本文是廖元發為故鄉東平的鄉土英雄李朝寶撰寫的碑文。既是對明末清初魯西地區社會動盪、民生凋敝的真實寫照，也是近代史和民間信仰研究的重要文獻資料。
基本介紹
- 中文名：李將軍德垂百世碑記
- 作者：廖元發
- 出處：《東平州志》、《東平縣誌》
- 年代：清康熙十二年
作品原文,注釋,背景介紹,
作品原文
廖元發 撰
公東原世胄也。始自大兵憲，柘泉公魁南宮而伺清華，三陟烏台，立朝敢言，有古大臣風。再傳夢得公，首領鄉薦而潘花燦錦，越三世而印野公出焉，德茂泮水，學冠群倫，鄉黨欽其雅度，宗族服其光明。是知，蘊隆者發必厚，積善者慶有餘。四世果台輔公應也，自總角時嗜弓矢悅馳騁，恆以大丈夫安邦定國自命。及歲有十八，以射魁名始入武庠。我東原之人觀其器宇非凡，大志素負，即知他日可為朝家干城也。且公常夢一披頭失足衣皂者，論以兵法授以秘訣，在公雖有此夢，未知其為何說也。
逾年，城東石度屯元兇胡倫等，哨聚山林為害甚大。奉旨嚴緝，顏撫軍委鎮茲土。其士卒無營房皆露居野處，惟公宿北極廟中，始悟昔日之夢應於今日。公安之討之，暗合孫吳，智獲胡倫，餘孽遁跡，東方始受安定之績矣。顏撫軍題敘欽賞，自此朝廷之上方知有公。
繼有李青山等聚賊數十萬，安老營於河西，合營困城。忽而夜起黑風，刀槍皆有火星，城上城下盡然，皆以為不祥而有恐色。公獨坦然運籌，次日統兵力戰，賊大敗而退，闔郡老幼始安。邱撫軍聞公胸嫻韜鈐，屢獲大捷，特取任為腹心，遂題以副將管左營事。
適鄒騰土寇楊三畏猖獗，絕煙數百里，震動山左。邱撫軍深以為慮，命撫標四營付公檢閱。公乃懸符握節，統兵萬餘掃蕩峙山。正值炎天，人不解甲馬不卸鞍，親冒矢石血染甲冑，未及兩月誅滅楊三畏，群凶星散，人民安堵如故。遂報大捷，欽賜蟒玉，彼處有三戰三捷碑建立。即漢之衛霍，晉之羊杜，唐之郭李，諸將何多讓焉。
茲值國朝伊始，公於順治元年赴總河楊呈繳關防，剳付，遂留標下聽用。本年九月內，方撫軍調征峙山賊寇，楊原不期，月而悉為蕩平。流離者始得還鄉，奔走者方知有家。最可惜者，凶荒之後田野荒蕪滿目蓬蒿，有食草粒者，有食樹皮者，更有食人肉者。因而土寇蜂起，賊首周魁軒等烏合數萬，流毒四方，截劫搶掠，南北不通而境內人民盡為逃散。郡侯關率我父老，懇公為東原作保障，公慨允，是任訓練義勇。馬不滿百，人不滿千，先議保城之策，次定平剿之計。且常誡士卒曰，爾等生於斯長於斯，切不可擅入民房，淫人妻女，動民間之一絲一粒，如違者按以軍法，眾皆仰體。縱有獲賊營妻女者，公詢某處某姓，放回本家。得一物者給之本人，得一馬者賞之勁卒，所以身經百戰所向無敵，平定賊穴勢如破竹。
十一月蔡你憨聚賊十數萬，夜來困城。公統兵力戰大獲全勝，南橋東有戰捷碑建立。二年五月二十五日，徐小野等聚賊十數萬，困我城池，城東亭子坡安營。公於是日，令守者自守，伏者自伏，匹馬隻身直衝敵營，奮勇連誅數賊莫敢擋鋒。眾軍乘勢追殺，屍橫遍野，被傷者不知數焉。自此軍聲大震，賊膽盡落矣。總河楊疏題剿賊大捷事，撫院丁疏題奏捷音事，俱敘功在部。壯哉我公，保城池於無虞，登人民於衽席。闔郡食公之德，戴公之功，何不啻天高地深也。
八年，金龍口衛決。總河委任修築，承命克贊，數月間而力挽狂瀾。總河嘉乃丕績。十二年，題濟寧旗鼓廳守備，冰兢三載，賠金數千，人鹹笑公之迂且拙，我正服公之清且慎也。奉裁改推十八年，補寧夏西協中衛營都司，荒邊是任，凝若山立，笑比河清，嚴守御勤，訓練立營，制肅隊伍，允矣，稱大將軍矣。總督眷念殷切，委攝本營副將。篆務七載以來，秋毫不循舊例，蔬水俱出私囊，儼若光弼之代子儀也。康熙八年，榮遷廣東香山左營游擊。掣公之長材宏略布有時矣，則李廣無雙，我公其繩武乎。
孰意水土未服，九年致仕，掛冠勇退，愈於公者誰與。十年仲春回籍，季冬恙瘡。十一年孟春二十六日亥時，天降將星其大如斗火光滿天，自西南而落東北，及地之時一星分為三星魚貫而下，我公行三正此應也。仲春初四日寅時告終。
我公功成名立，壽屆古稀亦可無憾，但我郡人未報萬一為恨耳，嗟嗟。功德在當年，思慕在後世，士也輟弦，女也停織，工賈行旅輩亦莫不涕泣而載道。誠可惜也，伊可慕也。
我郡人歷敘始末，立石以志不忘。
注釋
該碑記所述“李將軍”，為東平縣州城人李朝寶，武庠生，明末已任東平州撫軍副將管左營事；清順治十二年，任濟寧旗鼓廳守備；順治十八年，任寧夏西協中衛營都司將軍；康熙八年任廣東香山左營游擊將軍。
背景介紹
在各地歷代紀念鄉土賢達的碑文中，大都可以看到一個現象，就是對史實的一味粉飾甚至吹捧，對當時的官方當局更是曲意逢迎、粉飾太平，生怕有任何讓當局難堪的文字流傳後世。當然，以後來人的角度看來，這些寫法和做法完全可以理解，畢竟在封建社會官方體系里，對文人士大夫個人前途境遇而言，明哲保身是明智的。
但是，中國歷史上從來不缺乏正直之士。在百姓看得見摸得著的黑白善惡面前，他們同樣不懼是非，仗筆直言。例如，這篇碑記中有如下文字：
“……茲值國朝伊始，……流離者始得還鄉，奔走者方知有家。最可惜者，凶荒之後，田野荒蕪、滿目蓬蒿，有食草粒者，有食樹皮者，更有食人肉者，因而土寇蜂起，……”
要注意的是，文中所寫的正是當時的“國朝”，寫此文時作者廖元發本人已擔任“國朝”從五品銜京官、亦為其故鄉東平直隸州內聲名顯赫的知名人物。能不避官場忌諱、直筆當時民間慘狀、並更指出民不聊生的社會現實才是導致“土寇蜂起”的原因，實在是需要相當的勇氣和擔當，非正直之士所不能為。
另外，文中主人公李將軍是歷經兩朝三代的官員，作者在記敘其功績時，並沒有因為作者身在“國朝”而對主人公前朝的功績刻意薄之，相反是逐功記敘，甚至不吝以“漢之衛霍”的溢美之詞予以彰錄。由此可見，作者正直處世、良知治史之風範。
