究。1995年3月當選上海外國語大學西語系主任，同年9月任西方語學院副院長。2005年6月起任西方語系主任。1997年11月受聘為教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長，2002年連任。1998年獲寶鋼教育獎，2001年獲上海市育才獎。 長期從事西班牙語教學工作，先後為本科生開設西班牙語精讀、翻譯、寫作、修辭、中拉關係史等多門課程，為研究生開設西語語言學導論、西語語法學、西語音位學、漢西對比與翻譯、對外西語教學法等課程。結合教學實踐重點開展漢西語言對比研究和中國人學西語教學法研究，多次應邀在西班牙、墨西哥和我國台灣地區作該課題的學術報告。在《外國語》等學術刊物上發表學術論文20多篇。出版《中國的西班牙語教學和研究》、《西班牙語介詞》、《西班牙語語音》等專著和教材。主持編寫《高校西班牙語專業高年級教學大綱》，是高校西班牙語專業組織教學、編寫教材、檢查教學質量和進行教學評估的指導性檔案。主編《高等學校西班牙語專業四級考試真題與解析》。參加目前國內外規模最大的《新漢西詞典》和《新世紀西漢大辭典》以及《外國成語典故詞典》、《世界風俗事典》、《世界文學家大辭典》、《大辭海·外國文學分冊》等多部辭書的編寫及《博爾赫斯全集》和《拉丁美洲散文選》的翻譯。
序言
西班牙語有官方語國家20餘個，母語人口近5億，是聯合國官方語言和工作語言之一。西語世界地大物博，資源豐富，市場容量巨大；西語國家歷史悠久，人文遺產和自然景觀數量眾多，享譽世界，文學藝術大師輩出，群星璀璨。西班牙語代表著巨大的經濟市場，具有廣闊深邃的文化內涵，是當之無愧的世界通用語種，在世界範圍廣為學習和使用。在我國，隨著對外開放事業的深入發展，我國與西班牙和拉丁美洲國家經濟文化和人員交往日益增加，學習西班牙語、認識西語世界的熱情持續高漲。
西班牙語和漢語之間存在著巨大的語言和文化差異，對中國人學西語和西語人士學漢語都造成了很多難點。因此編寫選用適當的教材和學習方法對學習結果具有重要意義。中國西語教學界編寫了不少針對中國人特點的西語教材，同時積極引進西班牙等國出版的優秀對外西語教材，豐富和充實我國西語教材的選擇品種。
《標準西班牙語》（Nuevo Espafiol 2000）是由西班牙學者編寫出版、使用最廣的對外西語教材之一，自1 981年首版問世以來已多次再版重印，最新修訂增補版於2007年出版。主編桑切斯·洛瓦托教授專長套用語言學和對外西班牙語教學法，曾任西班牙馬德里Complutense大學文學院院長和對外西班牙語教學法課程主任。我曾於1994年選學過他的“對外西班牙語教學法”博士課程，近年來又與他多次在國際學術會相遇，也算有師生之情和同行之誼。他主編的《對外西班牙語教師培訓大全》（VaderrlectJn para laforrrlacion de profesores.ErIsefiar espanol corno L2/LE）、《寫作指南》（Saber escribir）等著作是西語教學和西語教師培養的重要參考用書，已由我國西語學者引進使用。
新版《標準西班牙語》語言鮮活，貼近生活，圖文並茂，既重視交際能力的培養，又注重語法體系的學習訓練和文化知識的傳授。全套教程分為“初級”、“中級”和“高級”，“初級”課文均為情景會話，“中級”課文由情景會話過渡到敘述介紹，“高級”課文為表現社會文化生活主題的文選。全套教材循序漸進、逐級而上訓練培養西語聽說讀寫能力。課文編排重點突出，結構簡潔，有“課文和提問”、“語法項目和練習”、“文化常識”等板塊，講解和練習意圖明確，把語法項目置於情景對話表達中訓練。配有課文和聽音練習錄音光碟，使用方便。
西班牙語和漢語之間存在著巨大的語言和文化差異，對中國人學西語和西語人士學漢語都造成了很多難點。因此編寫選用適當的教材和學習方法對學習結果具有重要意義。中國西語教學界編寫了不少針對中國人特點的西語教材，同時積極引進西班牙等國出版的優秀對外西語教材，豐富和充實我國西語教材的選擇品種。
《標準西班牙語》（Nuevo Espafiol 2000）是由西班牙學者編寫出版、使用最廣的對外西語教材之一，自1 981年首版問世以來已多次再版重印，最新修訂增補版於2007年出版。主編桑切斯·洛瓦托教授專長套用語言學和對外西班牙語教學法，曾任西班牙馬德里Complutense大學文學院院長和對外西班牙語教學法課程主任。我曾於1994年選學過他的“對外西班牙語教學法”博士課程，近年來又與他多次在國際學術會相遇，也算有師生之情和同行之誼。他主編的《對外西班牙語教師培訓大全》（VaderrlectJn para laforrrlacion de profesores.ErIsefiar espanol corno L2/LE）、《寫作指南》（Saber escribir）等著作是西語教學和西語教師培養的重要參考用書，已由我國西語學者引進使用。
新版《標準西班牙語》語言鮮活，貼近生活，圖文並茂，既重視交際能力的培養，又注重語法體系的學習訓練和文化知識的傳授。全套教程分為“初級”、“中級”和“高級”，“初級”課文均為情景會話，“中級”課文由情景會話過渡到敘述介紹，“高級”課文為表現社會文化生活主題的文選。全套教材循序漸進、逐級而上訓練培養西語聽說讀寫能力。課文編排重點突出，結構簡潔，有“課文和提問”、“語法項目和練習”、“文化常識”等板塊，講解和練習意圖明確，把語法項目置於情景對話表達中訓練。配有課文和聽音練習錄音光碟，使用方便。
