東方語言文化論叢第35卷

內容簡介

本書是教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會主辦論文集。全書匯集了全國外語非通用語界專家學者的最新研究成果，內容涵蓋了外語非通用語的語言研究、文學研究、文化研究、翻譯研究幾大方面。對我國外語非通用語教育工作者、外語教育科學研究者、教學理論工作者等均具有重要的學術參考價值。

語言研究

基於框架語義方法的越南語文本句法功能標註

越南語趨向動詞ra的認知語義分析及m+x空間運動事件表達的認知解讀

寮語工具格標記比較

高棉語中梵語源外來詞之考釋

近代緬語聲母系統的基本特徵與聲母的變化

印尼語語篇小句的劃分問題

印尼語定語的句法位置及其認知動因

印度《太陽報》對華報導情態策略管窺――與《戰鬥報》中昆明火車站暴恐案報導的比較分析

尼泊爾的語言政策及尼泊爾語言現狀

類型學視角下尼泊爾語動詞分裂作格現象研究

普什圖語名詞格標記現象

普什圖語活動動詞體義的二維幾何圖解析

韓國語外來詞的界定問題

韓國語狀位形容詞的語義關係

韓國語漢字前綴的範疇特點及屬性標準

言語行為理論視角下的朝鮮新年賀詞話語分析

《哈薩克斯坦之路》一書的語用策略

蒙古語直接引語及其標記

從批評性的視角解讀阿語新聞語篇中的互文性現象――以敘利亞化武事件的報導為例

文學研究

印尼女作家恩哈·迪尼長篇小說《啟程》中的女性形象分析

馬來班頓隱喻的認知研究

《蘇爾詩海》慈母形象之論析

淺析《蘇爾詩海》黑天牧女故事的歷史演變

印地語作家格莫勒希沃爾代表作《多少個巴基斯坦》評析

解讀中篇小說《妮摩拉》中妮摩拉的形象

黑暗之地與動物叢林――《白老虎》中的印度

論安妮塔·德賽小說中的都市景觀

早期印度英語小說中甘地形象的敘事功能分析――以H．R．安納德作品為例

印度教薩克蒂教派經典《女神榮光》的神話探析

《我能向誰問好》中的雙性同體

阿拉伯女作家加黛·薩曼及其早期短篇小說作品《貓》

文化研究

越南傳統家庭信仰的基本特徵

略論印度佛教怛特羅成就師

翻譯研究

20世紀50年代中國現代文學在印度的譯介與接受初探

印度近現代詩歌文學在中國的翻譯與研究