基本介紹
- 中文名：杯酒人生
- 外文名：サイドウェイズ
- 出品時間：2009年
- 製片地區：日本、美國
- 拍攝地點：美國
- 拍攝日期：2008年10月3日至2008年11月4日
- 導演：塞林·格拉克
- 編劇：上杉隆之
- 類型：劇情
- 主演：小日向文世，生瀨勝久，菊地凜子，鈴木京香
- 片長：123分鐘
- 上映時間：2009年10月31日
- 對白語言：日語、英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1236373
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
齊藤道雄是個劇作家，以前專為電視劇寫劇本，現在則是編劇課程的教師。二十年前留學時代的好友上原大介即將和美國女郎勞拉結婚，道雄為了參加他的婚禮來到了洛杉磯。大介前往機場迎接，並和舊友一起驅車旅行，道雄想走訪各個酒莊，而大介則是為了好好享受最後的單身時光。
道雄得知留學時的暗戀對象田中麻有子在著名的產酒地納帕生活，他走訪了麻有子所在的葡萄酒商店，卻沒能遇到她。次日，道雄在飯店裡偶遇麻有子，大介則看上了麻有子的朋友美奈。
兩人用美奈送的折扣券做完SPA後，分頭行動。大介去挑選婚禮上用的酒，而道雄則假扮麻有子的丈夫，和她一起去了別的酒莊。五年前，麻有子曾和丈夫在這個酒莊裡訂了酒。麻有子提起了往事：她和開百貨公司的大企業老闆公子結婚後一直生活在日本生活，五年前她離了婚，好不容易才有了現在的生活。麻有子在家裡開小型小派對，道雄下廚做了自己的拿手菜，大介則一直和美奈在一起，晚上也沒有回旅館。
麻有子帶道雄去參觀酒莊，在遇到麻煩時，道雄出手解了圍，作為感謝，麻有子請他吃晚飯。兩人聊起了過去，並接了吻。道雄說麻有子應該回日本，一句話立刻令氣氛變僵，兩人不歡而散。這晚，大介又沒回旅館。
四人一道去鄉間野餐。道雄和麻有子依然有點尷尬，而大介卻開始認真考慮自己和美奈的關係。晚上道雄接到來自電視台的電話，得知自己寫的劇本將被拍成連續劇後，道雄非常高興。
麻有子得知原來大介馬上就要結婚了，一怒之下用平底鍋打傷了他的臉。在回家的路上，大介有結識了一個女警察，和她去了家裡。不料丈夫突然回家，大介半裸著逃回了旅館。道雄不得不來到女警察家取回了大介的錢包和車鑰匙。 電視台又打來了電話，決定改用由道雄學生改寫的劇本。自尊心受到傷害的道雄借酒澆愁。大介從垃圾箱裡揀出被道雄扔掉的劇本，暗中交給了麻有子。
兩人出發回洛杉磯。大介突然想到了什麼，開車撞到了路邊的樹上。原來他是要為自己的傷臉製造未婚妻能夠接受的理由。
大介和勞拉的婚禮圓滿結束。道雄決定再去見麻有子一面。他打電話過去留言：“我要去見最珍愛的人，想和她一起共飲美酒。如果你的心情和我一樣，請為我開門吧。”
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 齊藤道雄 | 小日向文世 | ---- |
| 上原大介 | 生瀨勝久 | ---- |
| 美奈 | 菊地凜子 | ---- |
| 田中麻有子 | 鈴木京香 | ---- |
| 勞拉·庫珀 | Morgan Snyder | ---- |
| John Guillaume | Jean-Christophe Lebert | ---- |
| Alli | Anna Shemeikka | ---- |
| Matty | Matthew Asner | ---- |
| 勞拉的祖母 | Maya Waterman | ---- |
| 藥劑師 | Montgomery Paulsen | ---- |
| 飛行員 | Chuck Rockford | ---- |
| 勞拉的父親 | Larry Hanes | ---- |
| Winery attendant | Francois Caillaud | ---- |
| Pharmacy Girl | Caroline Paris Gluck | ---- |
| Alyce Cooper | Gabrielle D'Estries | ---- |
| Day spa flirt | Emily Dawson | ---- |
| 在好萊塢的遊人 | Toni Nikole Abner | ---- |
| 酒莊的服務員 | Duane Ram | ---- |
| 保全 | Big Spence | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 龜山千廣 KarinBeck GrantGilmore 宮澤徹 KaoriNakayama ToruMiyazawa HiroshiOnishi 亞歷山大·佩恩 NandaRao 和田倉和利 | 塞林·格拉克 | FrancoisCaillaud mink ShoheiShiozaki JohnTyson | 亞歷山大·佩恩 RexPickett | GaryWaller | Jim Munro | TsuyoshiSugino | RichardLowe | MimiMatsumoto | MichaelHelbig |
演職員表參考資料
角色演員介紹
齊藤道雄演員：小日向文世劇作家，以前專為電視劇寫劇本，現在則是編劇課程的教師。20年前留學時代的好友上原大介即將和美國女郎勞拉結婚，道雄為了參加他的婚禮來到了洛杉磯。
上原大介演員：生瀨勝久即將和美國女郎勞拉結婚。道雄為了參加他的婚禮來到了洛杉磯，他前往機場迎接，並和道雄一起驅車旅行，道雄想走訪各個酒莊，而他則是為了好好享受最後的單身時光。
田中麻有子演員：鈴木京香齊藤道雄留學時的暗戀對象，在著名的產酒地納帕生活。道雄走訪了她所在的葡萄酒商店，卻沒能遇到她。次日，道雄在飯店裡偶遇了她。
美奈演員：菊地凜子田中麻有子的朋友。在大介和道雄和麻有子會面時，即將結婚的大介看上了她，並且在旅途中一直和她在一起，晚上也沒有回旅館。
角色演員介紹參考資料
幕後花絮
- 小日向文世55歲（2009年），而他的角色則是四十多歲，為了在形象上切近角色，他在片中戴上了假髮，看上去年輕了不少。
- 菊地凜子扮演的美奈是生長在美國的日裔女子，她說流利的英語夾雜結結巴巴的日語，台詞方面的演技比預想得難很多。菊地特地對類似美奈的對象進行了仔細觀察，她還請混血朋友念台詞，學習獨特的發音。
- 2008年10月10日正碰上拍攝地汽車工人罷工，導致攝製組一時發生了用車困難。當小日向文世和生瀨勝久在室內拍友情戲時，室外則是工人們的高聲叫罵，兩位演員完全沒有被外界所影響。
- 生瀨勝久48歲生日之際，工作人員們為他準備了驚喜派對，不料臨時發現蛋糕上的名字寫錯了，連導演也愁得束手無策。解救危機的是兩位女主演，當時菊地凜子正好帶著字母餅乾，而鈴木京香則巧妙地用餅乾重新裝飾了蛋糕。
- 有一天，工作人員忘帶了拍板，於是現場就用兩個香檳酒杯敲擊來代替拍板。
- 在四位主演中，菊地凜子雖然年紀最小但海外拍片經驗最豐富，她給大家提供了許多有用的建議。菊地甚至還帶了煮飯的炊具到外景地。
- 拍戲時演員所喝的葡萄酒其實基本上都是葡萄汁。有一天，在拍當日最後一個鏡頭時，經小日向建議，才用了真酒。
- 觀眾們不僅能跟隨主人公們走訪納帕的十一家酒莊，還能看到當地的咖啡館和飯店。
- 四弦琴演奏家傑克·島袋為該片創作並演奏了配樂。
製作發行
票房記錄
該片於2009年10月第4周在183塊銀幕公開首映，票房成績為3700萬，位列日本oricon電影排行榜2008年11月第1周周榜第10名。
主創單位
| 製作單位 | Cine Bazar、富士電視台（日本）；FIP、Protean Image Group（美國） |
|---|---|
| 發行單位 | 富士電視台、20世紀福斯公司（日本） |
影片上映
| 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|
日本 | 2009年10月31日 |
日本 | 2009年10月22日（東京電影節·特別展映） |
影片評價
《杯酒人生》翻拍自2004年的同名美國電影。不過影片並非新瓶舊酒式的重複，由於主人公身份的改變，整部電影的構架和風格也有了微妙的改變，這段異國旅行不時透出亞洲人的文化與人生態度，展現出不同於原作的氣息。但是可能2004年的原作太過於經典，這部翻拍的影片反而顯得有些不倫不類。（網易娛樂評）
《杯酒人生》雖然名義上是翻拍，而且影片全部在美國境內拍攝，但故事的內容與之前的《杯酒人生》完全不同。畢竟，東西方文化的差異是顯而易見的。從東方人的眼中去理解中年人的青春物語是該片的最大看點。強大的演員陣容再加上加州的絕世美景，無疑是影迷們最希望看到的，這段愉快的旅程給觀眾們帶來了視覺上、心靈上的雙重享受。（網易娛樂評）
