杯酒人生(美國2004年亞歷山大·佩恩執導電影)

《杯酒人生》是由亞歷山大·佩恩自編自導、保羅·吉亞瑪提，托馬斯·哈登·丘奇，維吉妮婭·馬德森等演員主演的美國愛情喜劇，於2004年10月22日在美國上映。

該片講述了兩個生活失意的中年人到紅酒基地旅行，本想借酒澆愁，卻意義找到新的人生的故事。

基本介紹

• 導演：亞歷山大·佩恩
• 編劇：亞歷山大·佩恩，吉姆·泰勒
• 主演：保羅·吉亞瑪提，托馬斯·哈登·丘奇，維吉妮婭·馬德森，吳珊卓
• 出品公司：20世紀福克斯
• 發行公司：20世紀福克斯
• 中文名：杯酒人生
• 外文名：Sideways
• 其它譯名：並肩前行 ，酒佬日記，尋找新方向
• 製片地區：美國
• 製片成本：16,000,000美元 
• 拍攝地點：聖巴巴拉
• 類型：劇情、喜劇、愛情
• 片長：122分鐘
• 上映時間：2004年9月13日（加拿大）、2004年10月22日（美國）
• 票房：54,000,000美元（美國）
• 分級：R級
• 對白語言：英文
• 色彩：彩色

劇情簡介

中年人邁爾斯正處於人生的十字路口，妻子和他已經離婚一年，自己做的是及其無聊的教師職業，人也長得毫無魅力，不過他對於酒倒有自己的一套理論。他的好友，末流演員傑克快要結婚了，就拉上他去了加州的葡萄酒生產基地，打算在結婚之前的一個禮拜好好享受一下放蕩的單身漢生活，包括和陌生的美女發生一夜情。等他們到了葡萄園之後，邁爾斯和一個餐館的女招待的關係變得逐漸親密，而傑克也和另一個亞裔姑娘難捨難分，但後來情勢卻急轉直下，邁爾斯從傑克口中得知自己的前妻已經結婚，而自己的小說也無法出版，而亞裔姑娘也知道了傑克即將結婚的事實，一切都變得一團糟。終於傑克在和餐館勾搭上的有夫之婦鬼混時被捉姦在床，赤條條地被打出門，連結婚戒指都是邁爾斯幫忙偷出來的，最後傑克還是順利地結了婚，邁爾斯也見到了自己前妻的丈夫。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
邁爾斯	保羅·吉亞瑪提	----
傑克	托馬斯·哈登·丘奇	----
瑪雅	維吉妮婭·馬德森	----
史蒂芬妮	吳珊卓	----
Miles' Mother	Marylouise Burke	----
Victoria	傑西卡·赫特	----
Cammi	Missy Doty	----
Cammi's Husband	M·C·金內	----
Christine Erganian	阿萊西婭·雷納	----
Mrs. Erganian	Shake Tukhmanyan	----
Mike Erganian	Duke Moosekian	----
ike's Building Manager	Robert Covarrubias	----
Stephanie's Mother	Stephanie Faracy	----
Frass Canyon Pourer	Joe Marinelli	----
Armenian Priest	Rev. Fr. Khoren Babouchian	----
Leslie Brough	Peter Dennis	----
Foxen Winery Pourer	Alison Herson	----
Obnoxious Golfer	Rob Trow	----
Siena	Natalie Carter	----
Armenian Deacon	Sevag Kendirjian	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
麥可·蘭頓 George Parra	亞歷山大·佩恩	George Parra Nick Satriano Susan E. Walter	亞歷山大·佩恩 Rex Pickett 吉姆·泰勒	Phedon Papamichael	Kevin Tent	John Jackson	Jane Ann Stewart	T.K. Kirkpatrick	Wendy Chuck	John P. Mesa	Lisa Fischer Barbara Haberecht

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  麥爾斯
  演員：保羅·吉亞瑪提
  離了婚的失敗小說家，他創作的小說總是無人願意出版，對葡萄酒頗有研究的他只能借酒消愁。為了慶祝朋友結束單身，他決定帶著老友一起旅旅遊，去加利福尼亞的葡萄酒生產基地借酒來釋放心情，並將傑克培養成和自己一樣的品酒專家。

• 

  傑克
  演員：托馬斯·哈登·丘奇
  即將結束單身生活的過氣電影演員，當不成明星的他只靠拍電視廣告度日，但生性放蕩的他是一個典型的酒色之徒，似乎對身邊任何一位陌生女子都會產生興趣。為了慶祝結束單身和朋友一起赴加州一個名酒出產地，參加一場品酒盛會，想美酒佳人做伴，來一番最後的逍遙。

• 

  史蒂芬妮
  演員：吳珊卓
  活潑好動很討人喜歡，傑克的新歡，在發覺感情受到欺騙後猶如發威的母獅，用摩托頭盔將傑克痛打一頓，將他的鼻樑打到了骨折。

• 

  瑪雅
  演員：維吉妮婭·馬德森
  麥爾斯曾經相識的女侍者，恰巧是史蒂芬妮的好友，和麥爾斯相見甚歡，當麥爾斯決心告別自己喜愛的小說創作成為一名普通教師時，瑪雅主動打電話給他，鼓勵他不要放棄。

幕後花絮

拍攝花絮

• 吳珊卓為拍攝本片而學駕機車。
• 喬治·克魯尼曾希望扮演傑克，但導演亞歷山大·佩恩不想起用大牌明星。
• 片中品酒課上的葡萄酒大多不含酒精，出於拍攝需要，演員們喝了太多這種葡萄酒，以至看見就想作嘔。
• 片中四人在晚餐時的對話大多是即興發揮的。
• 片中邁爾斯與母親及傑克共享的晚餐讓三位演員食物中毒。
• 邁爾斯在母親家中看到的照片是扮演邁爾斯的演員保羅·吉亞瑪提與父親的合影。
• 1961年的白馬葡萄酒是由美樂和品麗珠葡萄酒混和而成，美樂和品麗珠恰恰是片中邁爾斯頗有微辭的葡萄品種。
• 美國和英國的比諾黑葡萄酒因該片的成功而價格上漲。
• 據《舊金山紀事》的記者透露，製片方最初希望把柏圖斯葡萄酒作為邁爾斯保存的珍品，但城堡的主人不同意，於是被換為1961年的白馬葡萄酒。
• 托馬斯·哈登·丘奇在出演該片前已經告別表演生涯，從事配音工作，但是他仍然接受了本片導演亞歷山大·佩恩的試鏡邀請，並最終得到了傑克的角色。
• 在影片拍攝期間，導演亞歷山大·佩恩與女演員吳珊卓開始約會，然而很快成婚的二人又很快離婚。
• 片中邁爾斯駕車撞狗的一段鏡頭後來被刪剪，因為與影片整體風格不符，而且違反了好萊塢的動物規章。
• 片中的麥爾斯是個品酒專家，而事實上吉亞瑪提僅僅能區分紅酒和白酒。
• 吉亞瑪拙劣的高爾夫技藝使得在拍攝現場的原作者雷克斯看不下去，親自上陣完成了擊球鏡頭的拍攝。

穿幫鏡頭

• 當邁爾斯一邊開車一邊玩填字遊戲時，汽車的速度表指向0。
• 在行車間傑克和瑪雅調換了位置。
• 邁爾斯母親的頭髮顏色發生了改變。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
2005	第77屆奧斯卡金像獎	最佳改編劇本	亞歷山大·佩恩; 吉姆·泰勒	獲獎
		最佳影片	《杯酒人生》	提名
		最佳男配角	托馬斯·哈登·丘奇
		最佳女配角	維吉妮婭·馬德森
		最佳導演	亞歷山大·佩恩
	第62屆美國金球獎	電影類-音樂喜劇類最佳影片	《杯酒人生》	獲獎
		影類-最佳編劇	亞歷山大·佩恩; 吉姆·泰勒
		電影類-音樂喜劇類最佳男主角	保羅·吉亞瑪提	提名
		電影類-最佳男配角	托馬斯·哈登·丘奇
		電影類-最佳女配角	維吉妮婭·馬德森
		電影類-最佳導演	亞歷山大·佩恩
		電影類-最佳電影配樂	羅菲·肯特
	第58屆英國電影和電視藝術學院獎	電影獎-最佳劇本改編	亞歷山大·佩; 吉姆·泰勒	獲獎

幕後製作

創作背景

佩恩是在1999年看到雷克斯·佩克特（Rex Pickett）所著的同名小說，讀到這本小說的他立即被吸引了。原著原本就是一個劇本，但是佩克特最初完成的是劇本沒人願意拍攝，只好改成小說。小說的初稿被佩克特的老友、製片人麥可·蘭登看到，後者決定將小說推薦給亞歷山大·佩恩，因為佩恩不僅喜歡帶有瑕疵的人物，還是故事中兩位主人公的同齡人。當時佩恩剛剛完成《風流教師霹靂妹》，正在著手《關於施密特》，在空閒時間，佩恩將小說改編成劇本，並為此趕到聖巴巴拉郡，遍嘗美酒，親自體味杯酒人生。

拍攝過程

在籌拍期間，佩恩和本片的攝影指導觀看了哈爾·阿什貝、讓-呂克·戈達爾和貝特朗·布里葉的電影，兩人對影像風格的意向很快達到統一。佩恩將拍攝地選在了加州葡萄酒鄉聖塔陽茲山谷拍攝，因為那裡有別具一格的鄉村、狹長的公路、光影斑駁的葡萄園和世界級的釀酒廠。但是儘管導演亞歷山大·佩恩是個十足的葡萄酒迷，但對聖巴巴拉卻知之甚少，於是為了拍攝本片，佩恩不但遊歷了這個葡萄王國，還對影片中出現的葡萄酒品種進行深入了解。片中選取的葡萄酒，並非是最好的品種，但都是佩恩所情有獨鐘的。

製作發行

製作公司

公司名稱	國家/地區
福克斯探照燈公司	美國
Michael London Productions	美國
Sideways Productions Inc	美國

發行公司

公司名稱	國家/地區	發行時間
20世紀福克斯義大利分公司	義大利	2005
20世紀福克斯荷蘭分公司	荷蘭	2005
20世紀福克斯公司	英國	2005
20世紀福克斯公司	香港	2005
20世紀福克斯公司	日本	2005
20世紀福克斯公司	新加坡	2005
20世紀福克斯阿根廷分公司	阿根廷	2005
20世紀福克斯德國分公司	德國	2005
Bontonfilm	捷克	2005
Fox-Warner	瑞士	2005
Gativideo	阿根廷	2005
Gemini Film	俄羅斯	2005
Hispano Foxfilms S.A.E	西班牙	2005
20世紀福克斯電影公司	美國	2005
UGC-Fox Distribution	法國	2005

特技製作公司

公司名稱	國家/地區
Custom Film Effects	美國
Flash Film Works	美國

其它公司

公司名稱	國家/地區
Chapman/Leonard Studio Equipment	美國
Todd-AO Radford	美國
Todd-AO Hollywood	美國
The Reel Team	美國
Tequila Mockingbird	美國
Tequila Mockingbird Studios	美國
Sound for Film Inc.	美國
Signet Soundelux Studios	美國
Right Lobe Design Group	美國
Paramount Studios	美國
O'Henry Sound Studios	美國
New Line Records	美國
Gateway Studios	美國
DeLuxe Sound	加拿大

上映時間

國家/地區	上映時間
德國	2007年2月15日
丹麥	2005年3月11日
保加利亞	2005年3月11日
日本	2005年3月5日
俄羅斯	2005年3月3日
委內瑞拉	2005年2月25日
墨西哥	2005年2月25日
新加坡	2005年2月24日
香港	2005年2月24日
泰國	2005年2月23日
土耳其	2005年2月18日
瑞典	2005年2月18日
西班牙	2005年2月18日
韓國	2005年2月18日
荷蘭	2005年2月17日
智利	2005年2月17日
以色列	2005年2月17日
阿根廷	2005年2月17日
菲律賓	2005年2月16日
義大利	2005年2月16日
巴拿馬	2005年2月11日
挪威	2005年2月11日
瑞士	2005年2月10日
克羅地亞	2005年2月10日
阿聯	2005年2月9日
法國	2005年2月9日
比利時	2005年2月9日
阿根廷	2005年2月6日
波蘭	2005年2月4日
巴西	2005年2月4日
奧地利	2005年2月4日
匈牙利	2005年2月3日
德國	2005年2月3日
捷克	2005年2月3日
埃及	2005年2月2日
英國	2005年1月28日
愛沙尼亞	2005年1月28日
加拿大	2005年1月28日
斯洛伐克	2005年1月27日
澳大利亞	2005年1月27日
荷蘭	2005年1月26日
美國	2005年1月21日
冰島	2005年1月21日
希臘	2005年1月14日
摩洛哥	2004年12月8日
埃及	2004年12月3日
加拿大	2004年11月5日
巴西	2004年11月1日
英國	2004年10月31日
美國	2004年10月19日
美國	2004年10月17日
美國	2004年10月14日
美國	2004年10月12日
加拿大	2004年9月13日

製作發行參考資料

影片評價

《杯酒人生》表明了一個道理：普通人的故事比起那些令人眼花繚亂的特技更能吸引觀眾（新浪娛樂評）。

《杯酒人生》塑造的麥爾斯這一人物形象，具有發人深省的“立體”性格，充滿了人性光輝，這是導演佩恩塑造的眾多平凡角色中最具自覺意識的一個。片中最精彩的場面是麥爾斯與瑪雅輪番闡述他們愛上酒精的理由，一個簡單的場景因為兩名演員的出色表演而成為經典。麥爾斯與瑪雅間深摯但卻極易受傷害的感情是全片的主線，作為副線的傑克和史蒂芬妮放蕩、滑稽的關係同樣被演繹得精彩絕倫。麥爾斯的扮演者保羅·吉亞瑪提也堪稱影片的一大亮點，他古怪的外形讓這個看似普通的人物充滿表現力。正因如此，《杯酒人生》有時從容得如午後的陽光，它讓快被遺忘了的傳統電影藝術手法重又煥發蓬勃而強健的生命力（南方日報評）。

《杯酒人生》是一部沒有大明星參演的小製作，一部講述平凡人生活的獨立製作影片，是對傳統電影藝術的一種回歸。小人物的平凡故事，卻摸準了人生與時代的脈搏，它歌頌真愛，鞭韃虛偽，確實猶如一杯葡萄酒，值得人們細細品味。正由於片中沒有啟用大明星，更讓普通觀眾體會到影片的親近感和吸引力，好像片中講述的正是發生在自己身邊的人和事（新華網評）。

《杯酒人生》敘述了一個關於美酒、女人和男人的中年危機的故事，豐富而微妙，猶如一本精良的小說（《新聞周刊》評）。