至今已在國內外學術刊物上發表有關語言學、語篇分析、語言教學的文章86篇,出版各類著作、教材、辭書27部,其中包括:英文小說中語言的功能意義(1992),評索緒爾的語言符號任意觀(1994),索緒爾的“語言”和“言語”理論(1996),隱喻的兩種解釋(1998),Review of Meaning and form: Systemic functional interpretation(1999),Charles C. Fries的語言交際理論與信號語法(2000),《常用英語短語例解詞典》(2002)、話語中的識解因素與語境(2003),語篇中的評價性手段(2003),《麥克米蘭高階英漢雙解詞典》(2005),《語言學概論》(2005),英語的情態手段與語篇類型(2006),《牛津英漢雙解語言學詞典》(2006),名詞化在語體中的作用:基於小型語料庫的一項分析(2006),英語學術語篇中的評論附加語(2006),元話語與語言功能(2007),《牛津英漢雙解學生詞典》(2008),《英語辭彙學教程》(2009),多模態語篇分析與系統功能語言學(2009),英語科技語篇和科普語篇的辭彙語法(2011)等。