《望鄉》，森進一演唱的一首歌曲。該曲由橋本淳作詞，豬俁公章作曲。
基本介紹
- 中文名：望鄉
- 外文名：望郷
- 作詞：橋本淳
- 作曲：豬俁公章
- 原唱：森進一
- 翻唱：鄧麗君
- 語言：日語
LRC格式歌詞,歌詞中文翻譯,原唱歌手簡介,
LRC格式歌詞
[00:05.02]歌曲：望郷
[00:10.51]歌手：鄧麗君(原唱:森進一)
[00:13.32]作詞：橋本淳
[00:15.56]作曲：豬俁公章
[00:32.42]
[00:35.85]女心の 故郷は
[00:47.36]忘れたはずの 男の胸よ
[00:58.70]爪をかむのは 誰のため
[01:05.50]しのび泣くのは誰のため
[01:10.62]永遠に愛して 離さずに
[01:16.78]あなたに會いたい
[01:21.26]遠い遠い ひとだけど
[01:30.69]music
[01:43.30]夜汽車にゆられ 幾時間(いくじかん)
[01:54.58]あなたみたくて帰ってゆくの
[02:06.29]甘えたいのよいつの日も
[02:13.02]見てて欲しいのいつだって
[02:18.48]泣いて別れた 北國の
[02:24.77]離ればなれの
[02:29.90]遠い遠い ひとのため
[02:40.42]music
[03:02.27]幸せ薄い 私にも
[03:13.51]いつかくるのね女の春が
[03:25.64]じっとこらえて耐えるのも
[03:32.00]あなたがいるとすがるのも
[03:37.32]私ひとりを 待っている
[03:43.42]涙の故郷
[03:48.18]夢に夢に うかぶから
[04:00.03]
歌詞中文翻譯
歌詞翻譯：
女人心的家鄉就是
應該忘掉那個
令我咬牙的男人心
那個令我暗地哭泣的人
且讓我永遠愛著 離不開的男人
我想見你
雖然你是離我很遠很遠的人
被夜班火車搖呀搖幾個小時
我現在回來 想見你
任何的一天我都想向你撒嬌
希望你隨時看著我
哭著離別到遙遠的北方
離開你 離開你
你離我很遠很遠之故
即使像我如此薄命的女人
有一天 春天也會來臨的
我已默默忍受痛苦
想依靠著你
因為你只等我一個人而已
淚水的故鄉
在夢裡 夢裡浮現出來
原唱歌手簡介
森進一，本名森內一寬，出生於山梨縣甲府，是日本著名的演歌歌手，有“演歌天王”之稱。代表曲有“港町布魯斯”（港町ブルース / 1969年）、“母親”（おふくろさん / 1971年）、“襟裳岬”（1974年）等。持續挑戰新的音樂的領域，獨特的沙啞的嗓音作為其特徵。目前保持著NHK紅白歌合戰的連續出場記錄（連續47次出場）。曾與大原麗子、森昌子有過婚姻，已離婚，現處於單身狀態。與同為著名演歌歌手的森昌子生有三子，長子為森田貴寬，現為搖滾樂隊“ONE OK ROCK”的主唱。
