時衛國(山東大學東方文化研究中心主任)

時衛國，山東大學特聘教授，博士生導師，山東大學東方文化研究中心主任。

基本介紹

• 中文名：時衛國
• 國籍：中國
• 畢業院校：山東大學、日本東京都立大學
• 學位/學歷：博士研究生
• 職業：教師
• 專業方向：日語
• 職務：山東大學東方文化研究中心主任

人物經歷

一九八六年畢業於山東大學外文系，一九九八年畢業於日本東京都立大學研究生院，擁有東京都立大學文學論文博士學位和大東文化大學語言文化學論文博士學位。主要從事日本語言文學、翻譯學、對比語言學和漢語副詞等相關領域的研究。

旅日三十一年，先後執教於私立大東文化大學、東京經濟大學、公立高崎經濟大學、國立富山大學、私立中京大學、愛知淑德大學和國立愛知教育大學。回國前為愛知教育大學日本語教學講座教授、研究生院日本語教學領域主審教授、教學研究評議員、教授代表議員、學生支援委員會委員、禮貌推廣工作團成員等。

主要成就

主要著作有日文版《漢日程度副詞對比研究》(風間書房2009)、《漢語程度表達體系研究》(白帝社2011)、《漢語量性修飾構造研究》(好文出版2012)、《漢語低程度修飾研究》(愛知教育大學出版會2017)、《少量與低程度表達對照研究》(愛知教育大學出版會2019)等。

主要譯著有津村節子的《冬虹》(中國文聯出版社1995)；立原正秋的《血與沙》、《狂花》、《薔薇公館》、《殘雪》、《能劇世家》、《春鐘》(山東文藝出版社2011)；渡邊淳一的《仁醫》、《背叛》、《浮島》、《風聞》、《留白》、《女神》、《戀川》、《男女有別》(青島出版社2017)等。

獲獎記錄

曾先後榮獲“漢日對比語言學獎著作獎(卡西歐學術獎)”、日本辭彙研究會“公益信託田島毓堂辭彙研究基金學術獎(田島毓堂獎)”、日本翻譯家協會“日本翻譯特別獎”、國立大學校長表彰等獎項。

社會任職

系中國翻譯協會專家會員、日本翻譯家協會會員、日本文藝家協會會員和日本筆會俱樂部會員。擔任日本漢日對比語言學會常務理事、東亞國際語言學會常務理事等。兼任山東師範大學客座教授、湖南師範大學兼職教授、《東亞國際語言研究》執行總編輯等。已出版專著、譯著三十餘部。