春天佇陀位

喜愛童謠的大小朋友有福了！繼暢銷閩南語創新童謠《拍鑼兼摃鼓》後，今年風潮再次出版原創現代閩南語

基本介紹

• 中文名稱：春天佇陀位
• 專輯語言：閩南語
• 音樂風格：流行
• 唱片公司：風潮唱片

基本信息

專輯名：春天佇陀位（大陸）、春天佇陀位（台灣）

表演者: 謝欣芷

流派: 流行

語言：閩南語

介質: CD

發行時間: 2007-05-18（2006年12月01日？）

出版者: 風潮唱片

唱片數: 2

童謠歌曲+有聲故事劇+伴奏音樂 2CD CD1 童謠歌曲+有聲故事劇 CD2 童謠歌曲+伴奏音樂

演唱者：林妍希、詹惠雯、王品涵、王馨慧、楊宜孺、楊錦聰、謝欣芷

詞曲創作人：黃靜雅

製作人 ： 謝欣芷

專輯介紹

童謠《春天佇陀位》！

當一位音樂老師碰到一位詞曲創作媽媽，激發的創作火花──《春天佇陀位》，專輯中音樂以故事劇穿插，

讓台語學起來好聽、有趣又輕鬆！

不讓小朋友的歌聲專美於前，風潮及角頭的老闆在《春天佇陀位》中首次聯合獻聲！

「最近聽了黃靜雅寫的台語童謠專輯「春天佇陀位」，讓我想起了自己哼的那首歌，因為同樣都是有生動的

畫面，生動的情感和故事，卻用充滿音樂性的、優雅的、簡單的詞曲包容這些畫面和故事。從「春天佇陀位」這

樣的一個問句，問岀了一幅春天的可愛景致。」──暢銷作家 小野

「上一代留給我們『天黑黑』、『西北雨』、『點仔膠』等大家耳熟能詳的台語童謠，我們留給下一代什麽

呢？相信這張專輯不會是唯一的答案，最終期盼的，是每一個台灣孩子都能傳唱這些歌，哪怕只是一句『春天佇

陀位』，都是我們的驚喜與欣悅。」──詞曲創作人 黃靜雅

【製作團隊】

-《春天佇陀位》製作人、教本撰寫　謝欣芷

從小即開始接觸音樂，學習領域廣泛，涵蓋鋼琴、小提琴、合唱指揮等，曾入選加拿大中文詞曲創作大賽前

十強，並在加拿大舉辦過兩場個人演奏會。加拿大B.C.省註冊音樂教師，及加拿大維多利亞大學音樂教育

博士候選人，及六月十五音樂有限公司行政總監。

-《春天佇陀位》詞曲創作、故事劇編寫　黃靜雅

作品曾收錄在鳳飛飛、潘麗麗等多位歌手專輯中，也曾製作主持兒童廣播節目，1999年出版第一張個人音樂

專輯「看月娘」。為推廣台語音樂之美，曾參加新聞局第二屆台灣母語歌曲創作比賽，分別榮獲第三名及佳作。

現職是兩個孩子的媽媽。

歌詞

春天佇陀位

我去問花蕊

花蕊講伊才困醒

喵喵兒歌春天佇陀點陣圖片

叫我去問露水

春天佇陀位

我去問露水

露水講伊在曝日

叫我問白翎鷥

春天佇叨位

我問白翎鷥

白翎鷥講水牛咧等伊

叫我去問貓咪

春天佇陀位

我去問貓咪

貓咪一直哈唏

續咧擱洗臉

叫我去問阿弟

春天佇陀位

我去問阿弟

阿弟目睭笑微微

原來春天佇遮覕

原來春天佇遮覕

原來春天佇遮覕

【注釋】◎佇陀位：在哪裡 ◎困：睡 ◎曝日：曬太陽 ◎白翎鷥：白鷺鷥 ◎哈唏：打哈欠 ◎擱：又 ◎目睭：眼睛

◎佇遮覕：躲在這裡

繁體歌詞

春天佇陀位
春天佇陀位 我去問花蕊

花蕊講伊才困醒 叫我去問露水
春天佇陀位 我去問露水
露水講伊在曝日 叫我問白翎鷥
春天佇叨位 我問白翎鷥
白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇陀位 我去問貓咪
貓咪一直哈唏 續咧擱洗臉 叫我去問阿弟
春天佇陀位 我去問阿弟
阿弟目睭笑微微 原來春天佇遮必見

專輯曲目

01 蘋果面

02 春天佇陀位
03 大近視
04 田嬰
05 蟲蟲歌
06 猜拳歌
07 好朋友
08 雲
09 緊來阮兜覕
10 目睭瞌瞌
11 蘋果面【演奏版】
12 春天佇陀位【演奏版】
13 大近視【演奏版】
14 田嬰【演奏版】
15 蟲蟲歌【演奏版】
16 猜拳歌【演奏版】
17 好朋友【演奏版】
18 雲【演奏版】
19 緊來阮兜覕【演奏版】
20 目睭瞌瞌【演奏版】