李群玉（808-862），唐代澧州人，極有詩才，“居住沅湘，崇師屈宋”，詩寫得十分好。《湖南通志·李群玉傳》稱其詩“詩筆妍麗，才力遒健”，《全唐詩·李群玉小傳》載，早年杜牧游澧時，勸他參加科舉考試，但他“一上而止”，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李群玉再作詩詞，他“徒步負琴，遠至輦下”，進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩，稱讚“所進詩歌，異常高雅”，並賜以“錦彩器物”，“授弘文館校書郎”。三年後辭官回歸故里，死後追賜進士及第。
基本介紹
- 中文名：李群玉
- 別名：字文山
- 國籍：中國
- 出生地：唐代澧州
- 出生日期：808
- 逝世日期：862
- 職業：授弘文館校書郎
- 畢業院校：自學成才
- 主要成就：追賜進士及第
- 代表作品：李群玉集
人物簡介,湖南三詩人,歌詠長沙窯,代表作品,野史逸聞,
人物簡介
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟“水竹居”，舊志記為“李群玉讀書處”。李群玉極有詩才，他“居住沅湘，崇師屈宋”，詩寫得十分好。《湖南通志·李群玉傳》稱其詩“詩筆妍麗，才力遒健”。關於他的生平，據《全唐詩·李群玉小傳》載，早年杜牧游澧時，勸他參加科舉考試，並作詩《送李群玉赴舉》，.但他“一上而止”。後來，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李群玉再作詩詞。他“徒步負琴，遠至輦下”，進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩，稱讚“所進詩歌，異常高雅”，並賜以“錦彩器物”，“授弘文館校書郎”。三年後辭官回歸故里，死後追賜進士及第。
湖南三詩人
周新國先生《武陵藏珍》記載：李群玉一生交遊廣，足跡遍及河南、河北、陝西、大江南北。李群玉著有詩前集3卷，後集5卷。《全唐詩》錄他的詩263首。他是晚唐重要詩人，與齊己、胡曾被列為唐代湖南三詩人。唐末周朴《吊李群玉》詩讚道：“群玉詩名冠李唐，投書換得校書郎。吟魂醉魄歸何處，空有幽蘭隔岸香。”記載“長沙窯”的第一人。
李群玉
李群玉李群玉還是常德考察和記載“長沙窯”的第一人。他的《石渚》一詩，對當時長沙窯陶瓷器的生產情況，作了真實而生動的描述：
古岸陶為器，高林盡一焚。焰紅湘浦口，煙濁洞庭雲。
回野煤飛亂，遙空爆響聞。地形穿鑿勢，恐到祝融墳。
“石渚”，就是指長沙窯的所在地。詩中描寫長沙窯在燒制陶瓷時，煙火沖天，十分壯觀。“地形穿鑿勢”是指挖掘瓷土的山洞和洞穴的深度。從此也可見，“長沙窯”就是唐詩中的“石渚窯”。
歌詠長沙窯
長沙窯被稱為大唐文化的一枝奇葩。在我國陶瓷史上，繼青瓷、白瓷之後，長沙窯成為彩瓷系列唯一的具有代表性的瓷窯。它的崛起，與安史之亂，以及北人南遷和南方經濟文化的興旺發達有著必然聯繫。其時間大致相當於8世紀後半期，即安史之亂之際。9世紀中期（即元和至大中年間），長沙窯發展到鼎盛時期，至10世紀（即五代十國時期）趨向衰落。周世榮《長沙窯彩瓷》說：“長沙窯以燒彩瓷為主，同時也兼燒青瓷和少量的白瓷。但青瓷比不上越窯青瓷之堅細，而白瓷也敵不過邢窯白瓷之雪白。長沙窯瓷器不以胎質取勝，也不以追求如霜似雪的釉質取勝，而是以彩色燦爛，繁花似錦的釉下彩繪裝飾取勝。”
有作詩
湖寺清明夜遣懷
【唐】李群玉
柳暗花香愁不眠，獨憑危檻思悽然。野雲將雨渡微月，沙鳥帶聲飛遠天。
久向饑寒拋弟妹，每因時節憶團圓。餳餐冷酒明年在，未定萍蓬何處邊。
代表作品
卷568_1 「烏夜號」李群玉
層波隔夢渚，一望青楓林。有鳥在其間，達曉自悲吟。
是時月黑天，四野煙雨深。如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長，空山響哀音。遠客不可聽，坐愁華發侵。
既非蜀帝魂，恐是桓山禽。四子各分散，母聲猶至今。
卷568_2 「升仙操」李群玉
嬴女去秦宮，瓊笙飛碧空。鳳台閉煙霧，鸞吹飄天風。
復聞周太子，亦遇浮丘公。叢簧發天弄，輕舉紫霞中。
濁世不久駐，清都路何窮。一去霄漢上，世人那得逢。
卷568_3 「雨夜呈長官」李群玉
遠客坐長夜，雨聲孤寺秋。請量東海水，看取淺深愁。
愁窮重於山，終年壓人頭。朱顏與芳景，暗赴東波流。
鱗翼思風水，青雲方阻修。孤燈冷素艷，蟲響寒房幽。
借問陶淵明，何物號忘憂。無因一酩酊，高枕萬情休。
卷568_4 「小弟艎南遊近書來」李群玉
湘南客帆稀，遊子寡訊息。經時停尺素，望盡雲邊翼。
笑言頻夢寐，獨立想容色。落景無來人，修江入天白。
停停倚門念，瑟瑟風雨夕。何處泊扁舟，迢遞湍波側。
秋歸舊窗竹，永夜一淒寂。吟爾鶺鴒篇，中宵慰相憶。
卷568_5 「贈方處士」李群玉
白衣方外人，高閒溪中鶴。無心戀稻粱，但以林泉樂。
赤霄終得意，天池俟飛躍。歲晏入帝鄉，期君在寥廓。
卷568_6 「秋怨」李群玉
瑟瑟涼海氣，西來送愁容。金風死綠蕙，玉露生寒松。
所思在溟碧，無因一相逢。登樓睇去翼，目盡滄波重。
虛窗度流螢，斜月啼幽蛩。疏紅落殘艷，冷水凋芙蓉。
歲暮空太息，年華逐遺蹤。凝情耿不寐，攬涕起疏慵。
卷568_7 「感春」李群玉
春情不可狀，艷艷令人醉。暮水綠楊愁，深窗落花思。
吳宮新暖日，海燕雙飛至。秋思逐煙光，空濛滿天地。
卷568_8 「山中秋夕」李群玉
抱琴出南樓，氣爽浮雲滅。松風吹天簫，竹路踏碎月。
後山鶴唳定，前浦荷香發。境寂良夜深，了與人間別。
卷568_9 「將游羅浮登廣陵楞伽台別羽客」李群玉
清遠登高台，晃朗縱覽歷。濯泉喚仙風，於此盪靈魄。
冷光邀遠目，百里見海色。送雲歸蓬壺，望鶴滅秋碧。
波瀾收日氣，天自回澄寂。百越落掌中，十洲點空白。
身居飛鳥上，口詠玄元籍。飄如出塵籠，想望吹簫客。
冥冥人間世，歌笑不足惜。朅來羅浮巔，披雲煉瓊液。
謝公雲岑興，可以躡高跡。吾將抱瑤琴，絕境縱所適。
卷568_10 「盧溪道中」李群玉
曉發潺湲亭，夜宿潺湲水。風篁掃石瀨，琴聲九十里。
光奔覺來眼，寒落夢中耳。曾向三峽行，巴江亦如此。
卷568_11 「湖中古愁三首」李群玉
涼風西海來，直渡洞庭水。翛翛木葉下，白浪連天起。
蘅蘭委皓雪，百草一時死。摧殘負志人，感嘆何窮已。
昔我睹雲夢，窮秋經汨羅。靈均竟不返，怨氣成微波。
奠桂開古祠，朦朧入幽蘿。落日瀟湘上，淒涼吟九歌。
南雲哭重華，水死悲二女。天邊九點黛，白骨迷處所。
朦朧波上瑟，清夜降北渚。萬古一雙魂，飄飄在煙雨。
卷568_12 「別狄佩（梁公玄孫，旅於南國）」李群玉
翠竹不著花，鳳雛長忍飢。未開凡霄翮，空把碧梧枝。
聖人奏雲韶，祥鳳一來儀。文章耀白日，眾鳥莫敢窺。
鬱抑不自言，凡鳥何由知。當看九千仞，飛出太平時。
卷568_13 「古鏡」李群玉
明月何處來，朦朧在人境。得非軒轅作，妙絕世莫並。
瑤匣開旭日，白電走孤影。泓澄一尺天，徹底寒霜景。
冰輝凜毛髮，使我肝膽冷。忽驚行深幽，面落九秋井。
雲天入掌握，爽朗神魂淨。不必負局仙，金沙發光炯。
陰沉蓄靈怪，可與天地永。恐為悲龍吟，飛去在俄頃。
卷568_14 「我思何所在」李群玉
我思何所在，乃在陽台側。良宵相望時，空此明月色。
歸魂泊湘雲，飄蕩去不得。覺來理舟楫，波浪春湖白。
煙光浩楚秋，瑤草不忍摘。因書天末心，系此雙飛翼。
卷568_15 「送蕭綰之桂林（時群玉游豫章）」李群玉
蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。爾為蘭林秀，芳藻驚常倫。
燦燦鳳池裔，一毛今再新。竹花不給口，憔悴清湘濱。
一朝南溟飛，彩翮不可親。蒼梧雲水晚，離思空凝顰。
我亦縱煙棹，西浮彭蠡津。丈夫未虎變，落魄甘風塵。
大禹惜寸陰，況我無才身。流光銷道路，以此生嗟辛。
萬里闊分袂，相思杳難申。桂水秋更碧，寄書西上鱗。
卷568_16 「感興四首」李群玉
子云吞白鳳，遂吐太玄書。幽微十萬字，枝葉何扶疏。
婉孌猛虎口，甘言累其初。一睹美新作，斯瑕安可除。
昔竊不死藥，奔空有嫦娥。盈盈天上艷，孤潔棲金波。
織女了無語，長宵隔銀河。軋軋揮素手，幾時停玉梭。
洞房三五夕，金釭凝焰滅。美人抱雲和，斜倚紗窗月。
沉吟想幽夢，閨思深不說。弦冷玉指寒，含顰待明發。
朔雁銜邊秋，寒聲落燕代。先驚愁人耳，顏發潛消改。
凝雲蔽洛浦，夢寐勞光彩。天邊無書來，相思淚成海。
卷568_17 「將之吳越留別坐中文酒諸侶」李群玉
秋色滿水國，江湖興蕭然。氛埃斂八極，萬里淨澄鮮。
涔浦縱孤棹，吳門渺三千。回隨衡陽雁，南入洞庭天。
早聞陸士龍，矯掌跨山川。非思鱸魚膾，且弄五湖船。
暝泊遠浦霞，曉飯蘆洲煙。風流訪王謝，佳境恣洄沿。
霜剪別岸柳，香枯北池蓮。歲華坐搖落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，離憾無由宣。相思空江上，何處金波圓。
卷568_18 「大雲池泛舟」李群玉
九月蓮花死，萍枯霜水清。船浮天光遠，棹拂翠瀾輕。
古木□□□，了無煙靄生。游鱗泳皎潔，洞見逍遙情。
漁父一曲歌，滄浪遂知名。未知斯水上，可以濯吾纓。
卷568_19 「送友人之峽」李群玉
東吳有賦客，願識陽台仙。彩毫飛白雲，不減郢中篇。
楚水五月浪，輕舟入暮煙。巫雲多感夢，桂楫早迴旋。
卷568_20 「登宜春醉宿景星寺寄鄭判官兼簡空上人」李群玉
曉發碧水陽，暝宿金山寺。松風灑寒雨，淅瀝醒餘醉。
夜中香積飯，蔬粒俱精異。境寂滅塵愁，神高得詩思。
皎皎滎陽子，芳春富才義。漲海豁心源，冰壺見門地。
碧霄有鳩序，未展聯行翅。俱笑一尺繩，三年絆騏驥。
摧藏擔簦客，鬱抑胸襟事。名業爾未從，臨風嘿舒志。
一身渺雲嶺，中夜空涕泗。側枕對孤燈，衾寒不成寐。
糧薪極桂玉，大道生榛刺。恥息惡木陰，難書劍歌意。
揚鞭入莽蒼，山驛凌煙翠。越鳥日南飛，芳音願相次。
卷568_21 「江樓獨酌懷從叔」李群玉
水國發爽氣，川光靜高秋。酣歌金尊醁，送此清風愁。
楚色忽滿目，灘聲落西樓。雲翻天邊葉，月弄波上鉤。
芳意長搖落，蘅蘭謝汀洲。長吟碧雲合，悵望江之幽。
卷568_22 「登章華樓」李群玉
楚子故宮地，蒼然雲水秋。我來覽從事，落景空生愁。
伯業沒荊棘，雄圖成古丘。沈吟問鼎語，但見東波流。
征鴻引鄉心，一去何悠悠。晴湖碧雲晚，暝色空高樓。
迢遞趨遠嶠，微茫入孤舟。空路不堪望，西風白浪稠。
卷568_23 「驄馬」李群玉
浮云何權奇，絕足世未知。長嘶清海風，蹀躞振雲絲。
由來渥窪種，本是蒼龍兒。穆滿不再活，無人昆閬騎。
若識躍嶠怯，寧勞耀金羈。青芻與白水，空笑駑駘肥。
伯樂儻一見，應驚耳長垂。當思八荒外，逐日向瑤池。
卷568_24 「贈方處士兼以寫別」李群玉
天與雲鶴情，人間恣詩酒。龍宮奉采覓，澒洞一千首。
清如南薰絲，韻若黃鐘吼。喜於風騷地，忽見陶謝手。
籍籍九江西，篇篇在人口。芙蓉為芳菲，未落諸花後。
所知心眼大，別自開戶牖。才力似風鵬，誰能算升斗。
無營傲雲竹，琴帙靜為友。鸞鳳戢羽儀，騏驥在郊藪。
鏡湖春水綠，越客憶歸否。白衣四十秋，逍遙一何久。
此身無定跡，又逐浮雲走。離思書不窮，殘陽落江柳。
卷568_25 「湘西寺霽夜」李群玉
雨過琉璃宮，佳興浩清絕。松風冷晴灘，竹路踏碎月。
月波盪如水，氣爽星朗滅。皓夜千樹寒，崢嶸萬岩雪。
後山鶴唳斷，前池荷香發。境寂涼夜深，神思空飛越。
卷568_26 「傷思」李群玉
八月白露濃，芙蓉抱香死。紅枯金粉墮，寥落寒塘水。
西風團葉下，疊縠參差起。不見棹歌人，空垂綠房子。
卷568_27 「送鄭京昭之雲安」李群玉
君吟高唐賦，路過巫山渚。莫令巫山下，幽夢惹雲雨。
往事幾千年，芬菲今尚傳。空留荊王館，岩嶂深蒼然。
楚水五月浪，輕舟入苹煙。送君揚楫去，愁絕郢城篇。
卷568_28 「送處士自番禺東遊便歸蘇台別業」李群玉
啞軋暮江上，櫓聲搖落心。宛陵三千里，路指吳雲深。
蓴菜動歸興，忽然聞會吟。南浮龍川月，東下敬亭岑。
多君詠逍遙，結蘿碧溪陰。高籠華表鶴，靜對幽蘭琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。歸嶼未雲寂，還家應追尋。
二陸文苑秀，岧嶢懷所欽。惜我入洛晚，不睹雙南金。
江左風流盡，名賢成古今。送君無限意，別酒但加斟。
卷568_29 「法華微上人盛話金山境勝，舊遊在目，吟成此篇」李群玉
江上青蓮宮，人間蓬萊島。煙霞與波浪，隱映樓台好。
潮門梵音靜，海日天光早。願與靈鷲人，吟經此終老。
卷568_30 「洞庭入澧江寄巴丘故人」李群玉
四月桑半枝，吳蠶初弄絲。江行好風日，燕舞輕波時。
去事旋成夢，來歡難預期。唯憑東流水，日夜寄相思。
卷568_31 「自澧浦東遊江表，途出巴丘，投員外從公虞」李群玉
短翮後飛者，前攀鸞鶴翔。力微應萬里，矯首空蒼蒼。
誰昔探花源，考槃西岳陽。高風動商洛，綺皓無馨香。
一朝下蒲輪，清輝照岩廊。孤醒立眾醉，古道何由昌。
經術震浮蕩，國風掃齊梁。文襟即玄圃，筆下成琳琅。
霞水散吟嘯，松筠奉琴觴。冰壺避皎潔，武庫羞鋒鋩。
小子書代耕，束髮頗自強。艱哉水投石，壯志空摧藏。
十年侶龜魚，垂頭在沅湘。巴歌掩白雪，鮑肆埋蘭芳。
騷雅道未喪，何憂名不彰。饑寒束困厄，默塞飛星霜。
百志不成一，東波擲年光。塵生脫粟甑，萬里違高堂。
中夜恨火來，焚燒九迴腸。平明梁山淚，緣枕沾匡床。
依泊洞庭波，木葉忽已黃。哀砧搗秋色，曉月啼寒螿。
復此棹孤舟，雲濤浩茫茫。朱門待媒勢，短褐誰揄揚。
仰羨野陂鳧，無心憂稻粱。不如天邊雁，南北皆成行。
男兒白日間，變化未可量。所希困辱地，剪拂成騰驤。
咋筆話肝肺，詠茲枯魚章。何由首西路，目斷白雲鄉。
卷568_32 「洞庭驛樓雪夜宴集，奉贈前湘州張員外」李群玉
昔與張湘州，閒登岳陽樓。目窮衡巫表，興盡荊吳秋。
擲筆落郢曲，巴人不能酬。是時簪裾會，景物窮冥搜。
誤忝玳筵秀，得陪文苑游。幾篇雲楣上，風雨沉銀鉤。
□□□□□，□□□滄洲。童兒待郭伋，竹馬空遲留。
路指雲漢津，誰能吟四愁。銀壺傲海雪，青管羅名謳。
賤子跡未安，謀身拙如鳩。分隨煙霞老，豈有風雲求。
不逐萬物化，但貽知己羞。方窮立命說，戰勝心悠悠。
不然蹲會稽，鉤下三五牛。所期波濤助，燀赫呈吞舟。
卷568_33 「送鄭子寬棄官東遊便歸女幾」李群玉
八月湖浸天，揚帆入秋色。岷峨雪氣來，寒漲瀟湘碧。
子真冥鴻志，不逐籠下翼。九女疊雲屏，於焉恣棲息。
新詩山水思，靜入陶謝格。困醉松花春，追攀紫煙客。
相逢十年舊，嚬笑等歡慽。一飯玉露蔬，中腸展堆積。
停食不盡意，傾意悵可惜。雲水一分飛，離憂洞庭側。
回車三鄉路，仙菊正堪摘。寄謝杜蘭香，何年別張碩。
卷568_34 「長沙九日登東樓觀舞」李群玉
南國有佳人，輕盈綠腰舞。華筵九秋暮，飛袂拂雲雨。
翩如蘭苕翠，婉如游龍舉。越艷罷前溪，吳姬停白紵。
慢態不能窮，繁姿曲向終。低回蓮破浪，凌亂雪縈風。
墜珥時流盻，修裾欲溯空。唯愁捉不住，飛去逐驚鴻。
卷568_35 「龍山人惠石廩方及團茶」李群玉
客有衡岳隱，遺余石廩茶。自雲凌煙露，采掇春山芽。
珪璧相壓疊，積芳莫能加。碾成黃金粉，輕嫩如松花。
紅爐爨霜枝，越兒斟井華。灘聲起魚眼，滿鼎漂清霞。
凝澄坐曉燈，病眼如蒙紗。一甌拂昏寐，襟鬲開煩拏。
顧渚與方山，誰人留品差？持甌默吟味，搖膝空咨嗟。
卷568_36 「宿鳥遠峽化台遇風雨」李群玉
孤鶴長松顛，獨宿萬岩雨。龍湫在石腳，引袂時一取。
驚風折喬木，飛焰獵窗戶。半夜霹靂聲，高齋有人語。
卷568_37 「岳陽春晚」李群玉
不覺春物老，塊然湖上樓。雲沙鷓鴣思，風日沅湘愁。
去翼滅雲夢，來帆指昭丘。所嗟芳桂晚，寂寞對汀洲。
卷568_38 「漢陽春晚」李群玉
漢陽抱青山，飛樓映湘渚。白雲蔽黃鶴，綠樹藏鸚鵡。
憑高送春目，流恨傷千古。遐思禰衡才，令人怨黃祖。
卷568_39 「將離澧浦置酒野嶼奉懷沈正字昆弟三人聯登高第」李群玉
春月三改兔，花枝成綠陰。年光東流水，浩嘆傷羈心。
酌桂煙嶼晚，鴂鳴江草深。良圖一超忽，萬恨空相尋。
上國刈翹楚，才微甘陸沉。無燈假貧女，有淚沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黃鐘音。卿雲被文彩，芳價搖詞林。
夫子芸閣英，養鱗湘水潯。晴沙踏蘭菊，隱几當青岑。
明月洞庭上，悠揚掛離襟。停觴一搖筆，聊寄生芻吟。
卷568_40 「湘中別成威闍黎」李群玉
至哉彼上人，冰霜凜規則。游心杳何境，宴坐入冥默。
解空與密行，名臘信崇德。吐論駕秋濤，龍宮發胸臆。
群迷行大夜，浩浩一昏黑。赤水千丈深，玄珠幾人得。
持杯挹溟漲，至理安可測。寧假喻芭蕉，真成嗅薝蔔。
松聲掃白月，霽夜來靜域。清梵罷法筵，天香滿衣襋.
何方濟了岸，祗仗慈航力。願與十八賢，同棲翠蓮國。
卷568_41 「別尹鍊師」李群玉
吾家五千言，至道懸日月。若非函谷令，誰注流沙說。
多君飛升志，機悟獨超拔。學道玉笥山，燒丹白雲穴。
南窮衡疑秀，採藥歷幽絕。夜臥瀑布風，朝行碧岩雪。
洞宮四百日，玉籍恣探閱。徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。
塵籠罩浮世，遐思空飛越。一罷棋酒歡，離情滿寥泬。
願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。城市不可留，塵埃穢仙骨。
卷568_42 「飯僧」李群玉
好讀天竺書，為尋無生理。焚香面金偈，一室唯巾水。
交信方外言，二三空門子。峻范照秋霜，高標掩僧史。
清晨潔蔬茗，延請良有以。一落喧譁競，棲心愿依止。
奔曦入半百，冉冉頹濛汜。雲泛名利心，風輕是非齒。
向為情愛縛，未盡金仙旨。以靜制猿心，將虞瞥然起。
綸巾與藜杖，此意真已矣。他日雲壑間，來尋幽居士。
卷568_43 「贈回雪」李群玉
回雪舞縈盈，縈盈若回雪。腰支一把玉，只恐風吹折。
如能買一笑，滿斗量明月。安得金蓮花，步步承羅襪。
卷568_44 「將之京國贈薛員外」李群玉
黃葉下空館，寂寥寒雨愁。平居歲華晏，絡緯啼林幽。
節物凋壯志，咄嗟不能休。空懷趙鞅嘆，變化良無由。
所思杳何知，側身仰皇州。蒼煙晦楚野，寒浪埋昭丘。
趙壹賦命薄，陳思多世憂。翻然羨魚鳥，暢矣山川游。
薛公龍泉姿，其氣在鬥牛。南冠束秀髮，白石勞悲謳。
圭袞照崇閱，文儒嗣箕裘。曠然方寸地，霽海浮雲舟。
澧浦一遺佩，郢南再悲秋。叫閽路既阻，浩蕩懷靈修。
莫奏武溪笛，且登仲宣樓。亨通與否閉，物理相沉浮。
天子坐宣室，夔龍奉謨猷。行當賜環去，豈作遺賢羞。
野史逸聞
李群玉既解天祿之任，而歸涔陽，經二妃廟，題詩二首曰：“小孤洲北浦雲邊，二女明妝尚儼然。野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。東風近墓吹芳芷，落日深山哭杜鵑。猶似含顰望巡狩，九疑如黛隔湘川。”又曰：“黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。”後又題曰：“黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。”李自以第二（“二”字原缺，據許本補）篇，春空便到秋色，踟躕欲改之，乃有二女郎見曰：“兒是娥皇、女英也，二年後，當與郎君為雲雨之游。”李乃志其所陳，俄而影滅，遂禮其神像而去。重涉湖嶺，至於潯陽。太守段成式素與李為詩酒之友，具述此事。段因戲之曰：“不知足下是虞舜之辟陽侯也。”群玉題詩後二年，乃逝於洪州。段乃為詩哭之曰：“酒里詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。明時不作彌衡死，傲盡公卿歸九泉。”又曰：“增話黃陵事，今為白日催。老無兒女累，誰哭到泉台？”（出《雲溪友議》）
【譯文】 李群玉解去天祿的職務後，回歸涔陽，經過二妃廟，題詩二首：“小孤洲的北面浦雲邊上，二妃的裝束還像從前一樣完好。寂寂春色中荒涼的古廟對著長江，萋萋荒草里只有一無字的古老碑碣。春風吹拂墓地芳草，夕陽落入深山，杜鵑聲聲啼哭。仍像皺眉望著舜帝出巡青青的九疑山就在湘水那邊。”又寫道：“黃陵廟前面的莎草欣欣向榮，黃陵女兒紅裙嶄新。輕舟小槳隨歌遠去，山水遙遠愁壞了人。”以後又題詩：“黃陵廟前春天已去了，子規在松風中悲啼至流出血來，不知道魂靈落在哪裡，好似在秋天的行雲之中。”李群玉自認為第二篇，春去很快到了秋來有些不妥，猶豫著想改一改。眼前便出現了兩個女郎，她們說：“我們是娥皇、女英，兩年以後，會和你有一番男女交往。”李群玉就記住她們說的話。一會兒兩個身影消失了。於是李群玉對著神像施禮後也走了。重新度過湖嶺，到達潯陽。太守段成式一向和李群玉是作詩飲酒的朋友，李群玉就詳細說了這件事。段成式於是開玩笑說：“想不到你還是虞舜的辟陽侯。”李群玉題詩後二年，就死在洪州。段成式就寫詩哭悼他的朋友：“飲酒作詩三十年，縱橫紛亂世上喧鬧。醒時不要像彌衡那樣死去，笑傲所有的公侯而後命歸九泉。”又說：“再話黃陵往事，都被光陰催走，到老沒有兒女之累，誰去哭送他呢？”
澧縣城出南門，順澧水河往東走五華里的二聖灘上，有一座八方七層，十多丈高的石塔，那就是有名的澧州蜚雲塔。這塔做工精巧，樣子嚇人子漂亮，每一層都雕著蠻多石多漢，哭的鬧的喊的叫的，各種樣子都有，簡直跟活人差不多。見過這塔的人，都說它為澧州增添了風采。
提起蜚雲塔，人們都說它和唐朝大詩人吏部尚書李群玉有關係。
李群玉是澧州城裡的人。他自幼好學，聰明過人。城南的仙眠洲和伏牛山，都是他讀過書、習過文的地方。後來他當了大官，也不忘記家鄉父老。有一年，澧州遭了大水，壞了年成。老百姓吃不飽穿不暖不屑說，一想起年年要交的官稅錢糧，個個都急得淚水雙流。
李群玉知道了這件事，真是飯也吃不下，覺也睡不著。有一天，皇上出京巡查，來到澧州。他忽然想出一個巧妙辦法，悄悄地鑽進廁所里，用蜜糧寫下了“湖南澧州錢糧可免。”八個大字。沒過多久，成千上萬的蒼蠅聞到蜜糖味，在那八個字上歇滿了。碰巧皇上進廁所小便，看見那些蒼蠅排成的字樣，不覺十分奇怪，隨口應道：“湖南澧州，錢糧可免”。哪曉得李群玉在旁邊等著，皇上剛念完，他就當聖旨往下傳了。皇上呢，坐了好多年位，看見蒼蠅排字還是頭一回，以為是天老爺的意思，也就答應了。這樣，澧州的官稅錢糧，就從此免除了。
李群玉告老還鄉，死在家鄉以後，澧州人都特別想念他，留戀他，特地請來風水先生，要為他選個好葬地，來世也做大官，保佑澧州的百姓。
風水先生看了很多地方，最後吩咐把李群玉葬在澧州城東兩里多的澧水河灘上。墳葬好了，風水先生當著眾人念道：“貴人葬灘前，澧州風水現，五里三進士，隔河兩狀元，還有三斗六長芝麻官哩！”
紀念李群玉的蜚雲塔
紀念李群玉的蜚雲塔說來也真奇怪，李群玉安葬的當天晚上，好多人都看見一對金鴨子寶光四射，對著他的墳墓拍翅點頭，叫得特別歡。於是，大家就把這灘叫做金鴨灘，都說李群玉葬到了有福脈的風水寶地。
隔不多久，朝中八府巡按白大人要巡視湖南、湖北。這白大人是解元出身，湖北孝感縣白家莊人。來湖南以前，先看望過他的母親。他的母親要求兒子到澧州後，必須找到李群玉的墳墓，雙膝下跪，誠心三拜。白大人搞不明白這是什麼原因。他的母親對他說：“兒呀！沒有李群玉，也就沒有你。”原來，李群玉十八歲時上京趕考，路經白家莊時，白大人的母親正是二八芳齡，在家守寡，一心想竊脈傳後。這時她暗暗看中了李群玉。李群玉對上京考中是“吃了秤砣——鐵了心的”，對男女色情的事不感興趣，只是提筆寫了小小的“過脈”二字，用手遞了過去，在寡婦的手心上輕輕地拍了幾下。大概是天意的安排，寡婦從此懷孕了，不久生下了白大人。男人不能摸女人手心的話，而今還有人在說呢。
白大人來到澧州，查訪了州府民情，沒有祭掃李群玉的墳墓，卻來到了新修的盤山廟前。還沒等他下轎，突然一陣旋渦風平地吹起，卷落了他的轎頂。他下次出轎來，四下觀看，只見李群玉墳墓那一方金光四射，亮通通的。當他問明白那就是金鴨灘時，眼前現出了一行行的金字。白大人仔細一看，那些字原來是一首詩：“白大人白了白，白得不明白，雖是白家子，實為李家脈。”這一下，可把白大人惹怒了，他轉身察看了澧州地勢，連忙下令在李群玉墳墓的上游修理工了一個文良制。並說：“修起文良制，治死金鴨灘。”自此，水流迂迴，金鴨灘也逐漸消失。澧州人民的日子也一天也一天地苦起來了。
為了讓老百姓再過上好日子，安居樂業，澧州人時刻都想恢復澧州的風水。到了明朝末年，有人出了一個主意，提出要修寶塔，鎮河妖，截住澧州風水。地點就選在金鴨灘下面的二聖灘上。寶塔剛剛只修了三層，就因為老百姓飯都吃不飽停止了。直到清朝時才接著修起來。這座寶塔就是“蜚雲塔”。
