《有女嫁汀洲》是流傳在江西、福建、廣東地區的一首童謠。
基本介紹
- 作品名稱：有女嫁汀洲
- 創作年代：未知
- 文學體裁：童謠
- 作者：佚名
作品原文,作品注釋,作品賞析,
作品原文
有女嫁汀洲
畫眉豆，彎勾勾，
有女嫁汀州。
汀州雨滴滴，
贛州雨采采，
好得哥哥撐樹排。
樹排搖搖倒，
唔要跌倒姐姐格花轎腦。
作品注釋
①畫眉豆：一種野生豆類，外形彎弓，豆粒紋理形似畫眉。
②汀州：唐代開始建制，明清稱作“汀州府”，統轄長汀、連城、寧化、清流、歸化（福建明溪縣）、上杭、武平、永定八縣，在此泛指閩西客家地區。
③雨滴滴：大雨滂沱的樣子。雨采采：細雨飄零的樣子。
④好得：多虧，幸虧。
樹排：木排，木筏。一種簡易水上交通工具，將木材成排地編結起來放在江河裡，使順流而下或逆流而上。
⑤唔：同“毋”，不。格：同“嘅”，客家方言，相當於國語的“的”。花轎腦：花轎。加“腦”字是為了同要趁韻（押韻）的需要。歌謠中，花轎放在木排上，隨木排顛簸而搖晃，令撐木排送妹妹出嫁的哥哥，總是擔心花轎要被風浪捲入水中，因而心中不斷為之祈禱，希望保佑一路平安。
作品賞析
這首童謠主要流傳於瑞金、會昌、於都、寧都、石城等地區。贛南、閩西、粵東共同作為客家大本營，雖然分屬江西、福建、廣東三省，然而基於共同的語言、風俗、傳統文化，民間的相互交流在任何時代都是極其頻繁的。關於這一點，客家童謠、客家山歌、客家採茶戲等，均有大量作品忠實地給予了紀錄。
《有女嫁汀州》以常見的“畫眉豆”起首，表明了姐姐出嫁的季節應該是秋天。秋收之後，農事已畢，貢江水系所屬江河之水大體平靜，易於木排通行。從贛南東部各地到達汀州，雖到處都有陸路可以通行，然而山路曲折，崎嶇難行，莫說整個迎親、送嫁隊伍浩浩蕩蕩一路走過多有阻滯，即使空手出行，這般穿州過府地，也是艱難。所以過去從贛南到閩西，基本上是有水路走水路，水路走不通了才走陸路。一來節省時間，二來相對更加安全。
贛粵閩客家大本營雖然山水相連，一脈相承，但人們思鄉戀土之情卻在所難免。尤其表現在兒童身上，凡事一定家鄉好，即使月亮，也只有故鄉的最圓。“汀州雨滴滴，贛州雨采采”，在孩子們看來，同樣是下雨，汀州老是下大雨，贛州卻一般下小雨。這句歌謠同時表明出嫁那天剛好下雨，以下雨天象徵“淚漣漣”，具有一語雙關的藝術效果。新娘在秋雨綿綿的氛圍中，雖然端坐在花轎里，卻也分明感覺得到木排的顛簸，因此心有不安。“好得哥哥撐樹排”，幸虧是自己的哥哥來送嫁，撐動木排，所以才有一種特別的安全感。
這類歌謠也多半是兒童們玩耍過家家時候的“玩具”，一邊模擬著把女兒嫁到汀州去，一邊唱念著童謠。與都市裡的孩子相比，鄉村地區的客家兒童玩過家家的節目更加豐富，也更加有趣。
