楊崇正

楊崇正 ，浙江黃岩人。1958年畢業於復旦大學外國語言文學系。先於上海體育學院任英語教師與翻譯，以後作為人才引進，來福建體育學院（即今集美大學體育學院）任英語教師與翻譯。現為廈門市老教授協會集美活動中心外語組組長。中國體育情報專業委員會委員，福建省高校體育研究會理事，《福建高校體育》雜誌創刊人之一。副主編，《福建體育學院學報》編委，福建省科普作家協會會員。

基本介紹

• 中文名：楊崇正
• 國籍：中國
• 出生日期：1930年6月
• 畢業院校：復旦大學
• 職稱：副譯審
• 性別：男

編有上海體育學院大學本科英語教材全套四冊，譯有書籍《運動生物力學的研究方法》、《運動科學—物理定律與最佳運動成績》、《田徑冠軍們的秘密》、《籃球技術》、《當代跳躍運動理論、技術與訓練》；另有單篇譯文約50萬字以上；翻譯理論論文有《長句英譯漢七議》。在《廣東科技報》、《新體育》、《健康報》、《中國體育 報》等報刊上發表了許多源自翻譯體會心得的科普小品。諸如《彈道學與跳遠》、《毫釐領先，智取為高》、《21世紀的月球運動會》、《第19屆奧運會會址的奧秘》、《腳踏車的自行與安全》、《三步並作兩步行不見得快》等等。業餘兼搞歌詞創作，作有廈門市湖裡區（廈門特區發祥地）區歌《湖裡迎接新世紀》，校園歌曲《放歌集美大學》，民眾歌曲《天馬山下潯江濱》、《高崎寨放歌》、《陳嘉庚回國參政》等。《放歌集美大學》被評為全國校園歌曲征歌優秀歌詞作者。