查莫羅語

查莫羅語(Chamoru)是西太平洋的關島上使用的語言,屬於“馬來-波里尼西亞語”(Malayo-Polynesian languages)。在關島超過110 000的居民中,大約有40 000人使用,另外在馬里亞納群島的其他島嶼(主要是塞班島)也有人使用。由於長達3個世紀的西班牙殖民統治,查莫羅語中已經有了很多西班牙語的借詞。

基本介紹

基本信息,日常用語,

基本信息

查莫羅語(Chamoru)是西太平洋的關島上使用的語言,屬於“馬來-波里尼西亞語”(Malayo-Polynesian languages)。在關島超過110 000的居民中,大約有40 000人使用,另外在馬里亞納群島的其他島嶼(主要是塞班島)也有人使用。由於長達3個世紀的西班牙殖民統治,查莫羅語中已經有了很多西班牙語的借詞。

日常用語

英語查莫羅語
Welcome
Bienbenidu
Hello
Hafa Adai
How are you?
I'm fine
Hafa tatamanu hao?
Hafa mamaoleka?
Maolek ha yu
Todo maolek
Long time no see
Apmam tiempo ti uli'e hao
What's your name?
My name is ...
Hayi na’an-mu?
Na’an-hu si...
Where are you from?
I'm from ...
Taotao manu hao?
Taotao ... yu
Pleased to meet you
Ma’gof yu sa umali’i hit
Good morning
Buenas dihas
Good afternoon
Buenos tatdes
Good evening
Buenas noches
Goodbye
Adios
Good luck
Suette
Cheers/Good health!
Hago lao!
Have a nice day
Puedi ha todo maolek
Bon appetit
Buen prubechu
Bon voyage
Buen biahe
I don't understand
Ti hu kumprende
Please speak more slowly
Pot fabot na despasio I kuentos-mu
Please write it down
Tuge’ papa pot fabot
Do you speak Chamorro?
Yes, a little
Kao siña hao fumino’ Chamorro?
A’a, didide’ ha
How do you say ...
in Chamorro?
Hafa taimanu un sangan ...
gi fino’ Chamorro?
Excuse me/Sorry
Dispensa yu
How much is this?
Kuanto baliña?
Thank you
Response
Si Yu’us ma’ase
(God have mercy)
Buen prubechu
Where's the toilet?
Manu na gaige i kemmon?
This gentleman /
lady will pay for everything
Para guiya hu apasi todo este
Would you like to
dance with me?
Malagu hao bumaila yan guahu?
I love you
Hu guiaya hao
Get well soon
Puedi homlo hao ti apmam
Leave me alone!
Sappe! Litira hao!
Basta ma estotba yu!
Help!
Fire!
Stop!
Ayuda!
Guafe!
Basta!
Call the police!
Agang I polisia!
Merry Christmas
and Happy New Year
Felis Nabidat yan Felis Año Nuebo
Happy Easter
Felis Pasgua
Happy Birthday
Biba Kumpleaños
One language
is never enough
Un linguahe ni ngai’an u nahom
My hovercraft
is full of eels
What!?Why this phrase?
Bula hasuli gi halom hovercraft-hu

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們