春潮帶雨晚來急，是出自唐代詩人韋應物《滁州西澗》中的一句詩句，意思是春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨。
基本介紹
- 中文名：春潮帶雨晚來急
- 作者：韋應物
- 來源出處：《滁州西澗》
- 所處時代：唐代
全文,譯文注釋,賞析,
全文
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文注釋
最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨。荒野渡口無人，只有一隻小船悠閒地橫在水面。
(1)滁州：在今安徽滁州以西。西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河。
(2)獨憐：唯獨喜歡。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
(3)深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調集》作“遠”。樹，《全唐》注“有本作‘處’”。
(4)春潮：春天的潮汐。
(5)野渡：郊野的渡口。橫：指隨意飄浮。
賞析
這是一首山水詩的名篇，也是韋應物的代表作之一。詩寫於唐德宗建中二年（781）。這詩寫春遊西澗賞景和晚雨野渡所見。詩人以情寫景，借景述意，寫自己喜愛與不喜愛的景物，說自己合意與不合意的情事，而其胸襟恬淡，情懷憂傷，便自然流露出來。
詩的前二句，在春天繁榮景物中，詩人獨愛自甘寂寞的澗邊幽草，而對深樹上鳴聲誘人的黃鶯兒卻表示無意，置之陪襯，以相比照。幽草安貧守節，黃鸝居高媚時，其喻仕宦世態，寓意顯然，清楚表露出詩人恬淡的胸襟。後二句，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊野渡口，本來行人無多，此刻更其無人。因此，連船夫也不在了，只見空空的渡船自在浮泊，悠然漠然。水急舟橫，由於渡口在郊野，無人問津。倘使在要津，則傍晚雨中潮漲，正是渡船大用之時，不能悠然空泊了。因此，在這水急舟橫的悠閒景象里，蘊含著一種不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。在前、後二句中，詩人都用了對比手法，並用“獨憐”、“急”、“橫”這樣醒目的字眼加以強調，應當說是有引人思索的用意的。
