《春寒》是宋代詩人梅堯臣所寫的一首五言律詩。該詩首聯點春寒，因為雖是春晝，卻天色陰沉，雲層又低又厚。這二句把春陰寫得很逼真。頷聯從蝶和花的瑟索情態透出寒意來。頸聯寫風吹簾動，片雨降臨，再補說春寒。尾聯說自己未嘗辜負春景，但因多病不能賞玩了。該詩從不同角度形容春寒，把春寒真切地刻畫了出來，表現了詩人政治上的清冷之感。
基本介紹
- 作品名稱：春寒
- 創作年代：宋代
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：梅堯臣
- 作品出處：《宛陵先生集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
春寒
春晝自①陰陰，雲容薄更深②。
蝶寒方斂翅③，花冷不開心④。
亞⑤樹青簾⑥動，依山片雨臨。
未嘗辜景物，多病不能尋。
注釋譯文
詞句注釋
①自：有本來、自來的意思，表明今年春陰久已見慣，已非一日。
②薄更深：寫雲層變厚，以顯示寒意愈深。
③方斂翅：正在收起翅膀。方，副詞，正在。
④不開心：花蕾不能開放。
⑤亞：壓。
⑥青簾：指酒旗。
白話譯文
春天本是微風輕吹、陽光和煦的景象，今天卻又是一個薄雲籠罩陰沉沉的天氣。
蝴蝶由於寒氣襲來，收攏翅膀，不能飛翔；花卉因天氣寒冷含苞不放。
壓掛在樹枝的酒旗隨風飄舞；傍山丘的陰雲霎時送來陣雨。
觀賞春光美景的良辰我從來不辜負，可這次外出尋春賞春是因體弱多病誤了遊興。
創作背景
這是詩人宋朝慶曆六年（1046年）初春寫的一首景物詩。當時，從政治形勢說，范仲淹革新派的活動正處於低潮，從私人生活說，也是梅堯臣心情比較悽苦的時期。為了挽救宋朝統治的危機，宋仁宗於慶曆三年（1043年），任用范仲淹、富弼、韓琦等人，實行興修水利、發展農業、整頓政權機構等項改革，可惜這所謂“慶曆新政”，僅僅推行一年左右，就因舊官僚的反對而失敗。宋朝慶曆五年（1045年）秋後，形勢的發展對革新派更加不利，富弼、范仲淹、尹洙等人或罷或貶，歐陽修也遭受誣告，貶為滁州知州。政治上支持革新派，交誼上和歐陽修關係很深的梅堯臣，這時感到形勢嚴峻，曾寄詩提醒歐陽修，“慎勿思北來，我言非狂痴”。在個人生活上，梅堯臣的妻子謝氏死後不久，次子又一病而逝。這喪偶失子的悲痛，一年多來一直摧折著詩人的柔腸。孤獨的詩人領略不到周圍的溫暖和大地的春回。《春寒》詩大致就是在這種背景下寫出的。
作品鑑賞
文學賞析
詩是寫初春的景物和感受，反映了作者淒冷的情懷。
首聯由正面入題。晨起本望能看到風和日麗的春色，不料又是一個陰沉沉的天氣，薄薄的雲層變得越來越濃了。開首擒題，概括寫春寒。
頷聯是說：蝴蝶因寒氣襲來，收起雙翅，不能飛舞；花卉因氣候凜冽，蓓蕾萎縮，無力舒展。這是借春天最有代表性的蝶和花，來寫天氣之寒。蝶和花是人間美好的物象、春光的標記，它們為寒氣摧抑，而不能及時給人間送來春的喜悅和溫存，是令人遺憾的。“蝶寒方斂翅，花冷不開心”，運思精巧細膩，體現出詩人細緻的觀察和敏銳的感受。詩人對自然界微妙物象的真切揭示，常常會誘發人們對生活中更多事物的合理聯想：由於周圍的環境沒有提供必要的條件和氣氛，而使新生事物的雙翅和蓓蕾得不到人們所期望的舒展和開放。
頸聯從不同角度形容春寒，“亞樹青簾動”是寫風，亞同壓，壓掛在樹枝的酒旗，隨風翻轉，足見風力之猛；“依山片雨臨”是寫雨，依傍山丘的陰雲，霎時送來了陣雨，說明雨勢之急。這一派峭寒，推遲了春光的腳步，窒息了大地的生機，使天字充塞著寥落淒冷的氣氛，這就把春寒真切地刻畫下來。
尾聯寫作者的態度以作收束，是說：我從來不曾辜負春光的良辰美景，可是這回卻因多病體弱，不能外出尋春了。其實，多病恐怕是託辭，倒是春寒和風雨敗了詩人的遊興，使他只好怏快然杜門不出了。梅堯臣寫詩，主張“憤世嫉邪意，寄在草木蟲”（《宛陵文集》卷二十七）。
梅堯臣曾談到自己寫詩的體會，說：“若意新語工，得前人所未道者，斯為善矣。必能狀難寫之景，如在目前；含不盡之意，見於言外，然後為至也。”（歐陽修《六一詩話》引）這首詩基本達到了這樣的境界。
名家點評
清·紀昀《紀曉嵐批點宋詩》：三四托意深微，妙無痕跡，真詩人之筆。
