《朗文經典讀名著學英語:呼嘯山莊(英漢對照)》是英國女作家勃朗特三姐妹之—E·勃朗特的代表作品。小說描寫吉普賽棄兒希斯克厲夫被山莊老主人收養後，因受辱和戀愛不遂，外出致富，回來後對與地主林頓成婚的女友凱瑟琳一家展開報復的故事。全篇充滿強烈的反對壓迫、爭取幸福的鬥爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。被是你開始曾被人看做是年輕女作家脫離現實的天真幻想之作，但結合其所描寫地區激烈的階級鬥爭和英國的社會現象，小說出版不久後便受到讀者的熱烈追捧，並得到評論界的高度肯定。
基本介紹
- 書名：朗文經典讀名著學英語:呼嘯山莊
- 作者：E.勃朗特 (E.Bronte)
- 出版日期：2012年1月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7500130953, 9787500130956
- 外文名：Wuthering Heights
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 頁數：200頁
- 開本：32
- 定價：12.90
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
內容簡介
棄兒希斯克厲夫被“呼嘯山莊”的主人恩蕭收養，恩蕭的女兒凱瑟琳與他從小友愛，產生了熾烈的愛情。而莊主的兒子辛德雷卻仇恨他，老恩蕭死後，把他降為奴僕，百般凌辱。凱瑟琳為了得到“畫眉田莊”主人林頓的財產資助希斯克厲夫而嫁給了林頓。希斯克厲夫得知後憤然出走。幾年後，希斯克厲夫致富歸來，使辛德雷傾家蕩產，並誘騙林頓之妹與他成婚，恣意虐待。凱瑟琳終因不能同希斯克厲夫結合而悽然病逝。
本書是E·勃朗特的《呼嘯山莊》的英漢對照版本。
作者簡介
作者：（英國）E.勃朗特（E.Bronte） 編者：（英國）C.特維（C.Turvey） 譯者：王海濤 姚微微
圖書目錄
Introduction 簡介
Chapter 1 Heathcliff 第1章 希斯克厲夫
Chapter 2 Mr Earnshaw Dies 第2章 恩蕭先生死了
Chapter 3 Thrushcross Grange 第3章 畫眉田莊
Chapter 4 Catherine and Edgar 第4章 凱瑟琳和埃德加
Chapter 5 Heathcliff Returns 第5章 希斯克厲夫回來了
Chapter 6 Heathcliff and Isabella 第6章 希斯克厲夫和伊莎貝拉
Chapter 7 Isabella at Wuthering Heights 第7章 伊莎貝拉在呼嘯山莊
Chapter 8 Heathcliff and Catherine 第8章 希斯克厲夫和凱瑟琳
Chapter 9 Wuthering Heights Is Heathcliff's 第9章 呼嘯山莊屬於希斯克厲夫
Chapter 10 Cathy 第10章 凱茜
Chapter 11 Linton 第11章 林頓
Chapter 12 Heathcliff's Plan 第12章 希斯克厲夫的計畫
Chapter 13 Cathy and Linton 第13章 凱茜和林頓
Chapter 14 Heathcliff's Revenge 第14章 希斯克厲夫的報復
Chapter 15 Cathy Alone 第15章 凱茜獨自一人
Chapter 16 Cathyand Hareton 第16章 凱茜和哈里頓
Chapter 17 The Quiet Graves 第17章 安靜的墳墓
Questions on the Whole Story
Chapter 1 Heathcliff 第1章 希斯克厲夫
Chapter 2 Mr Earnshaw Dies 第2章 恩蕭先生死了
Chapter 3 Thrushcross Grange 第3章 畫眉田莊
Chapter 4 Catherine and Edgar 第4章 凱瑟琳和埃德加
Chapter 5 Heathcliff Returns 第5章 希斯克厲夫回來了
Chapter 6 Heathcliff and Isabella 第6章 希斯克厲夫和伊莎貝拉
Chapter 7 Isabella at Wuthering Heights 第7章 伊莎貝拉在呼嘯山莊
Chapter 8 Heathcliff and Catherine 第8章 希斯克厲夫和凱瑟琳
Chapter 9 Wuthering Heights Is Heathcliff's 第9章 呼嘯山莊屬於希斯克厲夫
Chapter 10 Cathy 第10章 凱茜
Chapter 11 Linton 第11章 林頓
Chapter 12 Heathcliff's Plan 第12章 希斯克厲夫的計畫
Chapter 13 Cathy and Linton 第13章 凱茜和林頓
Chapter 14 Heathcliff's Revenge 第14章 希斯克厲夫的報復
Chapter 15 Cathy Alone 第15章 凱茜獨自一人
Chapter 16 Cathyand Hareton 第16章 凱茜和哈里頓
Chapter 17 The Quiet Graves 第17章 安靜的墳墓
Questions on the Whole Story
序言
致學習者
每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！
近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名著學英語”閱讀系列。
本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。採用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設定的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據辭彙控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其辭彙量水平的優秀讀本。
每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！
近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名著學英語”閱讀系列。
本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。採用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設定的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據辭彙控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其辭彙量水平的優秀讀本。
