朱哲，中國礦業大學外文學院副教授。
基本介紹
- 中文名：朱哲
- 畢業院校：中國礦業大學
- 職稱：副教授
人物經歷,研究方向,發表論文,
人物經歷
1991－1995年就讀於中國礦業大學科技外語系，畢業後留校至今，主要從事大學英語教學，兼授英語專業翻譯理論與實踐和英語專業碩士翻譯與文化課程。多次入選中國礦業大學校級優秀青年骨幹教師隊伍，多次榮獲我校“最受學生歡迎教師”稱號，曾在英國和美國有過短期訪學經歷，北京外國語大學訪問學者。
研究方向
翻譯理論與實踐；英語教學法
發表論文
2020.1. 《迷失的男孩》：空間視域下“神的事工”的創作敘事[J]. 當代外國文學，第二作者（全國中文核心期刊，CSSCI來源期刊）
2019.7. 新時代背景下外語教育教學改革思考及建議[J].中國教育學刊（增刊），第一作者
2019.3.《另一個世界》：代際間幽靈創傷視閾下的戰爭記憶[J]. 外國語文（雙月刊），第二作者（中文外國語類核心期刊，中國人文社科學報核心期刊擴展版，中國科技核心期刊，人大“複印報刊資料”重要轉載來源期刊，全國高校優秀社科期刊，重慶市一級期刊）
2017.6. On C-E Translation of Culturally-loaded Words from a Literary Perspective[J]. Academics.(No. 6 Jun. 2017; General No. 229;Pages 305-314)獨立作者(CSSCI)
2016.12. 能力導向和測試驅動的校本特色英語教學改革——以中國礦業大學為例[J]. 中國教育學刊（增刊），第一作者
2016.11. 網際網路 +”時代背景下教材編寫和出版的傳承與創新——評《新思維大學英語視聽說教程》[J]. 出版廣角（核心期刊），第二作者
2016.10. 對中國海外能源投資開發報導的批評話語分析——以英媒為例[J]，現代語言（語言研究），第一作者
2016.3. 理工院校學生國際化素質培養的問題與策略———以中國礦業大學為例[J]. 煤炭高等教育，第二作者
2015.4. 基於辭彙概念和認知模型理論的多義詞習得研究[J]. 外語界（中國外國語類核心期刊，中國社會科學引言索引CSSCI）來源期刊，第二作者。
2014.12. 大學英語通識教育選修課現狀調查、問題分析與建議[J]. 校園英語，第一作者。
2013. 7. 兼顧大學英語教學工具性和人文性的現狀分頭——以中國礦業大學為例[J]. 煤炭高等教育。（基金項目：外語教學與研究出版社和中國礦業大學橫向科研項目“大學英語實踐創新訓練體系建設——以中國礦業大學為例”20120091），第二作者。
2013. 2. 格式塔心理美學視角下《傲慢與偏見》中的幽默反諷話語翻譯比較研究，中國礦業大學學報（社科版），通訊作者。
2011. 12. 基於譯語讀者策略：《京華煙雲》中“宗教專有項”的翻譯賞析[J].中國礦業大學學報（社會科學版），第一作者。
2011. 7. 關聯翻譯理論指導下英漢動物習語的翻譯[J]，長春理工大學學報(社會科學版)，通訊作者。
2010.12. 從功能對等角度論英譯漢中的“同構現象”[J].中國礦業大學學報（社科版），第一作者。
2008.12. 論大學英語翻譯教學作為“分課型教學”的必要性[J]，《煤炭高等教育》專輯，第一作者。
2008.4.多媒體與大學英語寫作課堂教學的互動式研究[C]，中國礦業大學外國語言文化研究論集. P232-236，第一作者。
2007.12.大學英語翻譯教學與理工專業英語翻譯相結合的可性行研究[J].煤炭高等教育，第一作者。
2004.3.從文學角度論“文化負載辭彙”的漢譯英[J].中國礦業大學學報（社科版），第一作者。
2003.12.英語素質教學模式的一種嘗試———理工提高班英語學習情況總結[J], 煤炭高等教育，第一作者。
2000.論“圖解法”在外語教學中的套用[J]. 煤炭高等教育[J]，第一作者。
