基本介紹
特點,舉例,
特點
棗莊方言在諾大的北方方言區里並不另類，大同小異，但是，棗莊方言則以它特有的成語、歇後語、形容詞、倒裝句和聲調改變則意思和用途都改變的特點獨樹一幟，是北方方言沃土中開出的一朵艷麗的小花。儘管有些字的發音，在字典里查不到，但這種特別的發音使棗莊方言描述人或事物的靜動態狀況時鮮活、準確、到位，大大提高了語言本身的使用價值。棗莊方言幽默風趣，看似易學，但有些虛詞只可意會不可言傳。
舉例
用法 | 示例 |
打招呼 | 嗎西的-去哪？ 奏嗎地-乾什麼去？ 藏穩來地--什麼時候來的？ 慫嗎--什麼？ 總弄地--怎么搞的？ 麻地--幹嗎？ 你快呼地---你趕緊。 |
形容詞 | 煞白-很白 黢黑-很黑 焦黃-很黃 通紅-很紅 虛紫-很紫 虛綠-很綠 鐵亮-很亮 冰扎涼-很涼 血宣-酸 正甜-甜 血苦-苦 苦辣-辣 溜圓-圓 擰短-短 |
名詞 | 蜈螻牛-蝸牛 月朗寧-月亮 被單子-床單 蛇和鹿子-蜥蜴 長分-蛇 手捏子-手帕 蛙（wai）子-青蛙 湯-泛指稀飯 茶-白開水 哈拉子（科樓飛）-口水 論天-成天 郎寧-姥姥 |
動詞 | 擱氣-吵架 胡嚼-胡作 絕死-作死 以嗎-憑什麼 撅摞子-捅婁子 敗乎-破壞、浪費擺乎-用手擺弄 故用-動 飲-喝 叨-以筷夾菜 擁-推 呼-掄臂以掌心擊之 拷-以拳擊之 排（pai,三聲）-腳踹 挾 xie-搬東西 擱置-搔人使癢 擓 (kuai) -搔以止癢 狄（狄嘍）-提 飛覺-睡覺 揍瞎-壞 揍嘛-乾什麼 漲吧-能 半服-流氓 |
