基本介紹
- 公司名稱：東方德勤英語翻譯公司
- 總部地點：北京翻譯
- 成立時間：一九九五年
- 經營範圍：科技翻譯/排版及本地化服務
翻譯服務類型,科技資料翻譯,書籍翻譯,金融翻譯,法律翻譯,醫藥翻譯,商業貿易翻譯,廣告行銷翻譯,證件公證翻譯,同聲翻譯,交替傳譯,普通現場口譯,影音聽譯,桌面排版及印刷,翻譯技術設備,軟體本地化翻譯,翻譯語種,
翻譯服務類型
科技資料翻譯
科技翻譯語種：
英語 日語 德語 法語 俄語 朝鮮語/韓國語 義大利語 台灣/香港語 波蘭語 葡萄牙語 印尼語 阿拉伯語 荷蘭語 西班牙語 希臘語 烏克蘭語 越南語 泰語 土耳其語 匈牙利語 馬來西亞語 寮語 拉丁語 希伯萊語 阿爾巴尼亞語 愛沙尼亞語 丹麥語 瑞典語 緬甸語 捷克語 芬蘭語 保加利亞語 克羅地亞語 挪威語 蒙古語梵語 威爾斯語 塞爾維亞語 冰島語 馬其頓語 波斯語 孟加拉語 吉普賽語 伊朗諸語言 印地語 非洲諸語言 突厥諸語言 白俄羅斯語 烏爾都語等語種的各類技術資料中外文翻譯。
東方德勤所翻譯的檔案均可由省、市、區三級公證機關公證。
科技翻譯專業領域：
工程/科技 機械、電子、電力、電氣、核電、計算機、航空、生物、化學/化工、環境工程、水利工程、土木工程、石油天然氣、能源、地質/地理、儀表/儀器、冶金、汽車工程（衝壓、塗裝、焊接、總裝、發動機等）、水泥、紡織/服裝、建築/鐵路/橋樑隧道、造紙、軟體/信息技術（計算機）、電信/通訊/通信、ISO標準、醫學/醫療器械、法律、各類契約、金融、保險、商貿、財經、證券、測繪、食品工業、國標、家電、音響、攝影、集郵、各類論文、農牧業等。
書籍翻譯
書籍翻譯/書籍翻譯公司/專業書籍翻譯
東方德勤翻譯公司以專業、卓越的品質和服務為客戶提供英語 日語 德語 法語 俄語 朝鮮語/韓國語 義大利語 台灣/香港語 波蘭語 葡萄牙語 印尼語 阿拉伯語 荷蘭語 西班牙語 希臘語 烏克蘭語 越南語 泰語 土耳其語 匈牙利語 馬來西亞語 寮語 拉丁語 希伯萊語 阿爾巴尼亞語 愛沙尼亞語 丹麥語 瑞典語 緬甸語 捷克語 芬蘭語 保加利亞語 克羅地亞語 挪威語 蒙古語梵語 威爾斯語 塞爾維亞語 冰島語 馬其頓語 波斯語 孟加拉語 吉普賽語 伊朗諸語言 印地語 非洲諸語言 突厥諸語言 白俄羅斯語 烏爾都語等語種的各類外文書籍、期刊、報紙、雜誌等圖書、出版物的中外文翻譯。
東方德勤所翻譯的檔案均可由省、市、區三級公證機關公證。
金融翻譯
法律翻譯
醫藥翻譯
商業貿易翻譯
廣告行銷翻譯
證件公證翻譯
同聲翻譯
交替傳譯
普通現場口譯
影音聽譯
桌面排版及印刷
東方德勤翻譯公司提供技術文檔、用戶手冊等 DTP 桌面排版翻譯服務。東方德勤熟悉相關的技術及各種桌面出版工具，能處理蘋果和 PC 或蘋果機（ Apple ） 作業系統下的多種格式的文檔， 包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效處理各種源檔案，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的檔案，能夠提供的字型應有盡有，比如突破世界各國文字語言障礙的 23 國文字 Unicode 字型，符合中國國家最新編碼標準的 GB18030 字型，香港字型 HKSCS=2001 以及大 五碼 的繁體字型檔 (Big5) 和大 五碼 的簡體字型 (Big5-GB) 等等。能夠滿足不同客戶對字型檔的要求！ 可以滿足您出版印刷、提供各種檔案各式，從翻譯到出版包括了完整的印前服務，能最大限度地保留原文檔風格，並節省客戶的時間，通過定製排版過程來滿足客戶的需要
我們提供高解析度的 PDF 檔案 (2400dpi) 輸出，這些 PDF 檔案無需 DTP 程式就可打開或列印。您可在計算機上遊覽或列印，也可直接提交給印刷廠進行批量印刷。對於圖形檔案，我們可以對 EPS 圖像進行本地化處理，可在任何計算機上正確顯示。您可任意放大或縮小文字而不會降低圖形的清晰度。
也可進行文檔的轉換，無論您原文檔是什麼格式，或文檔是硬拷貝，我們都能夠以其豐富的經驗和強大的技術支持以及全面的轉換軟體為您提供您需要的文檔格式，能夠滿足不同的需求。
關於檔案傳輸，我們有專門的檔案上傳系統（ 進入上傳頁面 ），以方便客戶進行大檔案的傳送。
常用排版軟體
多達40餘個語種，最多可同頁處理 6個語種基於蘋果和PC系統下的排版項目。
翻譯技術設備
本地化軟體工具 | |
翻譯工具 | 操作平台 |
TRADOS | Windows |
Translator's Workbench TagEditor WinAlign S-Tagger for FrameMaker Font Mapper for FrameMaker T-Window for Clipboard/Excel/PowerPoint Resources | |
ForeignDesk Alchemhy Catalyst RC-WinTrans | Windows Windows Windows |
桌面排版系統 (DTP) | |
FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1) FrameMaker + SGML (5.5 6.0 7.1) Epic Editor Advent 3B2 InDesign (2.x 3.0) Adobe Acobat (4.x 5.05 or later) MS office (97 2000 or later) Quark Xpress (3.3 4.1or later) Page Maker (6.x 7.x) DreamWeaver (4.x or later) | Windows, Mac Windows, Mac Windows Windows Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac |
圖形圖像編輯軟體 | |
Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later) Corel Draw (9.x or later) PhotoShop (5.5 or later) FreeHand Paint Brush Paint Shop Pro | Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows Windows |
編譯軟體 | |
HCW HHW HTML QA Robo Help Trados S-Tagger | Windows Windows Windows Windows Windows |
其他工具軟體 | |
Notepad，UltraEdit Beyond compare e-doc system | Windows Windows Windows |
字型 | |
Windows system fonts DynaFont Hanyi Fonts English vector font | Windows Windows，Mac Windows, Mac Windows，Mac |
