杜拉斯的小音樂

內容簡介

杜拉斯：從“通俗”到“經典”，再到“不朽”

——跟著杜拉斯資深研究嚮導，在“杜拉斯的領地”中自由行走。

——獨特視角，深入杜拉斯那些“被解構、被挖空、深入骨髓的句子”，在欲望、激情、孤獨、絕望中打造的獨特的文字的美學

—— 細膩解讀“情人”這一形象在杜拉斯作品中的演變

——杜拉斯的創世記之水：印度支那的童年生活，伴隨了杜拉斯的生命、愛情、絕望和習作。

作為杜拉斯資深研究者，作者黃葒從杜拉斯在中國的譯介接受、杜拉斯的寫作階段與母題、杜拉斯的經典化乃至傳奇化（包括其通過寫作自身建構的部分）、相關書籍及專著的介紹等角度出發，在與杜拉斯的相遇、相知過程中碰撞出無數奇妙的旋律，相交成動人的樂章。

譯者簡介

黃葒，1973年生，浙江樂清人。南京大學文學博士，巴黎第三大學-新索邦文學博士，南京大學法語系教授，博士生導師，南京大學人文社會科學高級研究院兼職研究員，國際杜拉斯學會會員。著有《杜拉斯和亞洲》（法國，ANRT，2007），《經過》（黃山書社，2009），《閒來翻書》（上海書店出版社，2010），《轉身，相遇》（上海人民出版社，2012），主編《聖艾克絮佩里作品》全集，主要譯作有《夢》、《外面的世界II》、《玫瑰的回憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對面的瘋子》、《戰鬥的海狸》、《鱷魚的黃眼睛》、《薩岡之戀》、《星期天》、《冷水中的一點陽光》、《烏龜的華爾茲》、《歲月的力量》、《薛丁格之貓》、《愛，謊言與寫作：杜拉斯影像記》。

序
00 杜拉斯之季
01 中國視角下的瑪格麗特·杜拉斯
02 杜拉斯的創世紀之水
03 從異地到他鄉
04 杜拉斯和《外面的世界》
05 無法拒絕、必然無法拒絕的杜拉斯
06 周末，主題杜拉斯
07 杜拉斯的東方情結
08 杜拉斯文本中的“東方幽靈”
09 “先生，你打錯電話了”——《杜班街郵局》的故事及其他
10 杜拉斯離我們究竟有多遠？
11 是杜拉斯讓我結識……
12 “十年後，我們仍在談論杜拉斯”
13 瑪格麗特·杜拉斯：遊走於現實與神話之間
外兩篇
14 中國的小腳瑪格麗特·杜拉斯文/黃葒譯/ 159
15 我所參與的《廣島之戀》的後期製作岩崎力文/黃葒譯
附錄
杜拉斯著作/電影列表
杜拉斯生平創作年表

杜拉斯的小音樂

基本介紹

內容簡介

譯者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條