東方夢月抄

博麗靈夢與霧雨魔理沙在神社回想過去發生的諸多事情，希望平靜的日子可以繼續下去，但其實幻想鄉即將發生一個大事件。紫突然讓靈夢開始修行究竟有何目的？迷樣的兔子暈倒在博麗神社；月之都中的流言……第二次月面戰爭就此拉開序幕。

基本介紹

• 中文名：東方儚月抄
• 其他名稱：Silent Sinner in Blue
• 作者：ZUN、秋★枝等
• 原作：ZUN
• 地區：日本
• 出版社：一迅社
• 其他出版社：台灣東立出版社、台灣青文出版社
• 漫畫連載日期：2007年6月至2009年4月
• 上捲髮售日期：2008年4月9日
• 中捲髮售日期：2008年12月9日
• 下捲髮售日期：2009年10月9日
• 小說插畫：TOKIAME
• 漫畫繪畫：秋★枝
• 四格繪製：あらたとしひら
• 代理出版社：台灣青文出版社

漫畫

全名：東方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.

連載狀態：已完結（共21話）

原作：ZUN

漫畫：秋★枝

中文代理出版社：台灣青文出版社

劇情介紹

靈夢與魔理沙在神社回想過去發生的諸多事情，希望平靜的日子可以繼續下去，但其實幻想鄉即將發生一個大事件。紫突然讓靈夢開始修行究竟有何目的？迷樣的兔子暈倒在博麗神社；月之都中的流言……第二次月面戰爭就此拉開序幕。

每話列表

話數	日文標題	中文標題
1	賢者の計畫	賢者的計畫
2	玉兎の手紙	玉兔的信
3	紅いロケット	紅色火箭
4	舊友の雨月	舊友的雨月
5	住吉計畫	住吉計畫
6	三神式月ロケット	三神型登月火箭
7	月のお姫様	月球的公主
8	賢者の封書	賢者的密信
9	住吉・イン・ブルー	住吉·In·Blue
10	幻想ケープカナベラル	幻想鄉發射場
11	青い宙を行く	飛翔蔚藍的天空
12	豊かの海	豐饒之海
13	月面の美しさ	月面之美
14	金屬の戦い	金屬之戰
15	星屑の人間	星辰的引導者
16	舊友の地図	老友的地圖
17	二十七と三分の一の罠	月輪的陷阱
18	月の頭脳	月之頭腦
19	縛られた大地の神	被束縛的大地女神
20	最後にして幽かな穢れ	最後留下的微小污垢
最終話	青の宴	青之宴

小說

全名：東方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate.

連載狀態：已完結（共9話，單行本8話）

原作：ZUN

插畫：TOKIAME

中文代理：台灣青文出版社

內容介紹

由ZUN撰寫，TOKIAME擔任插畫。劇情與漫畫版同步進行，以八意永琳和蓬萊山輝夜兩位月之民及其他在《東方永夜抄》和《東方妖妖夢》中出現的人物的視點出發，亦描述了妹紅與蓬萊之藥的過去，並且給漫畫版的結局標上了一個句號。

每話列表

話數	日文標題	中文標題	視角
1	賢者の追憶	賢者的追憶	八意永琳
2	三千年の玉	三千年之玉	蓬萊山輝夜
3	浄土の竜宮城	淨土龍宮城	綿月豐姬
4	不盡の火	無盡之火	藤原妹紅
5	果てしなく低い地上から	自無比低矮的地上	八雲紫
6	愚者の封書	愚者的書信	Reisen
7	半身半義	半身半義	魂魄妖夢
最終話	二つの望郷 前編	兩個望鄉 前篇	（三人稱形式）
	二つの望郷 後編	兩個望鄉 後篇
	あとがき	後記

四格漫畫

名稱：東方儚月抄——天上的因幡和地上的因幡-猜猜因幡我是誰

台灣譯名：東方儚月抄~月宮的兔子與地上的兔子~

連載狀態：已完結

原作：ZUN

漫畫：あらたとしひら

中文代理：台灣東立出版社

簡介

兩個因幡姐妹——鈴仙與帝，與她們的嚴肅老師、月球公主，在永遠亭的日常生活，內容輕鬆詼諧。

本作雖屬於東方儚月抄大型企劃，但是原作者ZUN卻指示了畫師大綱，所有的故事劇情都是由畫師設計，所以本作屬於二次創作範圍，而非官方作品。

角色演員介紹

綿月姐妹

月之公主，現月之使者的領導者，為八意永琳的的遠親，在永琳殺死月之使者和輝夜在地上逃亡時接替了原來八意永琳月之使者的領導者的職務，負責訓練月面防衛隊的戰鬥月兔和負責監視地面的情況。在永琳背叛後一直都有追捕永琳的任務，但永琳曾經是她們的老師，出於對其的尊敬和信任，一直沒有執行。

綿月豐姬

綿月 豐姫（わたつきの　とよひめ，Watatsuki no Toyohime）

種族：月球人

能力：連線海與山的能力

稱號：連線海與山的月之公主

個性悠哉，有著天真爛漫的性格，態度和藹，為人親切，擁有天生的幸運。

在月之使者中負責監視地上。能理解永琳所說“神隱”的原理並運用這種能力的少數人之一，月都中少數擁有能夠連線月都與地上、表之月與裹之月之力的人。是鈴仙·優曇華院·因幡的原飼主。

與八雲紫對峙之際，用能夠吹起將森林淨化為基本粒子之風的扇子作威脅。使其束手就擒。

綿月依姬

綿月 依姫（わたつきの　よりひめ，Watatsuki no Yorihime）

種族：月人

能力：召喚神明的能力

稱號：受神靈憑附的月之公主

主題曲：綿月のスペルカード～ Lunatic Blue（綿月的符卡　～ Lunatic Blue）

豐姬的妹妹。個性嚴肅認真，頭腦清晰，對姐姐的不拘小節感到頭痛，永琳說的任何事都能迅速吸收。在月之使者中負責訓練月兔。

能夠將祇園（草雉）、愛宕（迦具土）等各式各樣的神明憑依在自己身上並自在地使用它們的力量。

Reisen

レイセン，Reisen

種族：月兔

或譯為鈴仙，由於和鈴仙·優曇華院·因幡同名，愛好者也稱呼為鈴仙二號。

由於厭惡為嫦娥贖罪的搗藥，身穿月之羽衣降臨地面，以尋求永琳保護的玉兔。降臨地上時被靈夢所發現，並受到保護療養傷勢，為了避免身份被懷疑，和鈴仙一樣著裝來偽裝成地上的妖怪兔。期間靈夢曾拿走Reisen的羽衣，但Reisen還是以自己的能力搶了回來。在與永琳接觸之後，永琳要她捎信給住在月球的綿月姐妹。由於逃亡至地球對犯罪行為於是被判做豐姬的寵物，豐姬還替她取了與前任寵物相同的名字“レイセン”。

其他

月兔（玉兎/とぎょくと）

鈴仙·優曇華院·因幡和Reisen所屬的物種，原來在月球的物種，能力強悍但個性散漫，在月都主要從事基礎的工作，其中大部分從事農業，另外一部分為代替嫦娥贖罪而不斷地搗藥，少數（不到十隻）在綿月姐妹手下擔任保衛月都的工作等；月兔喜歡捕風捉影流傳謠言，並越傳越離譜。月兔寬大的耳朵不論相隔多遠都可以遠距離交流來傳遞信息。

月夜見（月夜見/つくよみ）

在遠古時期帶著自己親族和可信賴的人移居里之月的大賢者。

嫦娥（嫦娥/じょうが）

種族：吃了永琳製作的蓬萊之藥而被幽禁在月都的人物，真正的名字地上人是無法發音的。

瑞江浦島子（水江 浦嶋子/みずえ の うらのしまこ）

小說篇中提及因為神隱被傳送到月之都的人，在捕魚時追上一隻瑞龜並抓了上去，而被連線了地上海和月之海的通道，神隱到月之都，被豐姫騙後認為自己來到了龍宮，在月之都住了三年後想回去，豐姫向永琳道出實情，永琳起初建議殺了他，但豐姫可憐其而不忍心，最後永琳建議將其冬眠三百年後將其和一個玉匣送回去，後來其回去後打開了玉匣變成老人，而其在月之都的故事被當時的淳和天皇認為是蓬萊國，而其死後被賜予簡川大神明並修建神社供奉。

人物原型取自浦島太郎。

岩笠（岩笠/いはかさ）

小說篇中奉天皇之命將蓬萊山輝夜的蓬萊之藥送往富士山燒毀的士兵領隊，在木花咲耶姫告知士兵們和妹紅銷毀的是蓬萊之藥，並暗中殺死他全部士兵，逼使他和妹紅將藥運到八之岳山時，出於對輝夜的報復，被妹紅踹下山並偷走了藥，生死不明。

人物原型取自竹取物語。

博麗靈夢

懶散的巫女，被紫以一起修煉的名義被迫學習了召喚神明的方法，剛登月不久就因為自己是侵略者而沒有幹勁兒而被依姬打敗原話為“我們是侵略者啊~邪惡的一方肯定是失敗”，“如果是退治則另當別論了”，參加月球一日游的打醬油四人組之一，後來被迫在月之都逗留了一段時間召喚神明來證明依姬的清白。

霧雨魔理沙

參加月球一日游的打醬油四人組之一，結果被依姬召喚出的石凝姥命用八尺鏡將魔炮反彈了出去而認輸。

蕾米莉亞·斯卡雷特

參加月球一日游的打醬油四人組之一，出資月球火箭的冤大頭，和依姬戰鬥時壓制依姬，之後依姬抓住吸血鬼的弱點（陽光）將其打敗。

十六夜咲夜

參加月球一日游的打醬油四人組之一，第一個出面和依姬戰鬥，最後點到為止主動認輸。

八雲紫

妖怪大賢者，第二次月面戰爭的實際發起人，一切的黑幕。

蓬萊山輝夜

雖然是小說的封面但在夢月抄里完全是醬油黨，只不過感嘆了一下蓬萊玉枝就沒戲份了……

被依姬和靈夢召喚來打醬油的神們：

①：住吉三神：三個圓柱體，航海之神。

②：袛園大神：擁有幽禁女神之力的神，真不知道這貨究竟是幹了什麼才會得到這種能力……

③：愛宕神：擁有看似弱小，卻能燒盡一切的神火的神，實際上和上面那傢伙一樣是連臉也沒得露的悲催貨……

④：火雷神：這個更是直接悲催地連名字也沒有了……徹底地龍套。能力如名字……

⑤：金山彥命：金屬之神，在茨歌仙里曾經被靈夢召喚出來，一聽說能做出新金屬就高興地不行，還向靈夢抱怨最近鍛冶金屬的人都不怎么祭祀神明了……能操控金屬。

⑥：天津甕星：星星之神，龍套……

⑦：石凝姥命：掌管八尺鏡的神靈，將魔理沙的魔炮反彈向了地球。她和天照的長得一摸一樣你以為我會告訴你嗎……

⑧：天宇受賣命：「藏入巌屋」中登場藝能舞蹈始祖女神，福神。也稱稱“天鈿女命”，猿女君▪稗田氏之祖、賣太神社是稗田氏的氏神，由此可以得出這貨是稗田阿求的祖先這個喪心病狂的結論……

⑨：天照：神二代通用招數：召喚大姨媽之術！咳……是召喚大姨之術！一出場秒掉了蕾咪。

⑩：大禍津日神：渾身帶著災厄的厄神，轉轉神（鍵山雛）的同類……

㊣：伊豆能賣：靈夢所不知道的巫女形態的神，淨化掉了靈夢召喚出來的大津禍日神的災厄。