未之思也，夫何遠之有

未之思也，夫何遠之有出自於《論語·子罕》，含義是強調個人努力的重要。只要真心追求，就能克服困難。

原文

“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思，室是遠而。”子曰：“未之思也，夫何遠之有?” 出自《論語·子罕》

注釋

唐棣：一種植物。華：同“花”，花朵。偏其反而：花朵擺動的樣子。偏：同“翩”，反：同“翻”。

譯文

“唐棣的花朵啊，搖搖擺擺，先開後合。難道我不思念你嗎?是我住處太遙遠了。”孔子說：“他還是沒有真的想念，如果真的想念，有什麼遙遠呢?”

評語

這一章孔子強調個人努力的重要。只要真心追求，就能克服困難。