《枕草子》是2018年浙江文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：枕草子
- 作者：(日)清少納言
- 出版時間：2018年
- 出版社：浙江文藝出版社
- ISBN：9787533953584
- 類別：文學散文集
內容簡介,推薦語,作者,圖書目錄,
內容簡介
文學大師周作人經典全譯本，譯自《枕草子春曙抄》原版珍稀底本 《枕草子》是日本文學史上的里程碑傑作，暢銷千年的文學奇蹟之書。傳奇女作家清少納言，用純淨細膩、精緻簡明的獨特筆觸，完美呈現日常生活、風物自然、宮內趣聞中稍縱即逝的美。人世間的尋常物事，在她的筆尖出花，她那顆不染纖塵的天才之心，體現在書中每一頁，讀來心安自在，不忍釋卷，贏得“風從哪頁吹起，便從哪頁讀起”之美譽。
推薦語
《枕草子》中譯本眾多，為什麼有經驗的讀者選擇作家榜版？6大硬核手理由——1.經典譯本，未刪節版：譯自日語原版《枕草子春曙抄》，原汁原味，完整典藏。2.名家名譯，譯文優美：文學大師周作人傾心翻譯，原作和譯作被譽為天作之合的千年奇遇。3.注釋完整，輕鬆好讀：完整收錄周作人精彩原注，隨頁插，全文無障礙閱讀；豐富知識，提升人文素養。4.版式疏朗，編排精美：全新版式設計，清晰疏朗；字型悅目，久看不累。5.裝幀時尚，典藏之選：採用典雅時尚的精裝設計，特別適合收藏、閱讀、送人。6.真實評論，好評如潮：此版本上市後持續熱賣！口碑爆棚！好評率99.9%！讀經典名著，認準作家榜！謹防山寨仿冒！
作者
作者簡介：清少納言（約966-1025），日本家喻戶曉的傳奇才女。“清”源自姓氏“清原”，“少納言”為官職名稱。其真實姓名和生卒年月，至今仍是難解之謎。她出身文官家庭，家學淵源深厚，少女時期就智多才高，揚名在外。曾宮供職七年，擔任一條天皇之皇后藤原定子身邊的女官，深受皇后信任與喜愛，兩人親如姐妹。定子皇后去世，她悲痛欲絕，離宮廷，清苦孤獨。後削髮為尼，不知所終。葬於何處，至今未有定論。 她曾隨手記錄日常生活、風物自然、宮中趣聞中稍縱即逝的美，結集成書即《枕草子》，流傳千年而不朽。
譯者簡介：周作人（1885-1967），著名作家、翻譯家，被譽為“現代美文之王”。浙江紹興人。青年時代留學日本，與兄樹人（魯迅）一起翻譯介紹外國文學。五四時期任教北京大學，在《新青年》《語絲》《新潮》等多種刊物上發表文章，影響深遠，風行海內外。其隨筆散文創立了中國美文的典範，魯迅評價“周作人的散文為中國第一”，胡適讚嘆“大陸可看的唯有周作人的作品”。周作人傾心翻譯的《枕草子》，盡顯原作的靈性與機趣，是公認的經典譯本。
圖書目錄
收起
卷一
第一段 四時的情趣
第二段 時節
第三段 正月元旦
其二 除目的時候
其三 三月三日
其四 賀茂祭的時候
第四段 言語不同
第五段 愛子出家
第六段 大進生昌的家
第七段 御貓與翁丸
第八段 五節日
第九段 敘官的拜賀
第一〇段 定澄僧都
第一一段 山
第一二段 峰
第一三段 原
第一四段 市
第一五段 淵
第一六段 海
第一七段 渡
第一八段 陵
第一九段 家
第二〇段 清涼殿的春天
其二 宣耀殿的女御
其三 女人的前途
卷二
第二一段 掃興的事
第二二段 容易寬懈的事
第二三段 人家看不起的事
第二四段 可憎的事
第二五段 小一條院
第二六段 可憎的事續
第二七段 使人驚喜的事
第二八段 懷戀過去的事
第二九段 愉快的事
第三〇段 檳榔毛車
第三一段 說經師
第三二段 菩提寺
第三三段 小白河的八講
第三四段 七月的早晨
卷三
第三五段 樹木的花
第三六段 池
第三七段 節日
第三八段 樹木
第三九段 鳥
第四〇段 高雅的東西
第四一段 蟲
第四二段 七月的時節
第四三段 不相配的東西
第四四段 在後殿
第四五段 主殿司的女官
第四六段 睡起的臉
第四七段 殿上的點名
第四八段 使用人的叫法
第四九段 年輕人與嬰兒
第五〇段 在人家門前
第五一段 瀑布
第五二段 河川
第五三段 橋
第五四段 里
第五五段 草
第五六段 歌集
第五七段 歌題
第五八段 草花
第五九段 擔心的事
第六〇段 無可比喻的事
第六一段 秘密去訪問
第六二段 從人
卷四
第六三段 稀有的事
第六四段 後殿女官房
其二 臨時祭的試樂
第六五段 左衛門的衛所
第六六段 無聊的事
第六七段 可惜的事
第六八段 快心的事
第六九段 優待的事
第七〇段 琵琶聲停
第七一段 草庵
第七二段 二月的梅壺
第七三段 昆布
第七四段 可憐相的事
第七五段 其中少女子
第七六段 常陸介
其二 雪山
卷五
第七七段 漂亮的事
第七八段 優美的事
第七九段 五節的舞女
第八〇段 無名的琵琶
第八一段 彈琵琶
第八二段 乳母大輔
第八三段 懊恨的事
第八四段 難為情的事
第八五段 愕然的事
第八六段 遺憾的事
第八七段 聽子規
其二 元輔的女兒
第八八段 九品蓮台之中
第八九段 海月的骨
第九〇段 信經的故事
第九一段 信經的故事二
卷六
第九二段 信經的故事三
第九三段 登華殿的團聚
第九四段 早已落了
第九五段 南秦雪
第九六段 前途遼遠的事
第九七段 方弘的故事
第九八段 關
第九九段 森
第一〇〇段 淀川的渡頭
第一〇一段 溫泉
第一〇二段 聽去與平日不同的東西
第一〇三段 畫起來看去較差的東西
第一〇四段 畫起來看去更好的東西
第一〇五段 覺得可憐的
第一〇六段 正月里的宿廟
第一〇七段 討厭的事
第一〇八段 看去很是窮相的事
第一〇九段 熱得很的事
第一一〇段 可羞的事
卷七
第一一一段 不像樣的事
第一一二段 祈禱修法
第一一三段 不湊巧的事
第一一四段 黑門的前面
第一一五段 雨後的秋色
第一一六段 沒有耳朵草
第一一七段 定考
第一一八段 餅一包
第一一九段 衣服的名稱
第一二〇段 月與秋期
其二 頭中將齊信
第一二一段 假的雞叫
第一二二段 此君
第一二三段 藤三位
第一二四段 感覺無聊的事
第一二五段 消遣無聊的事
第一二六段 無可取的事
第一二七段 神樂的歌舞
第一二八段 牡丹一叢
其二 棣棠花瓣
其三 天上張弓
第一二九段 兒童上樹
第一三〇段 打雙六與下棋
第一三一段 可怕的東西
第一三二段 清潔的東西
第一三三段 骯髒的東西
卷八
第一三四段 沒有品格的東西
第一三五段 著急的事
第一三六段 可愛的東西
第一三七段 在人面前愈加得意的事
第一三八段 名字可怕的東西
第一三九段 見了沒有什麼特別，
寫出字來覺得有點誇大的東西
第一四〇段 覺得煩雜的事
第一四一段 無聊的東西特別得意的時節
第一四二段 很是辛苦的事
第一四三段 羨慕的事
第一四四段 想早點知道的事
第一四五段 等得著急的事
第一四六段 朝所
第一四七段 人間四月
第一四八段 露應別淚
其二 未至三十期
第一四九段 左京的事
第一五〇段 想見當時很好而現今成為無用的東西
第一五一段 不大可靠的事
第一五二段 近而遠的東西
第一五三段 遠而近的東西
第一五四段 井
第一五五段 國司
第一五六段 權守
第一五七段 大夫
第一五八段 女人獨居的地方
第一五九段 夜間來客
第一六〇段 雪夜
第一六一段 兵衛藏人
第一六二段 御形宣旨
卷九
第一六三段 中宮
其二 噴嚏
第一六四段 得意的事
第一六五段 風
第一六六段 風暴的翌晨
第一六七段 叫人嚮往的事
第一六八段 島
第一六九段 濱
第一七〇段 浦
第一七一段 寺
第一七二段 經
第一七三段 文
第一七四段 佛
第一七五段 小說
第一七六段 野
第一七七段 陀羅尼
第一七八段 讀經
第一七九段 奏樂
第一八〇段 遊戲
第一八一段 舞
第一八二段 彈的樂器
第一八三段 曲調
第一八四段 吹的樂器
第一八五段 可看的東西
其二 賀茂的臨時祭
其三 行幸
其四 祭後歸還的行列
第一八六段 五月的山村
第一八七段 晚涼
第一八八段 菖蒲的香氣
第一八九段 余香
第一九〇段 月夜渡河
第一九一段 大得好的東西
第一九二段 短得好的東西
第一九三段 人家裡相宜的東西
第一九四段 各樣的使者
第一九五段 拜觀行幸
第一九六段 觀覽的車子
第一九七段 濕衣
第一九八段 青麥條
第一九九段 背箭筒的佐官
第二〇〇段 善能辨別聲音的人
第二〇一段 耳朵頂靈的人
第二〇二段 筆硯
第二〇三段 書信
卷十
第二〇四段 驛
第二〇五段 岡
第二〇六段 社
其二 蟻通明神緣起
第二〇七段 落下的東西
第二〇八段 日
第二〇九段 月
第二一〇段 星
第二一一段 雲
第二一二段 吵鬧的東西
第二一三段 潦草的東西
第二一四段 說話粗魯的事
第二一五段 小聰明的事
第二一六段 公卿
第二一七段 貴公子
第二一八段 法師
第二一九段 女人
第二二〇段 宮中供職的地方
第二二一段 轉世生下來的人
第二二二段 下雪天的年輕人
第二二三段 後殿的前面
第二二四段 一直過去的東西
第二二五段 大家不大注意的事
第二二六段 五六月的傍晚
第二二七段 插秧
第二二八段 夜啼的東西
第二二九段 割稻
第二三〇段 很髒的東西
第二三一段 非常可怕的東西
第二三二段 可靠的事
第二三三段 男人的無情
第二三四段 愛憎
第二三五段 論男人
第二三六段 同情
第二三七段 說閒話
第二三八段 人的容貌
第二三九段 高興的事
第二四〇段 紙張與坐席
第二四一段 二條宮
其二 偷花的賊
其三 花心開未
其四 乘車的紛擾
卷十一
第二四二段 積善寺
其二 瞻仰法會
其三 盛會之後
第二四三段 可尊重的東西
第二四四段 歌謠
第二四五段 縛腳褲
第二四六段 狩衣
第二四七段 單衣
第二四八段 關於言語
第二四九段 下襲
第二五〇段 扇骨
第二五一段 檜扇
第二五二段 神道
第二五三段 崎
第二五四段 屋
第二五五段 奏報時刻
第二五六段 宮中的夜半
第二五七段 雨夜的來訪者
其二 月夜的來訪者
其三 月明之夜
其四 再是雨夜的來訪者
第二五八段 各種的書信
第二五九段 輝煌的東西
第二六〇段 冬天的美感
第二六一段 香爐峰的雪
第二六二段 陰陽家的侍童
第二六三段 春天的無聊
第二六四段 山寺晚鐘
第二六五段 月下的雪景
第二六六段 女主人
卷十二
第二六七段 女主人之二
第二六八段 看了便要學樣的事
第二六九段 不能疏忽大意的事
第二七〇段 海路
其二 海女的泅水
第二七一段 道命阿梨的歌
第二七二段 道綱母親的歌
第二七三段 業平母親的歌
第二七四段 冊子上所記的歌
第二七五段 使女所稱讚的男子
第二七六段 聲驚明王之眠
第二七七段 臥房的火
第二七八段 沒有母親的男子
第二七九段 又是定澄僧都
第二八〇段 下野的歌
第二八一段 為棄婦作歌
第二八二段 迸流的井泉
第二八三段 唐衣
第二八四段 下裳
第二八五段 汗衫
第二八六段 織物
第二八七段 花紋
第二八八段 一邊袖長的衣服
第二八九段 彈正台
第二九〇段 病
第二九一段 不中意的東西
其二 在女官房裡吃食的人
第二九二段 拜佛的民眾
第二九三段 不好說的事情
第二九四段 束帶
第二九五段 品格
第二九六段 木工的吃食
第二九七段 說閒話
第二九八段 九秋殘月
第二九九段 借牛車
第三〇〇段 好色的男子
第三〇一段 主人與從僕
第三〇二段 邪祟的病人
第三〇三段 法師家的童子
第三〇四段 難看的事情
第三〇五段 題跋
其二 又跋
關於清少納言
編後記： “天作之合”的千年奇遇
譯者
枕草子植物圖譜
