天黑黑(福建民歌)

1968年15歲的鄧麗君就發行了一張閩南語民謠《丟丟銅》，專輯中的曲目都是鄧麗君翻唱的，而《天黑黑》是收錄其中的一首童謠，其它分別為《思想枝》、《丟丟銅》、《燒肉粽》、《秋風夜雨》、《緣投囝仔》、《心酸酸》、《望春風》、《三聲無奈》、《難忘的愛人》、《勸世歌》、《苦海女神龍》、《十一哥》、《歹歹夫吃抹空》。

基本介紹

• 中文名稱：天黑黑
• 所屬專輯：《丟丟銅》
• 歌曲時長：3分54秒
• 發行時間：1968年
• 歌曲原唱：鄧麗君
• 音樂風格：輕音樂，民謠
• 歌曲語言：中文國語，閩南語

歌詞

福建民歌

原唱：鄧麗君

thinnoooobehlokhoo

天烏烏欲落雨

akongahgiahti（tu/tir）thaubehkutoo

阿公啊攑鋤頭欲掘芋

kutahkutkutahkut

掘啊掘掘啊掘

kuttiohtsitbe（ber）suanliukoo

掘著一尾旋溜鮕

iahhetotsintsianntshubi

依呀夏都真正趣味

thinnoooobehlokhoo

天烏烏欲落雨

akonggiahti（tu/tir）thaubehkutoo

阿公攑鋤頭欲掘芋

kutahkutkutahkut

掘啊掘掘啊掘

kuttiohtsitbe（ber）suanliukoo

掘著一尾旋溜鮕

iahhetotsintsianntshubi

依啊夏都真正趣味

akongbehtsu（tsir）kiam

阿公欲煮鹹

amabehtsu（tsir）tsiann

阿嬤欲煮䭕（上“漸”下“食”）（“淡”的意思）

nngesiongphahlongphuatiann

兩個相拍弄破鼎

iahhetolongtongtshimdongtsiang

依啊夏都隆鐺侵咚鏘

uahahhah

哇哈哈

akongbehtsu（tsir）kiam

阿公欲煮鹹

amabehtsu（tsir）tsiann

阿嬤欲煮䭕（上“漸”下“食”）

nngesiongphahlongphuatiann

兩個相拍弄破鼎

iahhetolongtongtshimdongtsiang

依啊夏都隆鐺侵咚鏘

uahahhah

哇哈哈